windows-xp/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/fi/sceregvl.txt

[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Tilit: Salli tyhjien salasanojen k�ytt�minen paikallisessa tiliss� ainoastaan konsoliin kirjauduttaessa"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="J�ljitt�minen: J�ljit� yleisten j�rjestelm�objektien k�ytt��"
FullPrivilegeAuditing="J�ljitys: J�ljit� varmuuskopiointi- ja palautusoikeuksien k�ytt��"
CrashOnAuditFail="J�ljitys: Sulje j�rjestelm� v�litt�m�sti, jos suojauksen valvonnan kirjaaminen lokiin ei onnistu"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Laitteet: Siirrett�vien tietov�lineiden poistaminen ja alustaminen sallittu"
AllocateDASD0="J�rjestelm�nvalvojat"
AllocateDASD1="J�rjestelm�nvalvojat ja tehok�ytt�j�t"
AllocateDASD2="J�rjestelm�nvalvojat ja interaktiiviset k�ytt�j�t"
AddPrintDrivers="Laitteet: Est� k�ytt�ji� asentamasta tulostinohjaimia"
AllocateCDRoms="Laitteet: Rajoita CD-asemien k�ytt�oikeus vain paikallisille k�ytt�jille"
AllocateFloppies="Laitteet: Rajoita levykeasemien k�ytt�oikeus vain paikallisille k�ytt�jille"
DriverSigning="Laitteet: Allekirjoittamattoman ohjaimen asennustapa"
DriverSigning0="�l� ilmoita onnistumisesta"
DriverSigning1="Varoita, mutta salli asennus"
DriverSigning2="�l� salli asennusta"
UndockWithoutLogon="Laitteet: Salli telakointiasemasta poistaminen ilman kirjautumista"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Toimialueen ohjauskoneet: Salli palvelinoperaattoreiden ajoittaa teht�vi�"
RefusePWChange="Toimialueen ohjauskone: Est� tietokonetilin salasanan muuttaminen"
LDAPServerIntegrity = "Toimialueen ohjauskone: LDAP-palvelimen allekirjoitusvaatimukset"
LDAPServer1 = "Ei mit��n"
LDAPServer2 = "Vaadi allekirjoitus"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Toimialuej�sen: Poista s��nn�lliset muuttamiset k�yt�st�"
MaximumPWAge="Toimialueen j�sen: Tietokonetilin salasanan enimm�isik�"
SignOrSeal="Toimialuej�sen: Salaa tai allekirjoita suojatun kanavan tiedot digitaalisesti (aina)"
SealSecureChannel="Toimialuej�sen: Salaa tai allekirjoita suojatun kanavan tiedot digitaalisesti (kun mahdollista)"
SignSecureChannel="Toimialuej�sen: Allekirjoita suojatun kanavan tiedot digitaalisesti (kun mahdollista)"
StrongKey="Toimialuej�sen: Vaadi vahvaa (Windows 2000:n tai uudemman) istuntoavainta"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: �l� vaadi CTRL + ALT + DEL -n�pp�inyhdistelm�n painamista"
DontDisplayLastUserName = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: �l� n�yt� edellist� nime� kirjautumisikkunassa"
LegalNoticeText = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: Sis��nkirjautumista yritt�ville k�ytt�jille esitett�v�n sanoman teksti"
LegalNoticeCaption = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: Sis��nkirjautumista yritt�ville k�ytt�jille esitett�v�n sanoman otsikko"
CachedLogonsCount = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: V�limuistiin tallennettavien aiempien kirjautumisten m��r� (silt� varalta, ett� toimialueen ohjauskone ei ole k�ytett�viss�)"
PasswordExpiryWarning = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: Kehota k�ytt�j�� vaihtamaan salasana ennen vanhentumista"
ForceUnlockLogon = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: Ty�aseman lukituksen poistaminen edellytt�� toimialueen ohjauskoneen todennusta"
ScRemove = "Vuorovaikutteinen kirjautuminen: �lykortin poiston seuraamus"
ScRemove0 = "Ei toimintaa"
ScRemove1 = "Lukitse ty�asema"
ScRemove2 = "Pakota uloskirjautuminen"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Microsoft-verkon asiakas: Allekirjoita tietoliikenne digitaalisesti (aina)"
EnableSMBSignRdr="Microsoft-verkon asiakas: Allekirjoita tietoliikenne digitaalisesti (Jos palvelin sallii)"
EnablePlainTextPassword="Microsoft-verkon asiakas: L�het� salaamaton salasana kolmannen osapuolen SMB-palvelimiin"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Microsoft-verkkopalvelin: K�ytt�m�tt�m�n�oloaika ennen istunnon katkaisemista"
RequireSMBSignServer="Microsoft-verkkopalvelin: Allekirjoita tietoliikenne digitaalisesti (aina)"
EnableSMBSignServer="Microsoft-verkkopalvelin: Allekirjoita tietoliikenne digitaalisesti (jos asiakas sallii)"
EnableForcedLogoff="Microsoft-verkkopalvelin: Kirjaa k�ytt�j� automaattisesti ulos kirjautumisajan umpeuduttua"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "Verkkok�ytt�: �l� salli k�ytt�oikeuksien tai .NET-salasanojen tallentamista verkon k�ytt�oikeustarkistusta varten"
RestrictAnonymousSAM = "Verkkok�ytt�: �l� salli SAM-tilien anonyymi� luettelemista"
RestrictAnonymous = "Verkkok�ytt�: �l� salli anonyymeja SAM-tilien ja jaettujen resurssien luettelointia"
EveryoneIncludesAnonymous = "Verkkoyhteys: Salli Kaikki-ryhm�n oikeuksien koskea anonyymej� k�ytt�ji�"
NullPipes = "Verkkok�ytt�: Nimetyt putket, joita voidaan k�ytt�� anonyymisti"
NullShares = "Verkkok�ytt�: Jaetut resurssit, joita voidaan k�ytt�� anonyymisti"
AllowedPaths = "Verkkok�ytt�: Rekisteripolut, joita voidaan k�ytt�� et�yhteyden v�lityksell�"
ForceGuest = "Verkkok�ytt�: Paikallisten tilien jakamis- ja suojausmalli"
Classic = "Klassinen - paikalliset k�ytt�j�t todentavat itsens�"
GuestBased = "Vain Vieras-tili - paikalliset k�ytt�j�t luokitellaan vieraiksi."

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "Verkon suojaus: �l� tallenna LAN Managerin hajautusarvoa seuraavan salasanan muuttamisen yhteydess�"
LmCompatibilityLevel = "Verkon suojaus: LAN Managerin alkuper�isyyden todentamisen taso"
LMCLevel0 = "L�het� LM & NTLM -vastaukset"
LMCLevel1 = "L�het� LM ja NTLM - k�yt� NTLMv2-istunnonsuojausta pyydett�ess�"
LMCLevel2 = "L�het� vain NTLM-vastaus"
LMCLevel3 = "L�het� vain NTLM-vastaus"
LMCLevel4 = "L�het� vain NTLMv2-vastaus \\ hylk�� LM ja NTLM"
LMCLevel5 = "L�het� vain NTLMv2-vastaus \ hylk�� LM ja NTLM"
NTLMMinClientSec = "Verkon suojaus: Pienin istunnon suojaus NTLM SSP -pohjaisille asiakkaille (mukaan lukien suojattu RPC -asiakkaat)"
NTLMMinServerSec = "Verkon suojaus: Pienin istunnon suojaus NTLM SSP -pohjaisille palvelimille (mukaan lukien suojattu RCP -palvelimet)"
NTLMIntegrity = "Vaadi viestin yhten�isyys"
NTLMConfidentiality = "Vaadi viestin luottamuksellisuus"
NTLMv2Session = "Vaadi NTLMv2 istunnonsuojaus"
NTLM128 = "Vaadi 128-bittinen salaus"
LDAPClientIntegrity = "Verkon suojaus: LDAP-asiakkaan allekirjoitusvaatimukset"
LDAPClient0 = "Ei mit��n"
LDAPClient1 = "Neuvottele allekirjoitus"
LDAPClient2 = "Vaadi allekirjoitus"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="Palautuskonsoli: Salli automaattinen kirjautuminen j�rjestelm�nvalvojana"
RCSet="Palautuskonsoli: Salli levykekopiointi sek� kaikkien asemien ja kansioiden k�ytt�"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Sammuttaminen: Salli j�rjestelm�n sammuttaminen ilman kirjautumista"
ClearPageFileAtShutdown="Sammuttaminen: Tyhjenn� sivutustiedosto"

ProtectionMode = "J�rjestelm�objektit: Vahvista sis�isten j�rjestelm�objektien (kuten symbolisten linkkien) oletusarvoisia oikeuksia"
NoDefaultAdminOwner = "J�rjestelm�objektit: J�rjestelm�nvalvojat-ryhm�n j�senten luomien objektien oletusomistaja"
DefaultOwner0 = "J�rjestelm�nvalvojat-ryhm�"
DefaultOwner1 = "Kohteen luoja"
ObCaseInsensitive = "J�rjestelm�objektit: Edellyt� kirjainkoon merkityksellisyytt� muilta kuin Windows-alij�rjestelmilt�"

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="J�rjestelm�n salakirjoitus: K�yt� FIPS-yhteensopivia algoritmeja salauksessa, hajautuksessa ja allekirjoituksessa"

Unit-Logons="sis��nkirjautumista"
Unit-Days="p�iv��"
Unit-Minutes="minuuttia"