windows-xp/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/tr/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Uygulama Y�netimi"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Ata, Yay�mla ve Kald�r gibi yaz�l�m y�kleme hizmetleri sa�lar."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Windows tabanl� programlar i�in ses ayg�tlar�n� y�netir. Bu hizmet durdurulursa ses ayg�tlar� ve efektleri do�ru �al��maz. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa, bu hizmete a��k�a ba�l� olan hizmetler de ba�lamaz."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Ses"
CLIPBOOK_SERVER="Pano Defteri"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Pano Defteri G�r�nt�leyicisi'ni bilgi depolamak ve uzaktaki  di�er bilgisayarlarla payla�mak i�in etkinle�tirir. Hizmet durdurulursa, Pano Defteri G�r�nt�leyicisi uzak bilgisayarlarla bilgi payla�amaz. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "�ifreleme Hizmetleri"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "�� y�netim hizmeti sa�lar: Windows dosyalar�n�n imzalar�n� do�rulayan Katalog Veritaban� Hizmeti; bu bilgisayardan G�venilen K�k Sertifika Yetkilisi serfikalar�n� ekleyen ve kald�ran Korumal� K�k Hizmeti; ve  bu bilgisayar� sertifikalar i�in kaydeden Anahtar Hizmeti. Bu hizmet durdurulursa bu y�netim hizmetleri do�ru �al��maz.  Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
ERSVC="Hata Bildirim Hizmeti"
ERSVC_DESCRIPTION="Standart d��� ortamlarda �al��an hizmetler ve uygulamalar i�in hata bildirimine olanak sa�lar."
EVENTLOG="Olay G�nl���"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Windows tabanl� programlar�n ve bile�enlerin olu�turdu�u olay g�nl���n� etkinle�tirir ve olay g�nl���nde g�r�nt�lenmesini sa�lar. Bu hizmet durdurulamaz."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Olay Sistemi"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Klavye Ba�lant� Noktas� S�r�c�s�"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Fare Ba�lant� Noktas� S�r�c�s�"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster U�u� Denetim Sistemi"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Direksiyon /d�men eksen pedallarla"
HIDGAME_DFTDEV1="4-d��meli oyun �ubu�u /Bak�� A��l�"
HIDGAME_DFTDEV2="4-d��meli oyun �ubu�u /Bak�� A��l� ve valfl�"
HIDGAME_DFTDEV3="6-d��meli oyun �ubu�u /Bak�� A��l�"
HIDGAME_DFTDEV4="6-d��meli oyun �ubu�u /Bak�� A��l� ve valfl�"
HIDGAME_DFTDEV5="6-d��meli oyun �ubu�u /iki Bak�� A��l�"
HIDGAME_DFTDEV6="6-d��meli oyun �ubu�u /iki Bak�� A��l� ve valfl�"
HIDGAME_DFTDEV7="6-d��meli u�u� d�meni /iki Bak�� A��l�"
HIDGAME_DFTDEV8="6-d��meli u�u� d�meni /iki Bak�� A��l� ve valfl�"
HIDGAME_DFTDEV9="6-d��meli oyun tablas�"
HIDGAME_DFTDEVA="5-d��meli oyun tablas� /valfl�"
HIDGAME_DFTDEVB="6-d��meli oyun �ubu�u"
HIDGAME_DFTDEVC="5-d��meli oyun �ubu�u /valfl�"
HIDGAME_DFTDEVD="5-d��meli oyun �ubu�u /Bak�� A��l�"
HIDSERV="�nsan Arabirim Ayg�t Eri�imi"
HIDSERV_DESCRIPTION="Klavyedeki �nceden tan�mlanan etkin tu�lar�, uzaktan kumanda ve di�er �oklu ortam �nsan Arabirim Ayg�tlar�na genel girdi eri�imini etkinle�tirir. Bu hizmet durdurulursa, bu hizmet tarad�ndan denetlenen etkin tu�lar �al��maz. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
HP_DESCRIPTOR = "HP Ortam Etiket Kitapl���"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet Database Access"
INSTALL_LANGUAGE="041F"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Windows Server siteleri aras�nda ileti al�p g�ndermeyi sa�lar."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Siteler Aras� �leti ��leme"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos Tu� Da��t�m Merkezi"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Oturum anahtarlar� �retip kar��l�kl� istemci/sunucu kimlik do�rulamas� hizmet biletlerini verir."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan Yazd�rma Hizmetleri"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="A� ba�lant�s� ve ileti�imi sa�lar"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="�� �stasyonu"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Dijital Ayg�tlar (Otomatik Alg�lama)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS Sistem S�r�c�s�"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav Y�nlendiricisi Win32 uygulamalar�n�n Internet �zerinden uzak dosya G/� yapmalar�na olanak sa�lar"
MRXDAV_DISPLAY="WebDav Client Redirector"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Yaz�l�m�, .MSI dosyalar�ndaki y�nergelere g�re y�kler, onar�r ve kald�r�r."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Teyp Bi�imi) Ortam Etiket Kitapl���"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS Proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="A� Ba�lant�lar�"
NETMAN_DESCRIPTION="Yerel a� ile uzak ba�lant�lar� g�rebildi�iniz A� ve �evirmeli Ba�lant�lar klas�r�ndeki resneleri y�netir."
NETWORK_ADAPTERS="A� Ba�da�t�r�c�lar�"
NETWORK_ADAPTERS2="A� Ba�da�t�r�c�lar�"
NETWORK_CLIENT="A� �stemcisi"
NETWORK_DDE_DSDM="A� DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Dinamik Veri De�i�imi (DDE) a� payla��mlar�n� y�netir. network shares. Bu hizmet durdurulursa ,DDE a� payla��mlar� kullan�lamaz hale gelir. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz. "
NETWORK_DDE="A� DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Ayn� veya farkl� bilgisayarlarda �al��an programlar i�in Dinamik Veri De�i�imi (DDE) i�in a� aktar�m� ve g�venli�i sa�lar. Bu hizmet durdurulursa, DDE aktar�m ve g�venli�i kullan�lamaz hale gelir.  Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
NETWORK_PROTOCOL="A� �leti�im Kural�"
NETWORK_SERVICE="A� Hizmetleri"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Yeni Donan�m Profili"
NTFR_DESCRIPTION="Dosyalar�n birden �ok sunucuda otomatik kopyalanmas�na ve devaml�l���n�n sa�lanmas�na olanak tan�r. Bu hizmet durdurulursa dosya �o�altma olmaz ve sunucular e�itlenmez.  Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
NTFR_SERVICE_NAME="Dosya �o�altma"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Dijital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator �kili Kumanda (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Dijital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Tak ve Kullan"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="�ok az veya hi� kullan�c� girdisi olmadan bilgisayar�n donan�mlar� tan�mas�n� ve de�i�ikliklere uyum sa�lamas�n� etkinle�tirir. Bu hizmeti durdurmak veya devre d��� b�rakmak sistem karars�zl��� ile sonu�lan�r."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Korumal� Depolama"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Yetkisiz hizmet, i�lem ya da kullan�c�lar�n eri�imini �nlemek i�in gizli anahtar t�r� �zel veri i�in korumal� depolama sa�larto prevent access by unauthorized services, processes, or users."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Bi�imi) Ortam Etiket Kitapl���"
REGISTRY_SERVER="Kay�t Defteri Sunucusu"
REGSVC_DESCRIPTION="Uzak kullan�c�lar�n bu bilgisayardaki kay�t defteri ayarlar�n� de�i�tirmelerini etkinle�tirir. Bu hizmet durdurulursa kay�t defteri sadece bu bilgisayar� kullanan kullan�c�lar taraf�ndan de�i�tirilebilir. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
REGSVC_SERVICE="Uzaktan Kay�t Defteri"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Uzaktan Yordam �a�r�s� (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="U� noktas� e�le�tiricisini ve di�er �e�itli RPC hizmetlerini sa�lar."
RSOP_SERVICE="�lke Sa�lay�c�s� Sonu� K�mesi"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="�lke Sonu� K�mesi i�in Grup �lkesi Veri Eri�im Hizmeti"
SCESRV_DISPLAYNAME = "G�venlik Yap�land�rmas�  ve ��z�mlemesi"
SCESRV_DESCRIPTION = "Sistem g�venli�ini yap�land�r�r; motor hizmeti, G�venlik Yap�land�rma Ara� Tak�m�'n�n can damar�d�r."
SECLOGON_DESCRIPTION="Farkl� kimlik bilgileriyle i�lem ba�latabilmeyi sa�lar. Bu hizmet durmu�sa bu t�r oturum a�ma kullan�lamaz olur. Bu hizmet devre d��� b�rak�lm��sa, bu hizmete a��kca ba��ml� olan di�er hizmetler ba�lamayacakt�r."
SECLOGON_SERVICE="�kincil Oturum"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Security Accounts Manager"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Yerel kullan�c� hesaplar�n�n g�venlik bilgisini depolar."
SENS_SERVICE="Sistem Olay Bildirimi"
SENS_DESCRIPTION="Windows oturumu a�ma, a� ve g�� olaylar� gibi sistem olaylar�n� izler.  Bu olaylar�n COM+ Olay Sistem s�rd�r�mc�lerine bildirir."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Otomatik Alg�lama)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder oyun tablas�"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder g�� yans�tmal� direksiyonu"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Ak�ll� Kart Yard�mc�s�"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Bu bilgisayar taraf�ndan kullan�lan eski tak ve �al��t�r olmayan ak�ll�k kart okuyucular�n� etkinle�tirir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar eski okuyucular� desteklemez. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Ak�ll� Kart"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Bu bilgisayar taraf�ndan okunan ak�ll� kartlara eri�imi y�netir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar ak�ll� kartlar� okuyamaz.  Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa bu hizmete a��k�a ba�l� olan di�er hizmetler de ba�lamaz."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Yazd�rma Biriktiricisi"
SPOOLER_DESCRIPTION="Daha sonra yazd�rmak i�in dosyalar� bellge y�kler."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="�nceden yap�land�r�lm�� zamanlama parametrelerine dayal� olarak yerel ya da uzaktaki bilgisayarlardan performans verileri toplay�p verileri bir g�nl�k dosyas�na yazar ya da bir uyar� tetikler. Bu hizmet durdurulursa, performans bilgisi toplanmaz. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa, do�rudan bu hizmete ba�l� olan hizmetler ba�lat�lamaz."
SYSMONLOG="Performans G�nl�kleri ve Uyar�lar�"
TELEPHONY_SERVICE="Telefon"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Telefon ayg�tlar� ile yerel bilgisayardaki ve hizmeti �al��t�ran sunucularda yerel a� boyunca IP tabanl� ses ba�lant�lar�n� denetleyen programlar i�in Telephony API (TAPI) deste�i sa�lar."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Uzaktaki bir kullan�c�n�n sistemde oturup a��p komut sat�r�ndan konsol programlar�n� kullanmas�n� sa�lar."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 ba�da�t�r�c� yok"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 ba�da�t�r�c� ile"
TRACK_SERVICE="Da��t�lm�� Ba�lant� �zleme �stemcisi"
TRACK_DESCRIPTION="Bir a� etki alan� veya bilgisayardaki NTFS dosyalar� aras�ndaki ba�lant�y� devam ettirir."
TRACT_SERVER_SERVICE="Da��t�lm�� Ba�lant� �zleme Sunucusu"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Birimler aras�nda ta��nan dosyalar� izlemek i�in etki alan�ndaki her birim i�in bilgi depolar."
UNKNOWN="Di�er ayg�tlar"
UPS_DISPLAYNAME="Kesintisiz G�� Kayna��"
UPS_DESCRIPTION="Bilgisayara ba�l� bir kesintisiz g�� kayna��n� (UPS) y�netir."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Birle�ik Devletler Dvorak sol el i�in"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Birle�ik Devletler Dvorak sa� el i�in"
US_DVORAK="Birle�ik Devletler Dvorak"
US_INTERNATIONAL="Birle�ik Devletler Uluslararas�"
US="ABD"
UTILMAN_DESCRIPTION="Eri�ilebilirlik ara�lar�n� tek bir pencereden ba�lat�p yap�land�r�r "
UTILMAN_SERVICE="Hizmet Program� Y�neticisi"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Yedek ve di�er ama�lar i�in kullan�lan B�l�m G�lge Kopyalar�n� y�netir ve uygular. Bu hizmet durdurulursa yedek i�in g�lge kopyalar� kullan�lamaz hale gelir ve yedekleme ba�ar�s�z olabilir. Bu hizmet devre d��� b�rak�l�rsa, bu hizmete a��k�a ba�l� olan hizmetler de ba�lamaz."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Birim G�lge G�r�nt�s�"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Saati"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Bilgisayar saatini ayarlar."
WINMGMT_DESCRIPTION="Sistem y�netim bilgileri sa�lar."
WINMGMT_SERVICE="Windows Y�netim Yard�mc�lar�"
WMI_SERVICE="Windows Y�netim Ara�lar� S�r�c� Uzant�lar�"
WMI_DESCRIPTION="S�r�c�lerden ve s�r�c�lere sistem y�netim bilgisi sa�lar."
INDEXING_SERVICE="Dizin Olu�turma Hizmeti"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Yerel ve uzaktaki bilgisayarlarda dosyalar�n i�eri�ini ve �zelliklerinin dizinin olu�turur; esnek sorgulama diliyle dosyalara h�zl� eri�im sa�lar."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP Yazd�rma Hizmeti"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard A� Ba�lant� Noktas�"