|
|
Error Messagei2 L01257 Error Error0 {{Saatuslik t�rge: }}1 {{T�rge [1]. }}2 Hoiatus [1]. 3 4 Teave [1]. 5 Selle paketi installimisel tuli installeri t��s ette ootamatu t�rge. See v�ib t�hendada, et probleem on selles paketis. T�rkekood [1]. {{Argumendid: [2], [3], [4]}}6 7 {{Ketas on t�is: }}8 Toiming [Time]: [1]. [2]9 [ProductName]10 {[2]}{, [3]}{, [4]}11 Teatet��p: [1], argument: [2]12 === Logimise algus: [Date] [Time] ===13 === Logimise l�pp: [Date] [Time] ===14 Toimingu algus [Time]: [1].15 Toimingu l�pp [Time]: [1]. Tagastatud v��rtus [2].16 L�puni on aega j��nud: {[1] minutit }{[2] sekundit}17 M�lu pole piisavalt. Enne uuesti proovimist sulgege muud programmid.18 Installer ei reageeri enam.19 Installer l�petas enneaegselt.20 Palun oodake, kuni Windows konfigureerib toodet [ProductName]21 N�utud teabe kogumine...22 Rakenduse varasemate versioonide eemaldamine...23 Rakenduse varasemate versioonide eemaldamiseks valmistumine...32 Toote {[ProductName] }installimine on edukalt l�pule viidud.33 Toote {[ProductName] }installimine nurjus.1101 Lugemisel failist [2] ilmnes t�rge. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas fail on olemas ja kas teil on sellele juurdep��s.1301 Faili [2] ei saa luua. Samanimeline kaust on juba olemas. Loobuge sellest installist ja proovige installida teise kohta.1302 Palun sisestage ketas: [2]1303 Installeril puuduvad kaustale [2] juurdep��suks vajalikud �igused. Installimist ei saa j�tkata. Logige sisse �lemana v�i v�tke �hendust oma s�steemi�lemaga.1304 Faili [2] kirjutamisel ilmnes t�rge. Veenduge, et teil on juurdep��s sellele kaustale.1305 Lugemisel failist [2] ilmnes t�rge. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas fail on olemas ja kas teil on sellele juurdep��s.1306 Mingil muul programmil on monopoljuurdep��s failile [2]. Sulgege k�ik muud programmid ja kl�psake seej�rel nuppu Proovi uuesti.1307 Kettaruumi pole piisavalt, et installida faili [2]. Tekitage kettale vaba ruumi ja kl�psake nuppu Proovi uuesti, v�i kl�psake v�ljumiseks nuppu Loobu.1308 Ei leia l�htefaili [2]. Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1309 Lugemisel failist [3] ilmnes t�rge. {{ S�steemit�rge [2].}} Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1310 Kirjutamisel faili [3] ilmnes t�rge. {{ S�steemit�rge [2].}} Veenduge, et teil on juurdep��s sellele kaustale.1311 Ei leia l�htefaili{{ (CAB-fail)}}: [2]. Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1312 Ei saa luua kausta [2]. Samanimeline fail on juba olemas. Nimetage fail �mber v�i eemaldage see, v�i kl�psake v�ljumiseks nuppu Loobu.1313 Draiv [2] pole hetkel k�ttesaadav. Valige m�ni muu.1314 M��ratud tee [2] pole k�ttesaadav.1315 Ei saa kirjutada m��ratud kausta: [2].1316 Katsel lugeda failist [2] ilmnes v�rgut�rge.1317 Katsel luua kausta [2] ilmnes t�rge.1318 Katsel luua kausta [2] ilmnes v�rgut�rge.1319 Katsel avada l�htefaili CAB-faili [2] ilmnes v�rgut�rge.1320 M��ratud tee on liiga pikk: [2]1321 Installeril pole piisavalt �igusi, et muuta faili [2].1322 Osa kaustateest [2] on lubamatu. Tee on t�hi v�i �letab s�steemi poolt lubatud pikkuse.1323 Kaustatee [2] sisaldab s�nu, mida kaustatees pole lubatud kasutada.1324 Kaustatee [2] sisaldab lubamatut m�rki.1325 [2] pole sobiv l�hike failinimi.1326 Faili turvalisuse toomisel ilmnes t�rge: [3] GetLastError: [2]1327 Sobimatu draiv: [2]1328 Paiga rakendamisel failile [2] ilmnes t�rge. Arvatavasti on faili v�rskendatud muul viisil ning selle paigaga enam faili v�rskendada ei saa. Lisateabe saamiseks v�tke �hendust paiga tarnijaga. {{System Error: [3]}}1329 �ht n�utud faili ei saa installida, kuna selle CAB-failil [2] puudub digitaalallkiri. See v�ib osutada, et fail on rikutud.1330 N�utud faili ei saa installida, kuna selle CAB-failil [2] on vigane digitaalallkiri. See v�ib osutada, et CAB-fail on rikutud.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}1331 Faili [2] �ige kopeerimine nurjus: CRC t�rge.1332 Faili [2] �ige teisaldamine nurjus: CRC t�rge.1333 Faili [2] �ige paikamine nurjus: CRC t�rge.1334 Faili [2] ei saa installida, sest seda faili CAB-failist [3] ei leitud. See v�ib viidata v�rgut�rkele, t�rkele lugemisel CD-ROM-draivilt v�i selle paketiga seotud probleemile.1335 Selleks installimiseks n�utav CAB-fail [2] on vigane ja seda ei saa kasutada. See v�ib viidata v�rgut�rkele, t�rkele lugemisel CD-ROM-draivilt v�i selle paketiga seotud probleemile.1336 T�rge t��faili loomisel, mis on vajalik selle installi l�puleviimiseks.{{Kaust: [3]. S�steemit�rke kood: [2]}}1401 Ei saa luua v�tit: [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega. 1402 Ei saa avada v�tit: [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega. 1403 Ei saa kustutada v��rtust [2] v�tmest [3]. {{ S�steemit�rge [4].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega. 1404 Ei saa kustutada v�tit [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega. 1405 Ei saa lugeda v��rtust [2] v�tmest [3]. {{ S�steemit�rge [4].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega. 1406 Ei saa kirjutada v��rtust [2] v�tmesse [3]. {{ S�steemit�rge [4].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust ome tehnilise toega.1407 Ei saa tuua v��rtuse nimesid v�tmele [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega.1408 Ei saa tuua alamv�tmenimesid v�tmele [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega.1409 Ei saa lugeda turvateavet v�tmele [2]. {{ S�steemit�rge [3].}} Kontrollige, kas teil on olemas piisav juurdep��s sellele v�tmele, v�i v�tke �hendust oma tehnilise toega.1410 Saadaolevat registriruumi ei saa suurendada. Selle programmi installimiseks on tarvis [2] kB registriruumi.1500 �ks teine install juba k�ib. Peate teise installi l�pule viima enne k�esolevaga alustamist.1501 Turvatud andmetele juurdep��sul ilmnes t�rge. Veenduge, et Windows Installer on �igesti konfigureeritud, ja proovige uuesti installida.1502 Kasutaja [2] on varem k�ivitanud toote [3] installimise. See kasutaja peab uuesti installima, enne kui ta seda toodet kasutada saab.1503 Kasutaja [2] on varem k�ivitanud toote [3] installimise. See kasutaja peab uuesti installima, enne kui ta seda toodet kasutada saab.1601 Kettaruumi pole piisavalt. Draiv: [2]; vajalik ruum: [3] kB; saadaolev ruum: [4] kB. Vabastage kettaruumi ja proovige uuesti.1602 Kas soovite kindlasti loobuda?1603 Fail [2][3] on kasutusel{ j�rgmises protsessis: nimi: [4], ID: [5], aknatiitel: [6]}. Sulgege too programm ja proovige uuesti.1604 Toode [2] on juba installitud, mist�ttu selle toote installimine on t�kestatud. Need kaks toodet ei �hildu.1605 Draivil [2] pole piisavalt kettaruumi, et j�tkata installimist koos taaste v�imaldamisega. Vajalik ruum on [3] kB, kuid saadaval on vaid [4] kB. Installimise j�tkamiseks ilma taasteteabe salvestamiseta kl�psake nuppu Ignoreeri, saadaoleva kettaruumi uuesti kontrollimiseks nuppu Proovi uuesti v�i installimise t�histamiseks nuppu T�hista.1606 V�rgukohale [2] pole juurdep��su.1607 J�rgnevad rakendused tuleb enne installimise j�tkamist sulgeda:1608 Selle toote installimiseks ei leidu arvutis �htegi varem installitud vastavuses olevat toodet.1609 Turvas�tete rakendamisel ilmnes t�rge. [2] pole kehtiv kasutaja v�i r�hm. P�hjuseks v�ib olla paketiga seotud probleem v�i probleem domeeni kontrolleriga v�i v�rguga �henduse loomisel ilmnenud probleem. Kontrollige oma v�rgu�hendust ning kl�psake nuppu Proovi uuesti v�i kl�psake installimise l�petamiseks nuppu Loobu. {{Ei leia kasutaja SID-d, s�steemit�rge [3]}}1701 V�ti [2] on sobimatu. Kontrollige, kas sisestasite �ige v�tme.1702 Et toote [2] konfigureerimine v�iks j�tkuda, peab Installer s�steemi taask�ivitama. Kl�psake Jah koheseks taask�ivitamiseks v�i Ei, kui soovite seda teha hiljem k�sitsi.1703 Toote [2] konfiguratsioonis tehtud muutuste j�ustamiseks tuleb s�steem taask�ivitada. Kl�psake Jah koheseks taask�ivitamiseks v�i Ei, kui soovite seda teha hiljem k�sitsi.1704 Toote [2] installimine on praegu peatatud. J�tkamiseks peate selle installi tehtud muutused tagasi v�tma. Kas soovite need muutused tagasi v�tta?1705 Selle toote varasem install on pooleli. J�tkamiseks peate selle installi tehtud muutused tagasi v�tma. Kas soovite need muutused tagasi v�tta?1706 Ei leia toote [2] installipaketti. Proovige uuesti installida, kasutades installipaketi [3] sobivat eksemplari.1707 Installimine on edukalt l�pule viidud.1708 Installimine nurjus.1709 Toode: [2] -- [3]1710 V�ite taastada oma arvuti varasema seisundi v�i j�tkata installimist hiljem. Kas soovite taastada?1711 Installiteabe kirjutamisel kettale ilmnes t�rge. Kontrollige, kas kettal on piisavalt ruumi, ning kl�psake nuppu Proovi uuesti, v�i nuppu T�hista installimise l�petamiseks.1712 Ei leia �hte v�i mitut arvuti varasema seisundi taastamiseks vajalikku faili. Taastamine pole v�imalik.1713 [2] ei saa installida �hte oma n�utud toodetest. V�tke �hendust oma tehnilise toega. {{System Error: [3].}}1714 Toote [2] varasemat versiooni ei saa eemaldada. V�tke �hendust oma tehnilise toega. {{System Error [3].}}1715 Installitud [2]1716 Konfigureeritud [2]1717 Eemaldatud [2]1718 Digitaalallkirja poliitika h�lgas faili [2].1719 Windows Installeri teenusele ei p��se juurde. P�hjuseks v�ib olla see, et Windows t��tab turvare�iimis v�i pole Windows Installer �igesti installitud. Abi saamiseks v�tke �hendust oma tehnilise toega.1720 Selle Windows Installeri paketiga on probleem. Selle installi l�puleviimiseks n�utavat skripti ei saa k�itada. V�tke �hendust oma tehnilise toega v�i paketi tarnijaga. {{Kohandatud toiming [2] skriptit�rge [3], [4]: [5] Rida [6], Veerg [7], [8] }}1721 Selle Windows Installeri paketiga on probleem. Selle installi l�puleviimiseks n�utavat programmi ei saa k�itada. V�tke �hendust oma tehnilise toega v�i paketi tarnijaga. {{Toiming: [2], asukoht: [3], k�sk: [4] }}1722 Selle Windows Installeri paketiga on probleem. Programm, mida k�itati installiprogrammi osana, ei l�petanud ootusp�raselt. V�tke �hendust oma tehnilise toega v�i paketi tarnijaga. {{Toiming: [2], asukoht: [3], k�sk: [4] }}1723 Selle Windows Installeri paketiga on probleem. Selle installi l�puleviimiseks n�utavat DLL-faili ei saa k�itada. V�tke �hendust oma tehnilise toega v�i paketi tarnijaga. {{Toiming [2], kirje: [3], teek: [4] }}1724 Eemaldamine viidi edukalt l�pule.1725 Eemaldamine nurjus.1726 Kuulutus viidi edukalt l�pule.1727 Kuulutus nurjus.1728 Konfigureerimine viidi edukalt l�pule.1729 Konfigureerimine nurjus.1730 Selle rakenduse eemaldamiseks peate olema �lem. Selle rakenduse eemaldamiseks logige end �lemana sisse v�i p��rduge abi saamiseks tehnilise toe r�hma poole.1801 Tee [2] ei sobi. M��rake sobiv tee.1802 M�lu pole piisavalt. Enne uuesti proovimist sulgege muud programmid.1803 Draivis [2] pole ketast. Sisestage ketas ja kl�psake nuppu Proovi uuesti, v�i nuppu T�hista, et naasta varem valitud draivi juurde.1804 Draivis [2] pole ketast. Sisestage ketas ja kl�psake nuppu Proovi uuesti, v�i nuppu T�hista, et naasta sirvimisdialoogi ja valida uus draiv.1805 Kausta [2] pole. Sisestage olemasoleva kausta juurde viiv tee.1806 Teie �igused pole piisavad selle kausta lugemiseks.1807 Ei leia installimiseks sobivat sihtkausta.1901 Katsel lugeda installimisallika andmebaasi [2] ilmnes t�rge.1902 Taask�ivituse ajastamine: faili [2] �mbernimetamine failiks [3]. Toimingu l�puleviimiseks on vajalik taask�ivitamine.1903 Taask�ivituse ajastamine: faili [2] kustutamine. Toimingu l�puleviimiseks on vajalik taask�ivitamine.1904 Moodulit [2] ei saa registreerida. HRESULT [3]. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1905 Mooduli [2] registreerimist ei saa t�histada. HRESULT [3]. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1906 Paketti [2] ei saa tuua vahem�llu. T�rge: [3]. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1907 Fonti [2] ei saa registreerida. Veenduge, et teil on fontide installimiseks piisavad �igused ning et s�steem toetab seda fonti.1908 Fondi [2] registreerimist ei saa t�histada. Veenduge, et teil on fontide eemaldamiseks piisavad �igused.1909 Otseteed [2] ei saa luua. Veenduge, et sihtkaust on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1910 Otseteed [2] ei saa eemaldada. Veenduge, et otseteefail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1911 Faili [2] t��biteeki ei saa registreerida. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1912 Faili [2] t��biteegi registreerimist ei saa t�histada. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1913 INI-faili [2][3] ei saa v�rskendada. Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1914 Ei saa ajastada faili [3] asendamist failiga [2] taask�ivitamisel. Veenduge, et teil on faili [3] kirjutus�igus.1915 Ilmnes t�rge ODBC-draiverihalduri eemaldamisel, ODBC t�rge [2]: [3]. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1916 Ilmnes t�rge ODBC-draiverihalduri installimisel, ODBC t�rge [2]: [3]. V�tke �hendust oma tehnilise toega.1917 Ilmnes t�rge ODBC-draiveri [4] eemaldamisel, ODBC t�rge [2]: [3]. Kontrollige, kas teil on piisavad �igused ODBC-draiverite eemaldamiseks.1918 Ilmnes t�rge ODBC-draiveri [4] installimisel, ODBC t�rge [2]: [3]. Veenduge, et fail [4] on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1919 Ilmnes t�rge ODBC andmeallika [4] konfigureerimisel, ODBC t�rge [2]: [3]. Veenduge, et fail [4] on olemas ja teil on sellele juurdep��s.1920 Teenust [2] ([3]) ei saa k�ivitada. Veenduge, et teil on piisavad �igused s�steemiteenuste k�ivitamiseks.1921 Teenust [2] ([3]) ei saa peatada. Veenduge, et teil on piisavad �igused s�steemiteenuste peatamiseks.1922 Teenust [2] ([3]) ei saa kustutada. Veenduge, et teil on piisavad �igused s�steemiteenuste kustutamiseks.1923 Teenust [2] ([3]) ei saa installida. Veenduge, et teil on piisavad �igused s�steemiteenuste installimiseks.1924 Keskkonnamuutujat [2] ei saa v�rskendada. Veenduge, et teil on piisavad �igused keskkonnamuutujate v��rtuste muutmiseks.1925 Teie �igused pole piisavad, et installi k�igi selle arvuti kasutajate jaoks l�pule viia. Logige sisse �lemana ja proovige uuesti.1926 Faili [3] failiturvet ei saa seada. T�rge: [2]. Veenduge, et teil on piisavad �igused selle faili turvam��rangute muutmiseks.1927 Component Services (COM+ 1.0) pole sellesse arvutisse installitud. Selle installimise edukaks l�puleviimiseks on Component Services vajalik. Component Services sisaldub Windows 2000-s.1928 COM+ rakenduse registreerimisel ilmnes t�rge. Lisateabe saamiseks v�tke �hendust oma tehnilise toega.1929 COM+ rakenduse registreerimise t�histamisel ilmnes t�rge. Lisateabe saamiseks v�tke �hendust oma tehnilise toega.1930 Ei saa muuta teenuse [2] ([3]) kirjeldust.1931 Windows Installeri teenus ei saa v�rskendada s�steemifaili [2], kuna see on Windowsi kaitse all. Et see programm korralikult t��taks, v�ib osutuda vajalikuks operatsioonis�steemi v�rskendamine. {{Paketis on versioon [3], OS kaitseb versiooni [4]}}1932 Windows Installeri teenus ei saa v�rskendada Windowsi kaitstud faili [2]. {{Paketis on versioon [3], OS kaitseb versiooni [4], SFP t�rge: [5]}}1933 Windows Installeri teenus ei saa v�rskendada �hte v�i enamat Windowsi kaitstud faili. {{SFP T�rge: [2]. Kaitstud failide loend:\r\n[3]}}1934 Selle arvuti poliitika j�rgi on kasutajatel installimine keelatud.1935 Ilmnes t�rge assembleerimiskomponendi [2] installimisel. HRESULT: [3]. {{assembleerimisliides: [4], funktsioon: [5], assembleerimisnimi: [6]}}
|
