|
|
/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @*: @@:win.ini,Fonts,"�ө��� (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" @*: win.ini,Fonts,"�l�r ���� (TrueType)=" @*: win.ini,Fonts,"�l�r �S�V�b�N (TrueType)=" @*: win.ini,Fonts,"�l�r �S�V�b�N & �l�r �o�S�V�b�N (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�ü�ü (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers [Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" mplayer_351="Media Player" licmanager_351="License Manager" ncadmin_351="Network Client Administrator" ImageGen_351="IME Generator" clipbrd_351="ClipBook Viewer" ChsuConv_351="Code Converter" iexplorer_40="Internet Explore" Image_40="Imaging" licmanager_40="License Manager" rasadmin_40 = "Remote Access Admin" eudcedit_40="EUDC Editor"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" eudcedit_40="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections
@*: PC98 only @*: @@:@n:gaijicnv = "�O���R���o??" @*: @@:@n:imgscan = "�C��?�W �X�L���i" @*: @@:@n:insdapnt = "DOS AP �C���X�g?��" @*: PC98
@*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="EUDC Editor" eudcedit_351="EUDC Editor" UCharMap_40 = "Unicode Character Map" UCharMap_351 = "Unicode Character Map" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode ����ǥ" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore"
eventvwr_40 = "�̺�Ʈ ǥ�ñ�" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="FAX ǥ�ñ�" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)" #endif
; ; Names of program groups ; main = "�⺻���α�" games = "����" accessories = "�������α�" accessories_entertainment = "�������α�\�������θ�Ʈ" accessories_communications = "�������α�\����" prexp_accessories_games = "�������α�\����" accessories_multimedia = "�������α�\��Ƽ�̵���" accessibility = "�������α�\���� �ʿ��� �ɼ�" systemtools = "�������α�\�ý��� ����" startup = "�������α�" admintools = "���� ����" nt4admintools = "NT 4.0 ���� ����" @s:netadmintools = "��Ʈ��ũ ������" startmenucommon = "::0x0016::"
; ; Names of program group items ; old_srv_config = "���� ���� Ȩ ������" srv_config = "���� ����" srvwiz_infotip = "��Ʈ��ũ�� ���� Windows ���� ��ġ�ϰ� ������ �� �ֽ��ϴ�." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Windows īŻ�α�" configureprograms = "�⺻ ���α� ����" windowstour = "Windows XP �ѷ�����" synchronize = "����ȭ" sync_manager = "����ȭ ������" winfile = "���� ������" control = "������" printman = "�μ� ������" clipbrd = "Ŭ���� ����" dialer = "��ȭ �ɱ�" cmd = "���� ������Ʈ" explorer = "Windows NT Ž����" setup = "Windows NT ��ġ ������" pifedit = "PIF ������" intro = "Windows NT �Ұ�" readme = "�߰� ����" ntbooks = "�¶��� ������" cmdref = "Windows NT ������" windisk = "����ũ ������" perfmon = "�ý��� ���� ������" ntbackup = "����" compatwizard = "���α� ȣȯ�� ������" @w:@i:migwiz_desc = "���� �� ���� ���� ������" eventvwr = "�̺�Ʈ ����" dcomcnfg = "DCOM ����" winmsd = "Windows NT ����" musrmgr = "������ ������" @s:upedit = "������ ������ ������" @s:usrmgr = "������ ������ ������" @s:nwconv = "NetWare�� ���̱��̼� ����" @s:srvmgr = "���� ������" @s:poledit = "�ý��� ��å ������" pbrush = "����" paint = "����" winchat = "�̾߱���" terminal = "�̳�" charedit = "������ ���� ���� ������" notepad = "����" cardfile = "ī������" calc = "������" clock = "�ð�" charmap = "����ǥ" mplayer = "�̵��� �÷��̾�" sndrec32 = "������" sndvol32 = "���� ��Ʈ��" sndvol32old = "�Ҹ� ũ�� ����" cdplayer = "CD �÷��̾�" cdplayerold = "CD �÷��̾�" write = "�����ۼ���" packgr32 = "��ü ������" hyperterm = "�������̳�" sol = "ī������" winmine = "���� ã��" freecell = "������" hearts = "��Ʈ" spider = "�����̴� ī������" pinball = "�ɺ�" magnifier = "������" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "���ͳ� ��Ʈ" ispades = "���ͳ� �����̵�" ibackgammon = "���ͳ� �ֻ��� �" icheckers = "���ͳ� üĿ" ireversi = "���ͳ� ������" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "��������" screenkeyboard = "ȭ�� Ű����" utilman = "��ƿ��Ƽ ������" @s:netclientadmin = "��Ʈ��ũ Ŭ���̾�Ʈ ������" @s:licmanager = "���̼��� ������" @s:licmanager2 = "���̼���" @s:ntwksvcmgmt = "��Ʈ��ũ ������ ����" certmgr = "������ ������" rasadmin = "���� ���� ������" du_networking = "��ȭ ���� ��Ʈ��ŷ" network_and_dialup = "��Ʈ��ũ �� ��ȭ ���� ����" admin_wiz = "���� ������" compmgmt = "��ǻ�� ����" fsmgmt = "���� ������ ����" neweventvwr = "�̺�Ʈ ����" devmgmt = "��ġ ����" svcmgmt = "�ý��� ������ ����" sysmon = "����" @s:dirmgmt = "������ ����" @s:dommgmt = "������ Ʈ�� ����" @s:dnsmgmt = "DNS ����" @s:dssite = "Active Directory ����Ʈ �� ������ ������" diskmgmt = "����ũ ����" ciadmin = "Index Server ����" mediasvc = "�̵��� ������ ����" @s:dfsmgr = "�л� ���� �ý���" @e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition ��ġ ���α�.cmd" datasrcodbc = "������ ���� (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "������ ���� (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "������ �۾�" maint_wiz = "���� ���� ������" locsecpol = "���� ���� ��å" @*:msinfo = "System Information" services = "������" tlntadmn = "�ڳ� ���� ����" @@:@i:oobe_desc = "Windows ��ǰ ����" oldnetcon = "��Ʈ��ũ �� ��ȭ ���� ����" @@:@3:remote_assistance = "���� ����"
@*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Microsoft Windows ��ǰ ����" charedit_infotip = "���ڰ� ȭ�鿡 ǥ�õǴ� ������ �����Ϸ��� [���� ������]�� �����մϴ�." cmd_infotip = "�ؽ�Ʈ ������ ���� ������ �����մϴ�." compmgmt_infotip = "����ũ�� �����ϰ�, ���� �� ���� ��ǻ�� �����ϱ� ���� �ٸ� ������ ������ �� �ְ� �մϴ�." magnifier_infotip = "������ �ؽ�Ʈ �� ��Ÿ ȭ�� ���� ���� ���� Ȯ���մϴ�." neweventvwr_infotip = "Windows �� �ٸ� ���α����� ���� ������ �� ���� �ذ� ������ ǥ���մϴ�." notepad_infotip = "�⺻���� �ؽ�Ʈ ������ �����Ͽ� �ؽ�Ʈ ������ ������ �����մϴ�." ntbackup_infotip = "������ ������ �Ҿ������� ���� ���� ���� ������ ������ �Ӵϴ�." reader_infotip = "����Ŀ�� ������ ������ ��ġ�Ǿ� �ִ� ����, ȭ�鿡 �ִ� �ؽ�Ʈ, ��ȭ ����, �� �� ���߸� ū �Ҹ��� �о� �ݴϴ�." @@:@3:remote_assistance_infotip = "������ ��ǻ�Ϳ� �����Ͽ� ������ �ذ��ϵ��� ģ���� �ʴ��մϴ�." screenkeyboard_infotip = "���콺�� ����ġ �Է� ��ġ�� �����Ǵ� Ű���带 ǥ���մϴ�." synchronize_infotip = "����, ��, ���� ���� ������ ���� ������������ ������ ���� ��Ʈ��ũ �纻�� ������Ʈ�մϴ�." utilman_infotip = "���� �ʿ��� �ɼ� ������ �����ϰ� �����մϴ�." windowsupdate_infotip = "Microsoft�� �����ϴ� ���ο� Windows ����, ��ġ �����̹� �� �ý��� ������Ʈ�� �������� �ý��ۿ� ������Ʈ�մϴ�." sysmon_infotip = "�ý��� ���� ������ ǥ���ϰ� ������ �α� �� ������ �����մϴ�." datasrcodbc_infotip = "ODBC(Open Database Connectivity) ������ ���� �� �����̹��� �߰�, ���� �Ǵ� �����մϴ�." licmanager_infotip = "���� ��ǰ�� ���� Ŭ���̾�Ʈ ���� ���̼����� �����մϴ�." dfsmgr_infotip = "���� ������ �ٸ� ��ǻ�Ϳ��� �����ϴ� �л� ���� �ý����� ������ �����մϴ�." locsecpol_infotip = "������ ���� �� ���� ��å ���� ���� ���� ��å�� ���ų� �����մϴ�." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "���� �����ϰų� �����մϴ�." tlntadmn_infotip = "�ڳ� ���� ���� �� ������ ���ų� �����մϴ�." compatwizard_infotip = "Windows XP���� �����ϴ� ���� ���α��� �����ɴϴ�."
ProgramF = "Program Files" SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Windows Media Player" DisplayName = "���� ���� ������ (VML)" SRCHASST = "srchasst"
|