|
|
Error Messagei2 L01252 Error Error0 {{Allvarligt fel: }}1 {{Fel [1]. }}2 Varning [1]. 3 4 Information [1]. 5 Ett ov�ntat fel uppstod n�r det h�r paketet installerades. Kanske har ett fel uppst�tt i paketet. Felkod: [1]. {{Argument: [2], [3], [4]}}6 7 {{Disken �r full: }}8 �tg�rd [Time]: [1]. [2]9 [ProductName]10 {[2]}{, [3]}{, [4]}11 Meddelandetyp: [1], Argument: [2]12 === Inloggning p�b�rjades: [Date] [Time] ===13 === Inloggning p�b�rjades: [Date] [Time] ===14 �tg�rden startade [Time]: [1].15 �tg�rden avslutades [Time]: [1]. Returv�rdet [2].16 �terst�ende tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}17 Minnet �r slut. St�ng andra program innan du f�rs�ker igen.18 Installer svarar inte.19 Windows Installer avslutades f�r tidigt.20 V�nta medan Windows konfigurerar [ProductName]21 Samlar den information som kr�vs...22 Tar bort tidigare versioner av den h�r till�mpningen...23 F�rbereder borttagning av tidigare versioner av den h�r till�mpningen...32 Installationen av {[ProductName] } har slutf�rts.33 Installationen av {[ProductName] } misslyckades.1101 Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1301 Det g�r inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och f�rs�k installera p� en annan plats.1302 S�tt in disketten: [2]1303 Installer har inte beh�righet att komma �t den h�r katalogen: [2]. Installationen kan inte forts�tta. Logga in som administrat�r eller kontakta systemadministrat�ren.1304 Det gick inte att skriva till filen: [2]. Bekr�fta att du kan komma �t den katalogen.1305 Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1306 Ett annat program har exklusiv �tkomst till filen [2]. St�ng alla andra program och klicka sedan p� F�rs�k igen.1307 Det finns inte tillr�ckligt med diskutrymme f�r att installera filen: [2]. Frig�r utrymme och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.1308 Det gick inte att hitta k�llfilen: [2]. Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1309 Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1310 Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Bekr�fta att du kan komma �t den katalogen.1311 Det gick inte att hitta k�llfilen{{(kabinett)}}: [2]. Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1312 Det g�r inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta.1313 Volymen [2] �r inte tillg�nglig f�r tillf�llet. V�lj en annan.1314 Den angivna s�kv�gen [2] �r inte tillg�nglig.1315 Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].1316 Ett n�tverksfel uppstod vid f�rs�k att l�sa fr�n filen: [2]1317 Ett fel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]1318 Ett n�tverksfel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]1319 Ett n�tverksfel uppstod vid f�rs�k att �ppna k�llans CAB-fil: [2]1320 Den angivna s�kv�gen �r f�r l�ng: [2]1321 Installer har inte beh�righet att �ndra den h�r filen: [2].1322 En del av mapps�kv�gen [2] �r ogiltig. Den �r tom eller �verskrider l�ngden som systemet till�ter.1323 Mapps�kv�gen [2] inneh�ller ord som �r ogiltiga i mapps�kv�gar.1324 Mapps�kv�gen [2] inneh�ller ett ogiltigt tecken.1325 [2] �r inte ett giltigt filnamn.1326 Det uppstod ett fel vid h�mtning av fils�kerhet: [3] H�mtaSenasteFel: [2]1327 Ogiltig enhet: [2]1328 Det gick inte att anv�nda korrigeringen p� filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det g�r inte att anv�nda korrigeringen l�ngre. Kontakta leverant�ren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}1329 En fil som kr�vs kan inte installeras eftersom CAB-filen [2] inte signerats digitalt. Detta kan tyda p� att CAB-filen �r skadad.1330 En fil som kr�vs kan inte installeras eftersom CAB-filen [2] har en felaktig digital signatur. Detta kan tyda p� att CAB-filen �r skadad.{{ Felet [3] returnerades av WinVerifyTrust.}}1331 Det gick inte att kopiera filen [2]: CRC-fel.1332 Det gick inte att flytta filen [2]: CRC-fel.1333 Det gick inte att korrigera filen [2]: CRC-fel.1334 Filen [2] kan inte installeras eftersom den h�r filen inte kan hittas i CAB-filen [3]. Detta kan tyda p� ett n�tverksfel, ett problem med att l�sa fr�n CD-skivan eller ett problem med paketet.1335 CAB-filen [2] som kr�vs f�r den h�r installationen �r skadad och kan inte anv�ndas. Detta kan tyda p� ett n�tverksfel, ett problem med att l�sa fr�n CD-skivan eller ett problem med paketet.1336 Ett fel uppstod n�r en tempor�r fil som kr�vs f�r att slutf�ra installationen skulle skapas.{{ Mapp: [3]. Felkod: [2]}}1401 Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1402 Det gick inte att �ppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.1403 Det gick inte att ta bort v�rdet [2] fr�n nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1404 Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1405 Det gick inte att l�sa v�rdet [2] f�r nyckeln: [3]. {{ Systemfel [4].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1406 Det gick inte att skriva v�rdet [2] p� nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.1407 Det gick inte att h�mta v�rdenamn f�r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1408 Det gick inte att h�mta undernyckelnamn f�r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1409 Det gick inte att l�sa s�kerhetsinformation f�r nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Bekr�fta att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 1410 Det gick inte att �ka det tillg�ngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet kr�vs f�r att installera det h�r programmet.1500 En annan installation p�g�r. Du m�ste avsluta den installationen innan du kan forts�tta med den h�r.1501 Det uppstod ett fel vid f�rs�k att komma �t s�kra data. Kontrollera att Windows Installer �r korrekt konfigurerat och f�rs�k installera igen.1502 Anv�ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv�ndaren m�ste k�ra den installationen igen innan produkten kan anv�ndas. Den aktuella installationen forts�tter nu.1503 Anv�ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv�ndaren m�ste k�ra den installationen igen innan produkten kan anv�ndas.1601 Diskutrymmet �r slut -- Volym: [2]; Utrymme som kr�vs: [3] kB; tillg�ngligt utrymme: [4] kB. Frig�r diskutrymme och f�rs�k igen.1602 Vill du avbryta?1603 Filen [2][3] anv�nds{ av f�ljande process: Namn: [4], ID: [5], F�nsternamn: [6]}. St�ng programmet och f�rs�k igen.1604 Produkten [2] �r redan installerad och den h�r produkten kan d�rf�r inte installeras. Dessa tv� produkter �r inkompatibla.1605 Det finns inte tillr�ckligt mycket ledigt diskutrymme p� volymen [2] f�r att forts�tta installera med �terst�llning aktiverat. [3] kB kr�vs, men endast [4] kB �r tillg�ngligt. Klicka p� Ignorera om du vill forts�tta installera utan att spara �terst�llningsinformation, klicka p� F�rs�k igen om du vill kontrollera diskutrymme igen, eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.1606 Det gick inte att komma �t n�tverksplatsen [2].1607 F�ljande program b�r st�ngas innan du forts�tter med installationen:1608 Det g�r inte att hitta n�gra tidigare installerade kompatibla produkter p� datorn f�r installation av den h�r produkten.1609 Ett fel uppstod n�r s�kerhetsinst�llningar skulle till�mpas. [2] �r inte en giltig anv�ndare eller grupp. Detta kan bero p� ett problem med paketet eller p� ett problem med att ansluta till en dom�nkontrollant p� n�tverket. Kontrollera n�tverksanslutningen och klicka p� F�rs�k igen, eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen. {{Anv�ndarens SID kunde itne hittas. Systemfel: [3]}}1701 Nyckeln [2] �r ogiltig. Bekr�fta att du angav r�tt nyckel.1702 Installer m�ste starta om systemet innan konfigureringen av [2] kan forts�tta. Klicka p� Ja om du vill starta om nu eller p� Nej om du planerar att starta om senare.1703 Du m�ste starta om systemet f�r att konfigurerings�ndringarna i [2] ska g�lla. Klicka p� Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka p� Nej om du vill starta om manuellt senare.1704 Installationen av [2] �r tillf�lligt avbruten. Du m�ste �terst�lla de �ndringar som har gjorts under den installationen f�r att kunna forts�tta. Vill du �terst�lla �ndringarna?1705 En tidigare installation av den h�r produkten p�g�r. Du m�ste �ngra de �ndringar som gjorts av den installationen f�r att kunna forts�tta. Vill du �ngra �ndringarna?1706 Det gick inte att hitta ett installationspaket f�r produkten [2]. F�rs�k igen genom att anv�nda en giltig kopia av installationspaketet [3].1707 Installationen har slutf�rts.1708 Installationen misslyckades.1709 Produkt: [2] -- [3]1710 Du kan �terst�lla din dator till dess tidigare status, eller s� kan du slutf�ra installationen vid ett senare tillf�lle. Vill du �terst�lla datorn?1711 Det uppstod ett fel n�r information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillr�ckligt med ledigt utrymme och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.1712 En eller flera av de filer som kr�vs f�r att �terst�lla datorn till det tidigare status kunde inte hittas. Det g�r inte att �terst�lla datorn.1713 [2] kan inte installera en n�dv�ndig produkt. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel: [3].}}1714 Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel [3].}}1715 [2] installerades1716 [2] konfigurerades1717 [2] togs bort1718 Filen [2] nekades av principen f�r digitala signaturer.1719 Tj�nsten Windows Installer kunde inte n�s. Detta kan ske om Windows k�rs i fels�kert l�ge eller om Windows Installer inte installerats korrekt. Kontakta supportavdelningen f�r ytterligare hj�lp.1720 Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett skript som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{Egen �tg�rd: [2] skriptfel: [3], [4]: [5] Rad: [6], Kolumn: [7], [8] }}1721 Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett program som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}1722 Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett program som k�rs under installationen slutf�rdes inte som f�rv�ntat. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}1723 Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. En DLL-fil som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], post: [3], bibliotek: [4] }}1724 Borttagningen har slutf�rts.1725 Borttagningen misslyckades.1726 Annonseringen har slutf�rts.1727 Annonseringen misslyckades.1728 Konfigurationen har slutf�rts.1729 Konfigurationen misslyckades.1730 Du m�ste vara administrat�r f�r att kunna ta bort det h�r programmet. Om du vill ta bort det h�r programmet kan du logga in som Administrat�r eller kontakta din supportavdelning f�r n�rmare hj�lp.1801 S�kv�gen [2] �r ogiltig. Ange en giltig s�kv�g.1802 Minnet �r slut. St�ng andra program innan du f�rs�ker igen.1803 Det finns ingen diskett i enhet [2]. S�tt i en diskett och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill �terv�nda till den tidigare markerade volymen.1804 Det finns ingen diskett i enhet [2]. S�tt i en diskett och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill �terv�nda till dialogrutan f�r bl�ddring och markera en annan volym.1805 Mappen [2] finns inte. Ange s�kv�gen till en befintlig mapp.1806 Du har inte tillr�cklig beh�righet f�r att l�sa den h�r mappen.1807 Det gick inte att best�mma en giltig m�lmapp f�r installationen.1901 Det uppstod ett fel vid f�rs�ka att l�sa fr�n k�llinstallationsdatabasen: [2].1902 Schemal�gger omstart: Byter namn p� filen [2] till [3]. Du m�ste starta om f�r att slutf�ra �tg�rden.1903 Schemal�gger omstart: Tar bort filen [2]. Du m�ste starta om f�r att slutf�ra �tg�rden.1904 Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.1905 Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.1906 Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.1907 Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. Bekr�fta att du har r�ttighet att installera teckensnitt och att systemet st�der teckensnittet.1908 Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. Bekr�fta att du har tillr�cklig beh�righet f�r att ta bort teckensnitt.1909 Det gick inte att skapa Genv�g [2]. Bekr�fta att m�lmappen finns och att du kan komma �t den.1910 Det gick inte att ta bort genv�gen [2]. Bekr�fta att genv�gsfilen finns och att du kan komma �t den.1911 Det gick inte att registrera typbibliotek f�r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.1912 Det gick inte att avregistrera typbibliotek f�r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.1913 Det gick inte att uppdatera ini-filen [2][3]. Bekr�fta att filen finns och att du kan komma �t den.1914 Det gick inte att schemal�gga att filen [2] ska ers�ttas av [3] n�r systemet startas om. Bekr�fta att du har skrivr�ttigheter till filen [3].1915 Det uppstod ett fel d� ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.1916 Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.1917 Det uppstod ett fel d� ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Bekr�fta att du har tillr�cklig beh�righet f�r att ta bort ODBC-drivrutiner.1918 Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Bekr�fta att filen [4] finns och att du kan komma �t den.1919 Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datak�llan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Bekr�fta att filen [4] finns och att du kan komma �t den.1920 Det gick inte att starta tj�nsten [2] ([3]). Bekr�fta att du har beh�righet att starta systemtj�nster.1921 Det gick inte att stoppa tj�nsten [2] ([3]). Bekr�fta att du har beh�righet att stoppa systemtj�nster.1922 Det gick inte att ta bort tj�nsten [2] ([3]). Bekr�fta att du har beh�righet att ta bort systemtj�nster.1923 Det gick inte att installera tj�nsten [2] ([3]). Bekr�fta att du har tillr�cklig beh�righet f�r att installera systemtj�nster.1924 Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. Bekr�fta att du har tillr�cklig beh�righet f�r att �ndra systemvariabler.1925 Du har inte tillr�cklig beh�righet f�r att slutf�ra installationen f�r alla anv�ndare av maskinen. Logga in som administrat�r och f�rs�k installera igen.1926 Det gick inte att st�lla in fils�kerhet f�r filen [3]. Fel: [2]. Bekr�fta att du har tillr�cklig beh�righet f�r att �ndra s�kerhetsbeh�righeten f�r den h�r filen.1927 Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats p� den h�r datorn. Component Services kr�vs f�r att installationen ska kunna genomf�ras. Component Services finns p� Windows 2000.1928 Det gick inte att registrera en COM+-till�mpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.1929 Det gick inte att avregistrera en COM+-till�mpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.1930 Det gick inte att �ndra beskrivningen f�r tj�nsten [2] ([3]).1931 Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] p� grund av att den skyddas av operativsystemet. Du beh�ver kanske uppdatera operativsystemet f�r att det h�r programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}1932 Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}1933 Tj�nsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\r\n[3]}}1934 Anv�ndarinstallationer har inaktiverats av en princip p� datorn.1935 Ett fel uppstod n�r paketkomponenten [2] skulle installeras. HRESULT: [3]. {{paketets gr�nssnitt: [4], funktion: [5], paketets namn: [6]}}
|
