|
|
/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. @*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @@:win.ini,Fonts,"�ө��� (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" win.ini,Fonts,"�l�r ���� (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�l�r �S�V�b�N (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�l�r �S�V�b�N & �l�r �o�S�V�b�N (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"����ü (TrueType)=" win.ini,Fonts,"�ü�ü (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers
[DarwinSetupCommands] "lodctr /c:perfd014.dat /h:perfi014.dat /l:014"
[Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode-tegnkart" mplayer_351="Medieavspilling" licmanager_351="Lisensbehandling" ncadmin_351="Nettverksklientadministrator" ImageGen_351="IME-generator" clipbrd_351="Utklippsbok" ChsuConv_351="Kodekonverterer" iexplorer_40="Internet Explorer" Image_40="Imaging" licmanager_40="Lisensbehandling" rasadmin_40 = "Administrasjon av ekstern p�logging" eudcedit_40="EUDC-redigering"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode-tegnkart" eudcedit_40="EUDC-redigering" iexplorer_40="Internet Explorer" cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections
@*: PC98 only @@:@n:gaijicnv = "�O���R���o�[�^" @@:@n:imgscan = "�C���[�W �X�L���i" @@:@n:insdapnt = "DOS AP �C���X�g�[��" @*: PC98
@*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="EUDC-redigering" eudcedit_351="EUDC-redigering" UCharMap_40 = "Unicode-tegnkart" UCharMap_351 = "Unicode-tegnkart" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode-tegnkart" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explorer"
eventvwr_40 = "eventvwr_40" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="faxviewer_40" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)" #endif
; ; Names of program groups ; main = "Hovedgruppe" games = "Spill" accessories = "Tilbeh�r" accessories_entertainment = "Tilbeh�r\Underholdning" accessories_communications = "Tilbeh�r\Kommunikasjon" prexp_accessories_games = "Tilbeh�r\Spill" accessories_multimedia = "Tilbeh�r\Multimedia" accessibility = "Tilbeh�r\Tilgjengelighet" systemtools = "Tilbeh�r\Systemverkt�y" startup = "Oppstart" admintools = "Administrative verkt�y" nt4admintools = "NT 4.0 Administrative verkt�y" @s:netadmintools = "Nettverksadministrasjon" startmenucommon = "::0x0016::"
; ; Names of program group items ; old_srv_config = "Startside for administrative verkt�y" srv_config = "Konfigurer serveren" srvwiz_infotip = "Installerer og konfigurerer Windows-tjenester for nettverket." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Windows-katalog" configureprograms = "Angi programtilgang og standardprogrammer" windowstour = "Innf�ring i Windows XP" synchronize = "Synkroniser" sync_manager = "Synkroniseringsbehandling" winfile = "Filbehandling" control = "Kontrollpanel" printman = "Utskriftsbehandling" clipbrd = "Utklippsbok" dialer = "Oppringing" cmd = "Ledetekst" explorer = "Windows NT Utforsker" setup = "Installere Windows NT" pifedit = "PIF-redigering" intro = "Introduksjon til Windows NT" readme = "Viktig-fil" ntbooks = "Elektroniske b�ker" cmdref = "Hjelp for Windows NT" windisk = "Diskbehandling" perfmon = "Ytelsesm�ler" ntbackup = "Sikkerhetskopiering" compatwizard = "Veiviser for programkompatibilitet" @w:@i:migwiz_desc = "Veiviser for overf�ring av filer og innstillinger" eventvwr = "Hendelsesliste" dcomcnfg = "Konfigurasjon av DCOM" winmsd = "Diagnoseprogram for Windows NT" musrmgr = "Brukerbehandling" @s:upedit = "Redigeringsprogram for brukerprofiler" @s:usrmgr = "Brukerbehandling for domener" @s:nwconv = "Overf�ringsverkt�y for Netware" @s:srvmgr = "Serverbehandling" @s:poledit = "Redigeringsprogram for systempolicy" pbrush = "Paintbrush" paint = "Paint" winchat = "Teksttelefon" terminal = "Terminal" charedit = "Redigeringsprogram for egendefinerte tegn" notepad = "Notisblokk" cardfile = "Kartotek" calc = "Kalkulator" clock = "Klokke" charmap = "Tegnkart" mplayer = "Medieavspilling" sndrec32 = "Lydinnspilling" sndvol32 = "Volumkontroll" sndvol32old = "Volumkontroll" cdplayer = "CD-spiller" cdplayerold = "CD-spiller" write = "Write" packgr32 = "Objektinnpakking" hyperterm = "HyperTerminal" sol = "Kabal" winmine = "Minesveiper" freecell = "FreeCell" hearts = "Hjerter" spider = "Edderkoppkabal" pinball = "Pinball" magnifier = "Forst�rrelsesprogram" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "Internett Hjerter" ispades = "Internett Spar" ibackgammon = "Internett Backgammon" icheckers = "Internett Dam" ireversi = "Internett Reversi" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "Skjermleser" screenkeyboard = "Skjermtastatur" utilman = "Utility Manager" @s:netclientadmin = "Nettverksklientadministrator" @s:licmanager = "Lisensbehandling" @s:licmanager2 = "Lisensiering" @s:ntwksvcmgmt = "Behandling av nettverkstjenester" certmgr = "Sertifikatbehandling" rasadmin = "Administrasjon av ekstern p�logging" du_networking = "Ekstern p�logging" network_and_dialup = "Nettverk og eksterne tilkoblinger" admin_wiz = "Administrative veivisere" compmgmt = "Datamaskinbehandling" fsmgmt = "Filtjenestebehandling" neweventvwr = "Hendelsesliste" devmgmt = "Enhetsbehandling" svcmgmt = "Behandling av systemtjenester" sysmon = "Ytelse" @s:dirmgmt = "Mappebehandling" @s:dommgmt = "Domenetrebehandling" @s:dnsmgmt = "DNS-behandling" @s:dssite = "Behandling av Active Directory-omr�der og -tjenester" diskmgmt = "Diskbehandling" ciadmin = "Indeksserverbehandling" mediasvc = "Administrasjon av flyttbare lagringsmedier" @s:dfsmgr = "Distributed File System" @e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd" datasrcodbc = "Datakilder (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "Datakilder (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "Planlagte oppgaver" maint_wiz = "Vedlikeholdsveiviser" locsecpol = "Lokal sikkerhetspolicy" @*:msinfo = "System Information" services = "Tjenester" tlntadmn = "Telnet Server-administrasjon" @@:@i:oobe_desc = "Aktiver Windows" oldnetcon = "Nettverk og eksterne tilkoblinger" @@:@3:remote_assistance = "Fjernhjelp"
@*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Aktiver Windows hos Microsoft" charedit_infotip = "Bruk Personlig tegnredigeringsprogram til � endre hvordan et tegn vises p� skjermen." cmd_infotip = "Utf�rer tekstbaserte (kommandolinje) funksjoner." compmgmt_infotip = "Behandler disker og tilbyr tilgang til andre systemverkt�y for � administrere lokale og eksterne datamaskiner." magnifier_infotip = "Forst�rrer valgt tekst og andre elementer p� skjermen, slik at de blir lettere � se." neweventvwr_infotip = "Viser overv�kings- og feils�kingsmeldinger fra Windows og andre programmer." notepad_infotip = "Oppretter og redigerer tekstfiler ved hjelp av grunnleggende tekstformatering." ntbackup_infotip = "Arkiverer data for � beskytte dem mot utilsiktet tap." reader_infotip = "Leser h�yt tekst p� skjermen, i dialogbokser, p� menyer og knapper hvis h�yttalere eller en lydenhet er installert." @@:@3:remote_assistance_infotip = "Lar deg invitere en venn til � koble til datamaskinen din for � hjelpe deg med problemer." screenkeyboard_infotip = "Viser et tastatur som styres med musen eller en bryterbasert inndataenhet." synchronize_infotip = "Oppdaterer nettverkskopien av materiale som ble redigert i frakoblet modus, som f.eks. dokumenter, kalendre og e-postmeldinger." utilman_infotip = "Starter og konfigurerer tilgjengelighetsverkt�y fra et vindu." windowsupdate_infotip = "Oppdaterer systemet med nye Windows-funksjoner, enhetsdrivere og systemoppdateringer som er tilgjengelige fra Microsoft." sysmon_infotip = "Viser grafer over systemytelse og konfigurerer datalogger og -varsler." datasrcodbc_infotip = "Legger til, fjerner og konfigurerer ODBC-datakilder (Open Database Connectivity) og -drivere." licmanager_infotip = "Behandler klientadgangslisensiering for et serverprodukt." dfsmgr_infotip = "Oppretter og administrerer distribuerte filsystemer som kobler sammen delte mapper fra forskjellige datamaskiner." locsecpol_infotip = "Viser og endrer lokal sikkerhetspolicy, for eksempel brukerrettigheter og overv�kingspolicyer." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "Starter og stopper tjenester." tlntadmn_infotip = "Viser og endrer innstillinger og tilkoblinger for Telnet Server." compatwizard_infotip = "F� gamle programmer til � fungere p� Windows XP"
ProgramF = "Programfiler" SharedTools = "Fellesfiler\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Windows Media Player" DisplayName = "Gjengivelse av vektorgrafikk (VML)" SRCHASST = "srchasst"
|