|
|
[Strings];; Key Descriptors;
NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"TIMEZONEINFO_BIAS=0x00000000
;; Key Descriptors;APPLICATION_MANAGEMENT="Gest�o de aplica��es"APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Fornece servi�os de instala��o de software como, por exemplo, atribuir, publicar e remover."AUDIOSRV_DESCRIPTION="Gere dispositivos de �udio para programas baseados no Windows. Se este servi�o for parado, os efeitos e dispositivos de �udio n�o ir�o funcionar correctamente. Se este servi�o for desactivado, o in�cio dos servi�os de que dependem explicitamente ir� falhar."AUDIOSRV_DISPLAYNAME="�udio do Windows"CLIPBOOK_SERVER="ClipBook"CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Permite que o 'Visualizador da �rea de armazenamento' armazene informa��es e as p�artilhe com computadores remotos. Se o servi�o for parado, o 'Visualizador da �rea de armazenamento' n�o poder� partilhar informa��es com computadores remotos. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�."CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Servi�os criptogr�ficos"CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Fornece tr�s servi�os de gest�o: 'Servi�o de cataloga��o de bases de dados', que confirma as assinaturas de ficheiros do Windows; 'Servi�o de protec��o de raiz', que adiciona e remove certificados de 'Autoridade de certifica��o de raiz fi�vel' deste computador e o 'Servi�o de chaves' que ajuda a inscrever este computador para certificados. Se este servi�o for parado, estes servi�os de gest�o n�o ir�o funcionar correctamente. Se este servi�o estiver desactivado, quaisquer servi�os que dependam dele explicitamente n�o ir�o iniciar correctamente."ERSVC="Servi�o de relato de erros"ERSVC_DESCRIPTION="Permite o relato de erros para servi�os e aplica��es a serem executados em ambientes n�o padr�o."EVENTLOG="Registo de eventos"EVENTLOG_DESCRIPTION="Activa mensagens do registo de eventos emitidas por programas baseados no Windows e componentes a apresentar no 'Visualizador de eventos'. Este servi�o n�o pode ser parado."EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Event System"HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Controlador de porta de teclado HID"HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Controlador de porta de rato HID"THRUSTMASTER_1="Sistema de controlo de v�o Thrustmaster"THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"HIDGAME_DFTDEV0="Volante com pedais de eixo de direc��o"HIDGAME_DFTDEV1="Joystick de 4 bot�es com �ngulo de vis�o"HIDGAME_DFTDEV2="Joystick de 4 bot�es com �ngulo de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV3="Joystick de 6 bot�es com �ngulo de vis�o"HIDGAME_DFTDEV4="Joystick de 6 bot�es com �ngulo de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV5="Joystick de 6 bot�es com dois �ngulos de vis�o"HIDGAME_DFTDEV6="Joystick de 6 bot�es com dois �ngulos de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV7="Manche de 6 bot�es com dois �ngulos de vis�o"HIDGAME_DFTDEV8="Manche de 6 bot�es com 2 �ngulos de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV9="Consola de jogos de 6 bot�es"HIDGAME_DFTDEVA="Consola de jogos de 5 bot�es com acelerador"HIDGAME_DFTDEVB="Joystick de 6 bot�es"HIDGAME_DFTDEVC="Joystick de 5 bot�es com acelerador"HIDGAME_DFTDEVD="Joystick de 5 bot�es com �ngulo de vis�o"HIDSERV="Acesso a dispositivos de interface humana"HIDSERV_DESCRIPTION="Fornece acesso por entrada gen�rica a dispositivos de interface humana (HID), que activa e mant�m a utiliza��o de bot�es de acesso directo em teclados, controlos remotos e outros dispositivos de multim�dia. Se este servi�o for parado, os bot�es de acesso directo controlados por este servi�o deixar�o de funcionar. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�."HP_DESCRIPTOR = "Biblioteca etiqueta de suporte de dados da HP"IASJET_SERVICE = "IAS - Base de dados Jet Access"IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS - Base de dados Jet Access"INSTALL_LANGUAGE="0816"INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Permite enviar e receber mensagens entre sites de Windows Server."INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Envio de mensagens entre sites"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Centro de distribui��o de chaves Kerberos"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Gera chaves de sess�o e concede bilhetes de servi�o para autentica��o m�tua cliente/servidor."LANMAN_PRINT_SERVICES="Servi�os de impress�o LanMan"LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Fornece liga��es de rede e comunica��es"LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Esta��o de trabalho"LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech - WingMan, dispositivos digitais (detec��o autom�tica)"MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Controlador de sistema NDIS"MODEM="Modem"MRXDAV_DESCRIPTION="O redireccionador WebDav permite �s aplica��es Win32 efectuar a E/S do ficheiro remoto na Internet"MRXDAV_DISPLAY="Redireccionador de cliente WebDav"MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Instala, repara e remove software de acordo com as instru��es contidas nos ficheiros .MSI."MTF_DESCRIPTOR = "Biblioteca de r�tulos m�dia MTF (Microsoft Tape Format)"MUP="Mup"NDIS_PROXY="Proxy NDIS"NETDETECT="NetDetect"NETMAN_NAME="Liga��es de rede"NETMAN_DESCRIPTION="Gere objectos na pasta 'Liga��es de acesso telef�nico e de rede', na qual pode ver os locais das liga��es da �rea da rede local e remota."NETWORK_ADAPTERS="Placas de rede"NETWORK_ADAPTERS2="Placas de rede"NETWORK_CLIENT="Cliente de rede"NETWORK_DDE_DSDM="Rede DDE DSDM"NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Gere partilhas de rede de interc�mbio din�mico de dados (DDE). Se este servi�o for parado, as partilhas de rede DDE n�o estar�o dispon�veis. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�. "NETWORK_DDE="Rede DDE"NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Fornece transporte e seguran�a de rede para interc�mbio din�mico de dados (DDE) para programas em execu��o no mesmo computador ou em computadores diferentes. Se este servi�o for parado, o transporte e seguran�a de DDE n�o estar�o dispon�veis. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�."NETWORK_PROTOCOL="Protocolo de rede"NETWORK_SERVICE="Servi�o de rede"NEW_HARDWARE_PROFILE="Perfil de novo hardware"NTFR_DESCRIPTION="Permite que os ficheiros sejam copiados automaticamente e mantidos simultaneamente em m�ltiplos servidores. Se este servi�o for parado, a replica��o de ficheiros n�o acontecer� e os servidores n�o ser�o sincronizados. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�."NTFR_SERVICE_NAME="Replica��o de ficheiros"NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"PCPROPAD6="InterAct ProPad6"PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Permite que um computador identifique e se adapte a altera��es de hardware com pouca ou nenhuma interactividade do utilizador. A paragem ou desactiva��o deste servi�o resultar� na instabilidade do sistema."PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Armazenamento protegido"PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Fornece armazenamento para dados importantes como, por exemplo, chaves privadas, de forma a impedir o acesso de servi�os, processos ou utilizadores n�o autorizados."QIC_DESCRIPTOR = "Biblioteca de etiquetas de suporte QIC (formato QIC113)"REGISTRY_SERVER="Servidor de registo"REGSVC_DESCRIPTION="Permite que os utilizadores remotos modifiquem defini��es de registo neste computador. Se este servi�o for parado, o registo s� poder� ser modificado pelos utilizadores deste computador. Se este servi�o for desactivado, a inicializa��o dos servi�os dependentes dele explicitamente falhar�"REGSVC_SERVICE="Registo remoto"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Chamada de procedimento remoto (RPC)"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Fornece um mapeador de pontos finais e outros servi�os RPC."RSOP_SERVICE="Fornecedor do 'Conjunto de pol�ticas resultante'"RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Servi�o de acesso a dados da pol�tica de grupo para o 'Conjunto de pol�ticas resultante'"SCESRV_DISPLAYNAME = "&An�lise e configura��o da seguran�a"SCESRV_DESCRIPTION = "Configura a seguran�a do sistema, o servi�o de motor � a parte principal do conjunto de ferramentas de configura��o de seguran�a."SECLOGON_DESCRIPTION="Activa processos de in�cio sob credenciais alternativas. Se parar este servi�o, este tipo de acesso de in�cio de sess�o estar� indispon�vel. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dele dependem explicitamente falhar�o ao iniciar."SECLOGON_SERVICE="In�cio de sess�o secund�rio"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Gestor de contas de seguran�a"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Armazena as informa��es de seguran�a para as contas de utilizador locais."SENS_SERVICE="Notifica��o de evento de sistema"SENS_DESCRIPTION="Regista os eventos do sistema como, por exemplo, in�cio de sess�o do Windows, rede e eventos de alimenta��o. Notifica os subscritores do sistema de eventos COM+ desses eventos."SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (detec��o autom�tica)"SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"SIDEWINDER_SWGPAD="Consola de jogo do Microsoft SideWinder"SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Ajuda do smart card"SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Activa o suporte para leitores de smart cards n�o plug-and-play utilizados por este computador. Se parar este servi�o, este computador n�o ir� suportar leitores que n�o sejam plug-and-play. Se este servi�o estiver desactivado, n�o ser� poss�vel iniciar quaisquer servi�os que dele dependam explicitamente."SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Smart Card"SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Gere o acesso a smart cards lidas pelo computador. Se parar este servi�o, n�o ser� poss�vel a este computador ler smart cards. Se este servi�o for desactivado, n�o ser� poss�vel iniciar quaisquer servi�os que dele dependam explicitamente."SPOOLER_DISPLAYNAME="Spooler de impress�o"SPOOLER_DESCRIPTION="Carrega ficheiros para a mem�ria para imprimir mais tarde."SYSMONLOG_DESCRIPTION="Recolhe dados de desempenho de computadores locais ou remotos baseados em par�metros de agendamento pr�-configurados e, em seguida, grava os dados num registo ou activa um alerta. Se este servi�o for parado, as informa��es de desempenho n�o ser�o recolhidas. Se este servi�o for desactivado, os servi�os que dependem explicitamente dele n�o ser�o iniciados."SYSMONLOG="Alertas e registos de desempenho"TELEPHONY_SERVICE="Dispositivos telef�nicos"TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece suporte de Telephony API (TAPI) para programas que controlam dispositivos telef�nicos e liga��es de voz com base em IP no computador local e atrav�s da rede local em servidores com o servi�o em execu��o."TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"TELNET_DESCRIPTION="Permite a um utilizador remoto iniciar sess�o no sistema e executar programas de consola utilizando a linha de comandos."TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 sem adaptador"TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 com adaptador"TRACK_SERVICE="Cliente de Distributed Link Tracking"TRACK_DESCRIPTION="Mant�m hiperliga��es entre ficheiros NTFS num computador ou em v�rios computadores num dom�nio de rede."TRACT_SERVER_SERVICE="Servidor de Distributed Link Tracking"TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Armazena informa��o para que os ficheiros movidos entre volumes possam ser registados para cada volume no dom�nio."UNKNOWN="Outros dispositivos"UPS_DISPLAYNAME="Fonte de alimenta��o ininterrupta"UPS_DESCRIPTION="Gere uma fonte de alimenta��o ininterrupta (UPS) ligada ao computador."US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Teclado Dvorak dos E.U.A. para esquerdinos"US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Teclado Dvorak dos E.U.A. para destros"US_DVORAK="Estados Unidos-Dvorak"US_INTERNATIONAL="Estados Unidos-Internacional"US="E.U.A."UTILMAN_DESCRIPTION="Inicia e configura as ferramentas de acessibilidade a partir de uma janela. "UTILMAN_SERVICE="Gestor de utilit�rios"VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Gere e implementa c�pias de mirror de volume utilizadas para c�pia de seguran�a, entre outros prop�sitos. Se este servi�o for parado, as c�pias de mirror n�o estar�o dispon�veis para c�pia de seguran�a e esta poder� falhar. Se este servi�o estiver desactivado, n�o ser� poss�vel iniciar qualquer servi�o que dependa explicitamente dele."VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="C�pia sombra de volume"WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"WINDOWS_TIME_SERVICE="Hora do Windows"WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Define a hora do computador."WINMGMT_DESCRIPTION="Fornece informa��es sobre a gest�o do sistema."WINMGMT_SERVICE="WMI (Windows Management Instrumentation)"WMI_SERVICE="Extens. contr. da Windows Management Instrumentation"WMI_DESCRIPTION="Fornece informa��es sobre a gest�o de sistemas de e para controladores."INDEXING_SERVICE="Servi�o de indexa��o"INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Cria �ndices de conte�dos e propriedades de ficheiros em computadores locais e remotos; possibilita o r�pido acesso a ficheiros atrav�s de uma linguagem de consulta flex�vel."HTTP_PRINT_SERVICE="Servi�os de impress�o HTTP"
hpmon_regkey = "Hewlett-Packard - porta de rede"
|
