|
|
[Strings];; Key Descriptors;
NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"TIMEZONEINFO_BIAS=0
;; Key Descriptors;APPLICATION_MANAGEMENT="Alkalmaz�svez�rl�s"APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Szoftvertelep�t�si szolg�ltat�sokat biztos�t. Pl. kijel�l�s, terjeszt�s, elt�vol�t�s."AUDIOSRV_DESCRIPTION="A Windows alap� programok hangeszk�zeinek kezel�se. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a hangeszk�z�k �s -hat�sok nem fognak megfelel�en m�k�dni. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows audi�"CLIPBOOK_SERVER="V�g�k�nyv"CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Lehet�v� teszi, hogy a V�g�k�nyv-megjelen�t� inform�ci�kat t�roljon �s azokat t�voli sz�m�t�g�pekkel ossza meg. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a V�g�k�nyv-megjelen�t� nem fogja tudni megosztani az inform�ci�kat a t�voli sz�m�t�g�pekkel. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Kriptogr�fiai szolg�ltat�sok"CRYPTSVC_DESCRIPTION = "H�rom kezel�i szolg�ltat�st ny�jt: Katal�gus-adatb�zis szolg�ltat�s - ez a Windows-f�jlok al��r�s�t hagyja j�v�; V�dett gy�k�r szolg�ltat�s - Ez megb�zhat� legfels�bb szint� hiteles�t�sszolg�ltat�i tan�s�tv�nyokat Active Directory hozz� �s t�vol�t el e sz�m�t�g�pen; valamint Kulcsszolg�ltat�s - Ez seg�t a sz�m�t�g�pnek tan�s�tv�nyok ig�nyl�s�ben. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, ezen kezel�i szolg�ltat�sok nem fognak megfelel�en m�k�dni. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."ERSVC="Hibajelent�si szolg�ltat�s"ERSVC_DESCRIPTION="A nem szabv�nyos k�rnyezetekben fut� szolg�ltat�sokhoz �s alkalmaz�sokhoz hibajelent�s enged�lyez�se."EVENTLOG="Esem�nynapl�"EVENTLOG_DESCRIPTION="Azt teszi lehet�v�, hogy a Windows alap� programok �s �sszetev�k �ltal kibocs�tott esem�nynapl�i �zeneteket meg lehet tekinteni az Esem�nynapl�ban. Ezt a szolg�ltat�st nem lehet le�ll�tani."EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ esem�nyrendszer"HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID - billenty�zetport illeszt�programja"HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID - eg�rport illeszt�programja"THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"HIDGAME_DFTDEV0="Korm�ny cs�r�korm�nnyal �s ped�llal"HIDGAME_DFTDEV1="4 gombos botkorm�ny n�z�pontv�laszt�val"HIDGAME_DFTDEV2="4 gombos botkorm�ny n�z�pontv�laszt�val �s g�zkarral"HIDGAME_DFTDEV3="6 gombos botkorm�ny n�z�pontv�laszt�val"HIDGAME_DFTDEV4="6 gombos botkorm�ny n�z�pontv�laszt�val �s g�zkarral"HIDGAME_DFTDEV5="6 gombos botkorm�ny k�t n�z�pontv�laszt�val"HIDGAME_DFTDEV6="6 gombos botkorm�ny k�t n�z�pontv�laszt�val �s g�zkarral"HIDGAME_DFTDEV7="4 gombos botkorm�ny k�t n�z�pontv�laszt�val"HIDGAME_DFTDEV8="6 gombos botkorm�ny k�t n�z�pontv�laszt�val �s g�zkarral"HIDGAME_DFTDEV9="6 gombos gombkorm�ny"HIDGAME_DFTDEVA="5 gombos gombkorm�ny g�zkarral"HIDGAME_DFTDEVB="6 gombos botkorm�ny"HIDGAME_DFTDEVC="5 gombos botkorm�ny g�zkarral"HIDGAME_DFTDEVD="5 gombos botkorm�ny n�z�pontv�laszt�val"HIDSERV="K�ls� kezel�eszk�z�k hozz�f�r�se"HIDSERV_DESCRIPTION="�ltal�nos adatbeviteli el�r�st ny�jt k�ls� kezel�eszk�z�k (HID) sz�m�ra, amelyek billenty�zetek, t�vir�ny�t�k �s egy�b multim�di�s eszk�z�k el�re defini�lt gyors�t�billenty�it aktiv�lj�k �s tartj�k karban. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a gyors�t�billenty�k nem fognak m�k�dni. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."HP_DESCRIPTOR = "HP adathordoz�-c�mk�z� k�nyvt�r"IASJET_SERVICE = "IAS Jet-adatb�zishozz�f�r�s"IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet-adatb�zishozz�f�r�s"INSTALL_LANGUAGE="040e"INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="�zenetek k�ld�s�t teszi lehet�v� Windows Server helyek k�z�tt."INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Helyk�zi �zenet"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos kulcsszolg�ltat�"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Munkamenetkulcsokat hoz l�tre, valamint szolg�ltat�sjegyeket ad az �gyf�l/kiszolg�l�hiteles�t�sekhet."LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan nyomtat�szolg�ltat�sok"LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="H�l�zati kapcsolatot �s kommunik�ci�t biztos�t"LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Munka�llom�s"LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan digit�lis eszk�z�k (automatikus felismer�s)"MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-rendszer illeszt�programja"MODEM="Modem"MRXDAV_DESCRIPTION="A WebDav �tir�ny�t� lehet�v� teszi Win32-alkalmaz�sok sz�m�ra, hogy t�voli I/O-m�veleteket v�gezzenek az interneten kereszt�l"MRXDAV_DISPLAY="WebDav �gyf�l�tir�ny�t�"MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Szoftverek telep�t�se, jav�t�sa �s elt�vol�t�sa az MSI-f�jlokban l�v� utas�t�sok szerint."MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Tape Format) adathordoz�-c�mk�z� k�nyvt�r"MUP="Mup"NDIS_PROXY="NDIS-proxy"NETDETECT="NetDetect"NETMAN_NAME="H�l�zati kapcsolatok"NETMAN_DESCRIPTION="A H�l�zati �s telefonos kapcsolatok mappa objektumait kezeli. Ezekben a helyi �s a t�voli h�l�zati kapcsolatokat tekintheti meg."NETWORK_ADAPTERS="H�l�zati adapterek"NETWORK_ADAPTERS2="H�l�zati adapterek"NETWORK_CLIENT="H�l�zati �gyf�l"NETWORK_DDE_DSDM="H�l�zati DDE DSDM"NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="A dinamikus adatcsere (DDE) h�l�zati megoszt�sait kezeli. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a DDE h�l�zati megoszt�sok nem lesznek el�rhet�k. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni. "NETWORK_DDE="H�l�zati DDE"NETWORK_DDE_DESCRIPTION="H�l�zati adat�tvitelt �s biztons�got biztos�t a dinamikus adatcser�hez (DDE) ugyanazon vagy m�s sz�m�t�g�pen fut� programok sz�m�ra. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a DDE-adat�tvitel �s biztons�g nem lesz haszn�lhat�. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."NETWORK_PROTOCOL="H�l�zati protokoll"NETWORK_SERVICE="H�l�zati szolg�ltat�s"NEW_HARDWARE_PROFILE="�j hardverprofil"NTFR_DESCRIPTION="F�jlok automatikus m�sol�s�t �s karbantart�s�t teszi lehet�v� egyidej�leg t�bb kiszolg�l�n. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a f�jlreplik�ci� nem fog megt�rt�nni, �s a kiszolg�l�k nem szinkroniz�lnak. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."NTFR_SERVICE_NAME="F�jlreplik�ci�"NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (j�t�kportos v�ltozat)"NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (j�t�kportos v�ltozat)"NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (j�t�kportos v�ltozat)"NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital j�t�kpad (j�t�kportos v�ltozat)"NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (j�t�kportos v�ltozat)"PCPROPAD6="InterAct ProPad6"PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Lehet�v� teszi, hogy egy sz�m�t�g�p felismerje �s alkalmazkodjon hardveres v�ltoztat�sokhoz felhaszn�l�i beavatkoz�s n�lk�l. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa a rendszer stabilit�s�nak megsz�n�s�hez vezet."PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "V�dett t�rol�"PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "K�nyes adatok sz�m�ra biztos�t v�dett t�rol�st (pl. szem�lyes kulcs) nem hiteles�tett szolg�ltat�sokt�l, folyamatokt�l �s felhaszn�l�kt�l."QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Format) adathordoz�-c�mk�z� k�nyvt�r"REGISTRY_SERVER="Rendszerle�r� adatb�zis kiszolg�l�"REGSVC_DESCRIPTION="Lehet�v� teszi, hogy t�voli felhaszn�l�k m�dos�ts�k a sz�m�t�g�p rendszerle�r� adatb�zis�t. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a rendszerle�r� adatb�zist csak err�l a sz�m�t�g�pr�l tudj�k m�dos�tani a felhaszn�l�k. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."REGSVC_SERVICE="T�voli rendszerle�r� adatb�zis"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="T�voli elj�r�sh�v�s (RPC)"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="V�gpont-hozz�rendel�st �s egy�b RPC szolg�ltat�sokat biztos�t."RSOP_SERVICE="Az ered� h�zirend szolg�ltat�ja"RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Csoporth�zirend adathozz�f�r�si szolg�ltat�s az ered� h�zirendhez"SCESRV_DISPLAYNAME = "Biztons�gkonfigur�l�s �s elemz�s"SCESRV_DESCRIPTION = "A rendszer biztons�g�t konfigur�lja. A motorszolg�ltat�s a biztons�gkonfigur�l� eszk�zk�szlet legfontosabb eleme."SECLOGON_DESCRIPTION="Folyamatok m�s hiteles�t� adatok alatti ind�t�s�t teszi lehet�v�. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, az ilyenfajta bejelentkez�s nem lesz lehets�ges. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."SECLOGON_SERVICE="M�sodlagos bejelentkez�s"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Biztons�gi fi�kkezel�"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Helyi felhaszn�l�i fi�kok sz�m�ra t�rol biztons�gi inform�ci�kat."SENS_SERVICE="Rendszeresem�ny jelz�se"SENS_DESCRIPTION="Rendszeresem�nyek nyomon k�vet�se. Pl. bejelentkez�s a Windowsba, h�l�zati �s energiaell�t�si esem�nyek. Az esem�nyekr�l �rtes�ti a COM+ esem�nyrendszer tagjait."SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (automatikus felismer�s)"SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder gombkorm�ny"SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback ker�k"SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Intelligens k�rtya seg�t�je"SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Lehet�v� teszi a sz�m�t�g�pen haszn�lt �r�k�lt nem plug and play intelligensk�rtya-olvas�k haszn�lat�t. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a sz�m�t�g�p nem fogja t�mogatni az �r�k�lt intelligensk�rtya-olvas�kat. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Intelligens k�rtya"SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="A sz�m�t�g�phez csatlakoztatott intelligens k�rty�khoz t�rt�n� hozz�f�r�st szab�lyozza. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, ez a sz�m�t�g�p nem fogja tudni olvasni az intelligens k�rty�kat. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."SPOOLER_DISPLAYNAME="Nyomtat�sisor-kezel�"SPOOLER_DESCRIPTION="F�jlokat mem�ri�ba t�lt k�s�bbi nyomtat�shoz."SYSMONLOG_DESCRIPTION="Teljes�tm�nyadatokat gy�jt helyi vagy t�voli sz�m�t�g�pekt�l el�re defini�lt �temez�si param�terek alapj�n, majd az adatokat napl�f�jlba �rja vagy riaszt�st kezdem�nyez. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, nem fogja gy�jteni a teljes�tm�nyadatokat. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."SYSMONLOG="Teljes�tm�nynapl�k �s riaszt�sok"TELEPHONY_SERVICE="T�rcs�z�"TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Olyan programok sz�m�ra biztos�t telefonos API (TAPI) t�mogat�st, amelyek a helyi sz�m�t�g�pen, helyi h�l�zaton �s olyan kiszolg�l�kon, amelyek szint�n a szolg�ltat�st futtatj�k, vez�rlik a telefonos eszk�z�ket �s az IP alap� besz�dkapcsolatokat."TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"TELNET_DESCRIPTION="T�voli felhaszn�l� sz�m�ra teszi lehet�v�, hogy bejelentkezzen a rendszerre �s a parancssorb�l konzolprogramokat futtasson."TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 adapter n�lk�l"TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 adapterrel"TRACK_SERVICE="Elosztott hivatkoz�sk�vet� �gyf�l"TRACK_DESCRIPTION="Hivatkoz�sok karbantart�sa egy sz�m�t�g�pen vagy egy tartom�ny sz�m�t�g�pein l�v� NTFS-f�jlok k�z�tt."TRACT_SERVER_SERVICE="Elosztott hivatkoz�sk�vet� kiszolg�l�"TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Inform�ci�kat t�rol, �gy a k�tetek k�z�tt mozgatott f�jlokat nyomon lehet k�vetni a tartom�nyon bel�l."UNKNOWN="Egy�b eszk�z�k"UPS_DISPLAYNAME="Sz�netmentes t�pegys�g"UPS_DESCRIPTION="A sz�m�t�g�phez csatlakoztatott sz�netmentes t�pegys�get (UPS) kezeli."US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="angol (amerikai) - Dvorak balkezeseknek"US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="angol (amerikai) - Dvorak jobbkezeseknek"US_DVORAK="angol (amerikai) - Dvorak"US_INTERNATIONAL="angol (amerikai) - nemzetk�zi"US="amerikai"UTILMAN_DESCRIPTION="A kiseg�t� lehet�s�geket ind�tja �s konfigur�lja egy ablakb�l "UTILMAN_SERVICE="Seg�dprogram-kezel�"VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="K�tet-�rny�km�solatokat kezel �s val�s�t meg biztons�gi m�solati �s egy�b c�lokra. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, nem lesznek �rny�km�solatok a biztons�gi m�solatokhoz, �s a biztons�gi m�solat nem fog siker�lni. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="K�tet �rny�km�solata"WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows id�"WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="A sz�m�t�g�p �r�j�t �ll�tja be."WINMGMT_DESCRIPTION="Rendszerkezel�i inform�ci�k."WINMGMT_SERVICE="Windows Management Instrumentation"WMI_SERVICE="Windows Management Instrumentation - illeszt�b�v�tm�nyek"WMI_DESCRIPTION="Rendszerkezel�si inform�ci�k az illeszt�programok sz�m�ra �s azokt�l."INDEXING_SERVICE="Indexel� szolg�ltat�s"INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="A helyi �s t�voli sz�m�t�g�pen l�v� f�jlok tartalm�t �s tulajdons�gait indexeli. Gyors hozz�f�r�st biztos�t a f�jlokhoz egy flexibilis lek�rdez� nyelv seg�ts�g�vel."HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP nyomtat�si szolg�ltat�sok"
hpmon_regkey = "Hewlett-Packard h�l�zati port"
|
