Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

161 lines
10 KiB

  1. Error Message
  2. i2 L0
  3. 936 Error Error
  4. 0 {{��������: }}
  5. 1 {{���� [1]��}}
  6. 2 ���� [1]��
  7. 3
  8. 4 ��Ϣ [1]��
  9. 5 ��װ�����ڰ�װ��������ʱ����һ�������������ܱ�ʾ���������д����������� [1]��{{������: [2], [3], [4]}}
  10. 6
  11. 7 {{��������: }}
  12. 8 ���� [Time]: [1]. [2]
  13. 9 [ProductName]
  14. 10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
  15. 11 ��Ϣ����: [1]�� ����: [2]
  16. 12 === ��¼��ʼ: [Date] [Time] ===
  17. 13 === ��¼ֹͣ: [Date] [Time] ===
  18. 14 ������ʼ [Time]: [1]��
  19. 15 �������� [Time]: [1]������ֵ [2]��
  20. 16 ʣ��ʱ��: {[1] �� }{[2] ��}
  21. 17 �ڴ治�㡣���ȹر�����Ӧ�ó�����Ȼ�������ԡ�
  22. 18 ��װ�����Ѳ�����Ӧ��
  23. 19 ��װ��������ֹͣ��
  24. 20 Windows �������� [ProductName]�����Ժ���
  25. 21 �����ռ�������Ϣ...
  26. 22 ����ɾ����Ӧ�ó����ɵİ汾...
  27. 23 ����׼��ɾ����Ӧ�ó����ɵİ汾...
  28. 32 {[ProductName] }��װ�ѳɹ����ɡ�
  29. 33 {[ProductName] }��װʧ�ܡ�
  30. 1101 ��ȡ�ļ� [2] ʱ������{{ ϵͳ���� [3]��}} ��ȷ�ϸ��ļ���ȷ���ڲ��������Զ������з��ʡ�
  31. 1301 �޷������ļ� '[2]'��ͬ��Ŀ¼�Ѵ��ڡ���ȡ���˴ΰ�װ��Ȼ����װ������λ�á�
  32. 1302 ����������: [2]
  33. 1303 ��װ����û�з���Ŀ¼ [2] ��Ȩ�ޣ���װ�޷��������С����Թ���Ա���ݵ�¼����������ϵͳ����Ա��ϵ��
  34. 1304 д���ļ� [2] ʱ��������ȷ�����з��ʸ�Ŀ¼��Ȩ�ޡ�
  35. 1305 ��ȡ�ļ� [2] ʱ������{{ ϵͳ���� [3]��}}��ȷ���ļ����ڣ��������ܹ����ʸ��ļ���
  36. 1306 ��һӦ�ó����Ѿ��Զ�ռģʽ�������ļ� [2]�����ر�����������Ӧ�ó�����Ȼ���ٵ��������ԡ���ť��
  37. 1307 û���㹻�Ĵ��̿ռ�����װ�ļ� [2]�����ͷ�һЩ���̿ռ��󵥻������ԡ������ߵ�����ȡ�����˳���
  38. 1308 û���ҵ�Դ�ļ� [2]����ȷ���ļ����ڣ��������ܹ����ʸ��ļ���
  39. 1309 ��ȡ�ļ� [3] ʱ������{{ ϵͳ���� [2]��}} ��ȷ���ļ����ڣ��������ܹ����ʸ��ļ���
  40. 1310 д���ļ� [3] ʱ������{{ ϵͳ���� [2]��}} ��ȷ������Ȩ���ʸ�Ŀ¼��
  41. 1311 û���ҵ�Դ�ļ�{{(��)}}: [2]����ȷ���ļ����ڣ��������ܹ����ʸ��ļ���
  42. 1312 �޷�����Ŀ¼ [2]��ͬ���ļ��Ѿ����ڡ�����������ɾ���ļ���Ȼ�󵥻������ԡ���ť�����ߵ�����ȡ������ť�˳���
  43. 1313 Ŀǰ�޷�ʹ�þ� [2]������ѡ��������
  44. 1314 �޷�ʹ��ָ����·�� [2]��
  45. 1315 �޷�д��ָ�����ļ��� [2]��
  46. 1316 ��ͼ��ȡ�ļ� [2] ʱ��������������
  47. 1317 ��ͼ����Ŀ¼ [2] ʱ����������
  48. 1318 ��ͼ����Ŀ¼ [2] ʱ��������������
  49. 1319 ��ͼ����Դ�ļ��� [2] ʱ��������������
  50. 1320 ָ����·������: [2]
  51. 1321 ��װ����û���޸��ļ� [2] ��Ȩ�ޡ�
  52. 1322 �ļ���·�� [2] ��һ������Ч������Ϊ�գ����߳�����ϵͳ�����ij��ȡ�
  53. 1323 �ļ���·�� [2] �к�����Ч���ʡ�
  54. 1324 �ļ���·�� [2] �к�����Ч���ַ���
  55. 1325 [2] ����һ����Ч�Ķ��ļ�����
  56. 1326 ��ȡ�ļ� [3] ��ȫȨ��ʱ�������� GetLastError: [2]
  57. 1327 ��������: [2]
  58. 1328 ���ļ� [2] Ӧ���޲�����ʱ���������ļ����ܱ����¹������Ա��޲����������޸�������ϸ��Ϣ�����������޲�������Ӧ����ϵ�� {{ϵͳ����: [3]}}
  59. 1329 ��Ҫ���ļ����ܰ�װ����Ϊ CAB �ļ� [2] û������ǩ���������ܱ�ʾ CAB �ļ����𻵡�
  60. 1330 ��Ҫ���ļ����ܰ�װ����Ϊ CAB �ļ� [2] ������ǩ����Ч�������ܱ�ʾ CAB �ļ����𻵡�{{WinVerifyTrust �����˴��� [3] ��}}
  61. 1331 ���� [2] �ļ�ʧ��: CRC ������
  62. 1332 �ƶ� [2] �ļ�ʧ��: CRC ������
  63. 1333 �޲� [2] �ļ�ʧ��: CRC ������
  64. 1334 ���ܰ�װ�ļ� '[2]'����Ϊ�� CAB �ļ� '[3]' ���Ҳ������ļ��������ܱ�ʾ�������󡢶����̴�������������������
  65. 1335 ��װ������ CAB �ļ� '[2]' ���𻵣�����ʹ�á������ܱ�ʾ�������󡢶����̴�������������������
  66. 1336 �������ɴ˰�װ��Ҫ����ʱ�ļ�������{{�ļ���: [3]��ϵͳ������: [2]}}
  67. 1401 �޷�������: [2]��{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  68. 1402 �޷��򿪼�: [2]��{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  69. 1403 �޷�ɾ��ֵ [2]���Ӽ� [3] �У���{{ ϵͳ���� [4]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  70. 1404 �޷�ɾ���� [2]��{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  71. 1405 �޷���ȡֵ [2]���Ӽ� [3] �У���{{ ϵͳ���� [4]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  72. 1406 �޷�����ֵ [2] д���� [3]��{{ ϵͳ���� [4]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  73. 1407 �޷���ȡ�� [2] ����ֵ���ơ�{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  74. 1408 �޷���ȡ�� [2] ���Ӽ���{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  75. 1409 �޷���ȡ�� [2] �İ�ȫ��Ϣ��{{ ϵͳ���� [3]��}} ����֤���Ըü�ӵ���㹻�ķ���Ȩ�ޣ����������ļ���֧����Ա��ϵ��
  76. 1410 �޷����ӿ��õ�ע�����ռ䡣��װ��Ӧ�ó�����Ҫ [2] ǧ�ֽڵĿ���ע�����ռ䡣
  77. 1500 ��һ��װ�������ڽ��С��������������Ǵι��̣�Ȼ�����ܼ������ι��̡�
  78. 1501 �����ܱ���������ʱ��������ȷ�� Windows Installer �����Ƿ���ȷ��Ȼ�����°�װ��
  79. 1502 �û� [2] ��ǰ��������Ʒ [3] �İ�װ��������Ҫʹ�øò�Ʒ����Ҫ�����û��ٴ����а�װ���������ڽ������������İ�װ��
  80. 1503 �û� [2] ��ǰ��������Ʒ [3] �İ�װ��������Ҫʹ�øò�Ʒ����Ҫ�����û��ٴ����а�װ������
  81. 1601 ���̿ռ䲻�� -- ��: [2]�������ռ�: [3] KB�����ÿռ�: [4] KB�������ͷŴ��̿ռ������ԡ�
  82. 1602 �Ƿ�ȷ��Ҫȡ��������
  83. 1603 �ļ� [2][3] ����ʹ�� {ʹ����: ����: [4]��Id: [5]�����ڱ���: ��[6]��}�����ر��Ǹ�Ӧ�ó����������ԡ�
  84. 1604 ��Ʒ [2] �Ѿ���װ�������޷���װ����Ʒ�������ֲ�Ʒ�����ݡ�
  85. 1605 ����'[2]' ��û���㹻�Ĵ��̿ռ������������ûָ��İ�װ����Ҫ [3] KB����ֻ�� [4] KB�����������ԡ���������װ�����������ָ���Ϣ�����������ԡ����ٴμ������ÿռ䣻������ȡ�������˳���װ��
  86. 1606 �޷���������λ�� [2]��
  87. 1607 �ڼ�����װ֮ǰ�����ر�����Ӧ�ó���:
  88. 1608 �޷��ڼ��������ҵ���װ����Ʒ�������κ���ǰ��װ����Ӧ��Ʒ��
  89. 1609 Ӧ�ð�ȫ����ʱ������[2] ������Ч���û����顣���������������Ĵ��󣬻��������ӵ������ϵ����������Ĵ��󡣼��������������ӣ�Ȼ�󵥻������ԡ������ߵ�����ȡ������������װ��{{�����ҵ����û��� SID��ϵͳ���� [3]}}
  90. 1701 �� [2] ��Ч����ȷ���������ļ��Ƿ���ȷ��
  91. 1702 ��װ����������������������ϵͳ��Ȼ�����ܼ������� [2]���������ǡ���ť�����������������������񡱰�ť�������Ժ����˹���ʽ������
  92. 1703 ����������������ϵͳ��Ȼ������ʹ�� [2] �����������޸���Ч���������ǡ���ť�����������������������񡱰�ť�������Ժ����˹���ʽ������
  93. 1704 [2] ��һ�ΰ�װ������������ͣ״̬���������ȳ����ð�װ�����������޸ģ�Ȼ�����ܼ����������Ƿ�������Щ�޸ģ�
  94. 1705 ����Ʒ��ǰһ�ΰ�װ���ڽ��У��������ȳ����ù����������޸ģ�Ȼ�����ܼ������Ƿ�������Щ�޸ģ�
  95. 1706 �޷��ҵ���Ʒ [2] �İ�װ����������ʹ�ð�װ������ [3] ����Ч�������½��а�װ��
  96. 1707 ��װ�ѳɹ����ɡ�
  97. 1708 ��װʧ�ܡ�
  98. 1709 ��Ʒ: [2] -- [3]
  99. 1710 �����Խ���������ԭ����ԭʼ״̬��Ҳ�����Ժ�������װ���Ƿ�Ҫ���л�ԭ��
  100. 1711 ��Ӳ��д�밲װ��Ϣʱ������������ȷ���Ƿ����㹻��Ӳ�̿ռ��ɹ�ʹ�ã�Ȼ�󵥻������ԡ���ť�����ߵ�����ȡ������ť������װ��
  101. 1712 �޷��ҵ������ļ������ָ���ԭʼ״̬������һ���������ļ������ܽ��лָ�������
  102. 1713 [2] ���ܰ�װijһ������Ʒ���������ļ���֧����Ա��ϵ�� {{ϵͳ����: [3]��}}
  103. 1714 ����ɾ���ɰ汾�� [2]���������ļ���֧����Ա��ϵ�� {{ϵͳ����: [3]��}}
  104. 1715 ��װ�� [2]
  105. 1716 ������ [2]
  106. 1717 ɾ���� [2]
  107. 1718 �ļ� [2] ������ǩ�����Ծܾ���
  108. 1719 ���ܷ��� Windows Installer ���񡣿��������ڰ�ȫģʽ������ Windows������ Windows Installer û����ȷ�ذ�װ����������֧����Ա��ϵ�Ի��ð�����
  109. 1720 �� Windows Installer ��������һ�����⡣���ɴ˰�װ��Ҫ�Ľű��������С���������֧����Ա����������ϵ��{{�Զ������� [2] �ű��� [3], [4]: [5] �� [6], �� [7], [8] }}
  110. 1721 �� Windows Installer ��������һ�����⡣���ɴ˰�װ��Ҫ�ij����������С���������֧����Ա����������ϵ��{{����: [2], λ��: [3], ����: [4] }}
  111. 1722 �� Windows Installer ��������һ�����⡣��Ϊ��װ��һ���ֵij�����������������������֧����Ա����������ϵ��{{����: [2], λ��: [3], ����: [4] }}
  112. 1723 �� Windows Installer ��������һ�����⡣���ɴ˰�װ��Ҫ�� DLL �������С���������֧����Ա����������ϵ��{{����: [2], ����: [3], ��: [4] }}
  113. 1724 �ɹ�������ɾ����
  114. 1725 ɾ��ʧ�ܡ�
  115. 1726 �ɹ������ɹ�����
  116. 1727 ����ʧ�ܡ�
  117. 1728 �ɹ����������á�
  118. 1729 ����ʧ�ܡ�
  119. 1730 ��������ϵͳ����Ա����ɾ����Ӧ�ó�������������Ϊϵͳ����Ա��¼����������֧��С����ϵ�Ի��ð�����
  120. 1801 ·�� [2] ��Ч����ָ����Ч·����
  121. 1802 �ڴ治�㡣���ȹر�����Ӧ�ó�����Ȼ�������ԡ�
  122. 1803 ������ [2] ��û�д��̡����Ȳ������̣�Ȼ�󵥻������ԡ���ť�����ߵ�����ȡ������ť������ǰ��ѡ���ľ���
  123. 1804 ������ [2] ��û�д��̡����Ȳ������̣�Ȼ�󵥻������ԡ���ť�����ߵ�����ȡ������ť�����ء��������Ի�����ѡ����������
  124. 1805 �ļ��� [2] �����ڡ�������ij��ԭ���ļ��е�·����
  125. 1806 ����ȡ���ļ��е�Ȩ�޲�����
  126. 1807 �޷�ȷ����װ��������Ч·����
  127. 1901 ��ͼ��ȡԴ��װ���ݿ� [2] ʱ������
  128. 1902 ���ڰ���������������: ���ļ� [2] ������Ϊ [3]��ֻ�����������������������ɡ�
  129. 1903 ���ڰ���������������: ɾ���ļ� [2]��ֻ�����������������������ɡ�
  130. 1904 �޷�ע��ģ�� [2]��HRESULT [3]���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  131. 1905 �޷�����ע��ģ�� [2]��HRESULT [3]���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  132. 1906 �޷������� [2]������: [3]���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  133. 1907 �޷�ע������ [2]�����������Ƿ����㹻��Ȩ�ް�װ���壬�Լ�ϵͳ�Ƿ��ܹ�֧�ָ����塣
  134. 1908 �޷����������� [2] ��ע�ᡣ���������Ƿ����㹻��Ȩ��ɾ�����塣
  135. 1909 �޷��������ݷ�ʽ [2]��������Ŀ���ļ����Ƿ����ڣ��Լ����Ƿ����Է��ʸ��ļ��С�
  136. 1910 �޷�ɾ�����ݷ�ʽ [2]����ȷ�ϸÿ��ݷ�ʽ�ļ����ڣ����������Է��ʸ��ļ���
  137. 1911 �޷����ļ� [2] ע�ᵽ���Ϳ��С��������ļ���֧����Ա��ϵ��
  138. 1912 �޷������ļ� [2] �����Ϳ��е�ע�ᡣ�������ļ���֧����Ա��ϵ��
  139. 1913 �޷����� INI �ļ� [2][3]����ȷ�ϸ��ļ����ڲ��������Է�������
  140. 1914 �޷���������������ʱ���ļ� [2] �滻�ļ� [3]����ȷ����ӵ�ж��ļ� [3] ��дȨ�ޡ�
  141. 1915 ɾ�� ODBC ��������������ʱ����������ODBC ���� [2]: [3]���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  142. 1916 ��װ ODBC ��������������ʱ����������ODBC ���� [2]: [3]���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  143. 1917 ɾ�� ODBC �������� [4] ʱ����������ODBC ���� [2]: [3]����ȷ�������㹻��Ȩ��ɾ�� ODBC ����������
  144. 1918 ��װ ODBC �������� [4] ʱ����������ODBC ���� [2]: [3]����ȷ���ļ� [4] ���ڣ����������Է��ʸ��ļ���
  145. 1919 ���� ODBC ����Դ [4] ʱ����������ODBC ���� [2]: [3]����ȷ���ļ� [4] ���ڣ����������Է��ʸ��ļ���
  146. 1920 ���� [2]��[3]��������ʧ�ܡ���ȷ�������㹻��Ȩ������ϵͳ������
  147. 1921 �޷���ֹ���� [2]��[3]������ȷ�������㹻��Ȩ����ֹϵͳ������
  148. 1922 �޷�ɾ������ [2]��[3]������ȷ�������㹻��Ȩ��ɾ��ϵͳ������
  149. 1923 �޷���װ���� [2]��[3]������ȷ�������㹻��Ȩ�ް�װϵͳ������
  150. 1924 �޷����»������� [2]����ȷ�������㹻��Ȩ���޸Ļ���������
  151. 1925 ��û���㹻��Ȩ��Ϊ�ü����������û����ɴ˰�װ�����Թ���Ա�����ݵ�¼��Ȼ�����³��Խ��д˰�װ��
  152. 1926 �޷����ļ� [3] �İ�ȫȨ�޽������á�����: [2]����ȷ�������㹻��Ȩ���޸Ĵ��ļ��İ�ȫȨ�ޡ�
  153. 1927 �˼�������δ��װ Component Services (COM+ 1.0)��Ҫ�ɹ����ɰ�װ��Ҫ Component Services��Component Services �� Windows 2000 ����Ч��
  154. 1928 ע�� COM+ Ӧ�ó���ʱ��������ϸ��Ϣ���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  155. 1929 ����ע�� COM+ Ӧ�ó���ʱ��������ϸ��Ϣ���������ļ���֧����Ա��ϵ��
  156. 1930 ���ܸ��ķ��� '[2]' ([3]) ��������
  157. 1931 Windows Installer �������ܸ���ϵͳ�ļ� [2]����Ϊ���ļ��� Windows ������Ϊʹ�ó�����ȷ��������������Ҫ���²���ϵͳ��{{�������汾: [3]������ϵͳ�����汾: [4]}}
  158. 1932 Windows Installer �������ܸ��±������� Windows �ļ� [2]��{{�������汾: [3]������ϵͳ�����汾: [4]��SFP ����: [5]}}
  159. 1933 Windows Installer �������ܸ���һ���������ܱ����� Windows �ļ���{{SFP ����: [2]���ܱ������ļ��б�:\r\n[3]}}
  160. 1934 �����ϵIJ��Խ�ֹ�û���װ��
  161. 1935 ��װ�������� [2] ʱ������HRESULT: [3]��{{��������: [4], ����: [5], ������: [6]}}