|
|
/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. @*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @@:win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" win.ini,Fonts,"�l�r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�l�r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�l�r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)=" win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)=" win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)=" win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers
[DarwinSetupCommands] "lodctr /c:perfd005.dat /h:perfi005.dat /l:005"
[Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Mapa znak� Unicode" mplayer_351="Windows Media Player" licmanager_351="Spr�vce licenc�" ncadmin_351="Spr�vce klient� s�t�" ImageGen_351="Gener�tor znak� IME" clipbrd_351="Prohl��e� s��ov� schr�nky" ChsuConv_351="P�evad�� k�d�" iexplorer_40="Internet Explorer" Image_40="Imaging" licmanager_40="Spr�vce licenc�" rasadmin_40 = "Spr�vce vzd�len�ho p��stupu" eudcedit_40="Editor znak� EUDC"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Mapa znak� Unicode" eudcedit_40="Editor znak� EUDC" iexplorer_40="Internet Explorer" cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections
@*: PC98 only @@:@n:gaijicnv = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL" @@:@n:imgscan = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL" @@:@n:insdapnt = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL" @*: PC98
@*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="Editor znak� EUDC" eudcedit_351="Editor znak� EUDC" UCharMap_40 = "Mapa znak� Unicode" UCharMap_351 = "Mapa znak� Unicode" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Mapa znak� Unicode" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explorer"
eventvwr_40 = "eventvwr_40" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="faxviewer_40" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "N�stroje administrace (Spole�n�)" #endif
; ; Names of program groups ; main = "Main" games = "Hry" accessories = "P��slu�enstv�" accessories_entertainment = "P��slu�enstv�\Z�bava" accessories_communications = "P��slu�enstv�\Komunikace" prexp_accessories_games = "P��slu�enstv�\Hry" accessories_multimedia = "P��slu�enstv�\Multim�dia" accessibility = "P��slu�enstv�\Usnadn�n�" systemtools = "P��slu�enstv�\Syst�mov� n�stroje" startup = "Po spu�t�n�" admintools = "N�stroje pro spr�vu" nt4admintools = "N�stroje administrace NT 4.0" @s:netadmintools = "Spr�va s�t�" startmenucommon = "::0x0016::"
; ; Names of program group items ; old_srv_config = "Domovsk� str�nka n�stroj� pro spr�vu" srv_config = "Konfigurace serveru" srvwiz_infotip = "Instaluje a konfiguruje s��ov� slu�by syst�mu Windows." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Katalog syst�mu Windows" configureprograms = "P��stup a v�choz� nastaven� program�" windowstour = "Prohl�dka syst�mu Windows XP" synchronize = "Synchronizovat" sync_manager = "Spr�vce synchronizace" winfile = "Spr�vce soubor�" control = "Ovl�dac� panely" printman = "Spr�vce tisku" clipbrd = "Prohl��e� s��ov� schr�nky" dialer = "Telefon" cmd = "P��kazov� ��dek" explorer = "Pr�zkumn�k Windows NT" setup = "Instalace syst�mu Windows 2000" pifedit = "Editor soubor� PIF" intro = "�vod do syst�mu Windows 2000" readme = "Soubor Read Me" ntbooks = "Knihy online" cmdref = "N�pov�da syst�mu Windows 2000" windisk = "Spr�vce disk�" perfmon = "Sledov�n� v�konu" ntbackup = "Z�lohov�n�" compatwizard = "Pr�vodce ov��en�m kompatibility programu" @w:@i:migwiz_desc = "Pr�vodce p�enesen�m soubor� a nastaven�" eventvwr = "Prohl��e� ud�lost�" dcomcnfg = "Konfigurace DCOM" winmsd = "Diagnostika Windows NT" musrmgr = "Spr�vce u�ivatel�" @s:upedit = "Editor profil� u�ivatel�" @s:usrmgr = "Spr�vce u�ivatel� pro dom�ny" @s:nwconv = "N�stroj pro p�enesen� nastaven� syst�mu NetWare" @s:srvmgr = "Spr�vce serveru" @s:poledit = "Editor syst�mov�ch z�sad" pbrush = "Paintbrush" paint = "Malov�n�" winchat = "Konverzace" terminal = "Termin�l" charedit = "Editor vlastn�ch znak�" notepad = "Pozn�mkov� blok" cardfile = "Kartot�ka" calc = "Kalkula�ka" clock = "Hodiny" charmap = "Mapa znak�" mplayer = "P�ehr�va� z�znam�" sndrec32 = "Z�znam zvuku" sndvol32 = "Ovl�d�n� hlasitosti" sndvol32old = "Ovl�d�n� hlasitosti" cdplayer = "P�ehr�va� CD" cdplayerold = "P�ehr�va� CD" write = "Write" packgr32 = "Bal��kova� objekt�" hyperterm = "HyperTerminal" sol = "Solitaire" winmine = "Hled�n� min" freecell = "FreeCell" hearts = "Srdce" spider = "Spider Solitaire" pinball = "Pinball" magnifier = "Lupa" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "Srdce v Internetu" ispades = "Piky v Internetu" ibackgammon = "Backgammon v Internetu" icheckers = "D�ma v Internetu" ireversi = "Reversi v Internetu" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "Narrator" screenkeyboard = "Kl�vesnice na obrazovce" utilman = "Spr�vce n�stroj�" @s:netclientadmin = "Spr�vce s��ov�ho klienta" @s:licmanager = "Spr�vce licenc�" @s:licmanager2 = "Spr�va licenc�" @s:ntwksvcmgmt = "Spr�va s��ov�ch slu�eb" certmgr = "Spr�vce certifik�t�" rasadmin = "Spr�vce vzd�len�ho p��stupu" du_networking = "Telefonick� p�ipojen� s�t�" network_and_dialup = "S��ov� a telefonick� p�ipojen�" admin_wiz = "Pr�vodci pro spr�vu" compmgmt = "Spr�va po��ta�e" fsmgmt = "Spr�va souborov�ch slu�eb" neweventvwr = "Prohl��e� ud�lost�" devmgmt = "Spr�va za��zen�" svcmgmt = "Spr�va slu�eb syst�mu" sysmon = "V�kon" @s:dirmgmt = "Spr�va adres���" @s:dommgmt = "Spr�va dom�nov�ho stromu" @s:dnsmgmt = "Spr�va slu�by DNS" @s:dssite = "Spr�vce um�st�n� a slu�eb Active Directory" diskmgmt = "Spr�va disk�" ciadmin = "Spr�va serveru Index Server" mediasvc = "Spr�va vym�niteln� pam�ti" @s:dfsmgr = "Syst�m soubor� DFS" @e:enterprise_installer = "Instalace syst�mu Windows NT Server, Enterprise Edition.cmd" datasrcodbc = "Datov� zdroje (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "Zdroje dat (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "Napl�novan� �lohy" maint_wiz = "Pr�vodce �dr�bou syst�mu" locsecpol = "M�stn� z�sady zabezpe�en�" @*:msinfo = "System Information" services = "Slu�by" tlntadmn = "Spr�va serveru Telnet" @@:@i:oobe_desc = "Aktivace syst�mu Windows" oldnetcon = "S��ov� a telefonick� p�ipojen�" @@:@3:remote_assistance = "Vzd�len� pomoc"
@*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Aktivace syst�mu Windows u spole�nosti Microsoft" charedit_infotip = "Program Editor znak� m�n� zobrazen� znak�." cmd_infotip = "Spou�t� funkce pracuj�c� pouze v textov�m re�imu." compmgmt_infotip = "Spravuje disky a poskytuje p��stup k dal��m n�stroj�m pro spr�vu m�stn�ch a vzd�len�ch po��ta��." magnifier_infotip = "Usnad�uje �ten� obrazovky zv�t�en�m vybran�ho textu a jin�ch objekt�." neweventvwr_infotip = "Zobrazuje monitorovac� zpr�vy a zpr�vy o probl�mech zas�lan� syst�mem Windows a dal��mi programy." notepad_infotip = "Vytv��� a upravuje textov� soubory za pou�it� z�kladn�ho form�tov�n�." ntbackup_infotip = "Archivuje data a chr�n� je tak p�ed nep�edv�danou ztr�tou." reader_infotip = "�te nahlas zobrazen� text, obsah dialog�, nab�dek a tla��tek, pokud jsou nainstalov�ny reproduktory nebo zvukov� v�stupn� za��zen�." @@:@3:remote_assistance_infotip = "Umo��uje po��dat p��tele, aby se p�ipojil k va�emu po��ta�i a pomohl vy�e�it pot��e." screenkeyboard_infotip = "Zobrazuje kl�vesnici, kter� je ovl�d�na pomoc� my�i nebo p�ep�nac�ho vstupn�ho za��zen�." synchronize_infotip = "Aktualizuje s�tov� kopie materi�l� (nap�. dokument�, kalend��� nebo e-mail�) zm�n�n�ch v re�imu offline." utilman_infotip = "Spou�t� a konfiguruje z jednoho okna v�echny funkce usnadn�n�." windowsupdate_infotip = "P�id�v� do syst�mu Windows nov� funkce, ovlada�e za��zen� a aktualizace syst�mu sta�en� z Internetu." sysmon_infotip = "Zobrazuje grafy v�konnosti syst�mu a konfiguruje protokoly dat a v�strahy." datasrcodbc_infotip = "P�id�v�, odeb�r� a konfiguruje ovlada�e a zdroje dat rozhran� ODBC (Open Database Connectivity)." licmanager_infotip = "Spravuje licence klientsk�ho p��stupu pro serverov� aplikace." dfsmgr_infotip = "Vytv��� a spravuje distribuovan� syst�my soubor�, kter� spojuj� sd�len� slo�ky z r�zn�ch po��ta��." locsecpol_infotip = "Zobrazuje a m�n� m�stn� z�sady zabezpe�en�, jako jsou u�ivatelsk� pr�va nebo z�sady auditov�n�." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "Spou�t� a zastavuje slu�by." tlntadmn_infotip = "Zobrazuje a m�n� nastaven� a p�ipojen� serveru Telnet." compatwizard_infotip = "Umo�n� spou�t�n� star��ch program� v syst�mu Windows XP"
ProgramF = "Program Files" SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Windows Media Player" DisplayName = "Vykreslov�n� vektorov� grafiky (VML)" SRCHASST = "srchasst"
|