Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

156 lines
7.9 KiB

  1. [Strings]
  2. ;================================ Accounts ============================================================================
  3. ;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
  4. ;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
  5. ;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
  6. ;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
  7. LimitBlankPasswordUse=�A�J�E���g: ���[�J�� �A�J�E���g�̋��̃p�X���[�h�̎g�p���R���\�[�� ���O�I���݂̂ɐ�������
  8. ;================================ Audit ===============================================================================
  9. AuditBaseObjects=�č�: �O���[�o�� �V�X�e�� �I�u�W�F�N�g�ւ̃A�N�Z�X���č�����
  10. FullPrivilegeAuditing=�č�: �o�b�N�A�b�v�ƕ����̓����̎g�p���č�����
  11. CrashOnAuditFail=�č�: �Z�L�����e�B�č��̃��O���L�^�ł��Ȃ��ꍇ�͒����ɃV�X�e�����V���b�g�_�E������
  12. ;================================ Devices =============================================================================
  13. AllocateDASD=�f�o�C�X: �����[�o�u�� ���f�B�A�������o���̂����‚���
  14. AllocateDASD0=Administrators
  15. AllocateDASD1=Administrators �� Power Users
  16. AllocateDASD2=Administrators �� Interactive Users
  17. AddPrintDrivers=�f�o�C�X: ���[�U�[���v�����^ �h���C�o���C���X�g�[���ł��Ȃ��悤�ɂ���
  18. AllocateCDRoms=�f�o�C�X: CD-ROM �ւ̃A�N�Z�X���A���[�J�� ���O�I�� ���[�U�[�����ɐ�������
  19. AllocateFloppies=�f�o�C�X: �t���b�s�[�ւ̃A�N�Z�X���A���[�J�� ���O�I�� ���[�U�[�����ɐ�������
  20. DriverSigning=�f�o�C�X: ���������Ă��Ȃ��h���C�o�̃C���X�g�[�����̓���
  21. DriverSigning0="�x���Ȃ��ŋ��‚��� "
  22. DriverSigning1=�x�����邪�C���X�g�[���͋��‚���
  23. DriverSigning2=�C���X�g�[�������‚��Ȃ�
  24. UndockWithoutLogon=�f�o�C�X: ���O�I���Ȃ��̑������������‚���
  25. ;================================ Domain controller ====================================================================
  26. SubmitControl=�h���C�� �R���g���[��: �T�[�o�[ �I�y���[�^���^�X�N�̃X�P�W���[�������蓖�Ă��̂����‚���
  27. RefusePWChange=�h���C�� �R���g���[��: �R���s���[�^ �A�J�E���g�̃p�X���[�h�̕ύX�����ۂ���
  28. LDAPServerIntegrity="�h���C�� �R���g���[��: LDAP �T�[�o�[�����K�{ "
  29. LDAPServer1=�Ȃ�
  30. LDAPServer2=�����K�{
  31. ;================================ Domain member ========================================================================
  32. DisablePWChange=�h���C�� �����o: �R���s���[�^ �A�J�E���g �p�X���[�h: �����I�ȕύX�𖳌��ɂ���
  33. MaximumPWAge=�h���C�� �����o: �ő��R���s���[�^ �A�J�E���g�̃p�X���[�h�̗L������
  34. SignOrSeal=�h���C�� �����o: ���ɃZ�L�����e�B �`���l���̃f�[�^���f�W�^���I�ɈÍ����܂��͏�������
  35. SealSecureChannel=�h���C�� �����o: �”\�ȏꍇ�A�Z�L�����e�B �`���l���̃f�[�^���f�W�^���I�ɈÍ����܂��͏�������
  36. SignSecureChannel=�h���C�� �����o: �”\�ȏꍇ�A�Z�L�����e�B �`���l���̃f�[�^���f�W�^���I�ɏ�������
  37. StrongKey=�h���C�� �����o: ���͂� (Windows 2000 �������ȍ~�̃o�[�W����) �Z�b�V���� �L�[���K�v�Ƃ���
  38. ;================================ Interactive logon ====================================================================
  39. DisableCAD=�Θb�^���O�I��: Ctrl+Alt+Del ���K�v�Ƃ��Ȃ�
  40. DontDisplayLastUserName=�Θb�^���O�I��: �Ō��̃��[�U�[�����\�����Ȃ�
  41. LegalNoticeText=�Θb�^���O�I��: ���O�I�����̃��[�U�[�ւ̃��b�Z�[�W�̃e�L�X�g
  42. LegalNoticeCaption=�Θb�^���O�I��: ���O�I�����̃��[�U�[�ւ̃��b�Z�[�W�̃^�C�g��
  43. CachedLogonsCount=�Θb�^���O�I��: �h���C�� �R���g���[�������p�ł��Ȃ��ꍇ�Ɏg�p�����A�O�񃍃O�I���̃L���b�V����
  44. PasswordExpiryWarning=�Θb�^���O�I��: �p�X���[�h�������ɂȂ��O�Ƀ��[�U�[�ɕύX�𑣂�
  45. ForceUnlockLogon=�Θb�^���O�I��: workstation �̃��b�N�����Ƀh���C�� �R���g���[���̏��F���K�v�Ƃ���
  46. ScRemove=�Θb�^���O�I��: �X�}�[�g �J�[�h�����o�����̓���
  47. ScRemove0=�������Ȃ�
  48. ScRemove1=���[�N�X�e�[�V���������b�N����
  49. ScRemove2=���O�I�t����������
  50. ;================================ Microsoft network client =============================================================
  51. RequireSMBSignRdr=Microsoft �l�b�g���[�N �N���C�A���g: ���ɒʐM�Ƀf�W�^���������s��
  52. EnableSMBSignRdr=Microsoft �l�b�g���[�N �N���C�A���g: �T�[�o�[�����ӂ����΁A�ʐM�Ƀf�W�^���������s��
  53. EnablePlainTextPassword=Microsoft �l�b�g���[�N �N���C�A���g:�T�[�h �p�[�e�B���� SMB �T�[�o�[�ւ̃p�X���[�h���A�Í������Ȃ��ő��M����
  54. ;================================ Microsoft network server =============================================================
  55. AutoDisconnect=Microsoft �l�b�g���[�N �T�[�o�[: �Z�b�V�����𒆒f�����O�ɁA���������̃A�C�h�����Ԃ��K�v�Ƃ���
  56. RequireSMBSignServer=Microsoft �l�b�g���[�N �T�[�o�[: ���ɒʐM�Ƀf�W�^���������s��
  57. EnableSMBSignServer=Microsoft �l�b�g���[�N �T�[�o�[: �T�[�o�[�����ӂ����΁A�ʐM�Ƀf�W�^���������s��
  58. EnableForcedLogoff=Microsoft �l�b�g���[�N �T�[�o�[: ���O�I�����Ԃ̗L�����Ԃ��؂����ƃN���C�A���g���ؒf����
  59. ;================================ Network access =======================================================================
  60. ;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
  61. DisableDomainCreds=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: �l�b�g���[�N�F�؂��߂Ɏ��i�����܂��� .NET Passport ���ۑ����邱�Ƃ����‚��Ȃ�
  62. RestrictAnonymousSAM=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: SAM �A�J�E���g�̓����̗񋓂����‚��Ȃ�
  63. RestrictAnonymous=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: SAM�A�J�E���g�����ы��L�̓����̗񋓂����‚��Ȃ�
  64. EveryoneIncludesAnonymous=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: Everyone �̃A�N�Z�X���‚𓽖����[�U�[�ɓK�p����
  65. NullPipes=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: �����[�g�����A�N�Z�X�ł��閼�O�t���p�C�v
  66. NullShares=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: �����ŃA�N�Z�X�ł��鋤�L
  67. AllowedPaths=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: �����[�g�����A�N�Z�X�ł��郌�W�X�g���̃p�X
  68. ForceGuest=�l�b�g���[�N �A�N�Z�X: ���[�J�� �A�J�E���g�̋��L�ƃZ�L�����e�B ���f��
  69. Classic=�N���V�b�N - ���[�J�� ���[�U�[�����[�J�� ���[�U�[�Ƃ��ĔF�؂���
  70. GuestBased=Guest �̂� - ���[�J�� ���[�U�[�� Guest �Ƃ��ĔF�؂���
  71. ;================================ Network security =====================================================================
  72. ;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
  73. NoLMHash=�l�b�g���[�N �Z�L�����e�B: ���̃p�X���[�h�̕ύX�� LAN �}�l�[�W���̃n�b�V���̒l���ۑ����Ȃ�
  74. LmCompatibilityLevel=�l�b�g���[�N �Z�L�����e�B: LAN Manager �F�؃��x��
  75. LMCLevel0=LM �� NTLM �����𑗐M����
  76. LMCLevel1=LM �� NTLM �𑗐M���� - �l�S�V�G�[�V�����̏ꍇ�ANTLMv2 �Z�b�V���� �Z�L�����e�B���g��
  77. LMCLevel2=NTLM �����̂ݑ��M����
  78. LMCLevel3=NTLMv2 �����̂ݑ��M����
  79. LMCLevel4=NTLMv2 �����̂ݑ��M\LM �����ۂ���
  80. LMCLevel5=NTLMv2 �����̂ݑ��M\LM �� NTLM �����ۂ���
  81. NTLMMinClientSec=�l�b�g���[�N �Z�L�����e�B: �Z�L���A RPC ���܂ރN���C�A���g �x�[�X�� NTLM SSP �ŏ��̃Z�b�V���� �Z�L�����e�B
  82. NTLMMinServerSec=�l�b�g���[�N �Z�L�����e�B: �Z�L���A RPC ���܂ރT�[�o�[ �x�[�X�� NTLM SSP �ŏ��̃Z�b�V���� �Z�L�����e�B
  83. NTLMIntegrity=���b�Z�[�W�̐��������K�v
  84. NTLMConfidentiality=���b�Z�[�W�̋@�������K�v
  85. NTLMv2Session=NTLMv2 �Z�b�V���� �Z�L�����e�B���K�v
  86. NTLM128=128 �r�b�g�������K�v
  87. LDAPClientIntegrity=�l�b�g���[�N �Z�L�����e�B: �K�{�̏��������Ă��� LDAP �N���C�A���g
  88. LDAPClient0=�Ȃ�
  89. LDAPClient1=�l�S�V�G�[�V��������
  90. LDAPClient2=�K�{����
  91. ;================================ Recovery console ====================================================================
  92. RCAdmin=�񕜃R���\�[��: �����Ǘ����O�I�������‚���
  93. RCSet=�񕜃R���\�[��: ���ׂẴh���C�u�ƃt�H���_�ɁA�t���b�s�[�̃R�s�[�ƃA�N�Z�X�����‚���
  94. ;================================ Shutdown ============================================================================
  95. ShutdownWithoutLogon=�V���b�g�_�E��: �V�X�e�����V���b�g�_�E�������̂Ƀ��O�I�����K�v�Ƃ��Ȃ�
  96. ClearPageFileAtShutdown=�V���b�g�_�E��: ���z�������̃y�[�W �t�@�C�����N���A����
  97. ProtectionMode=�V�X�e�� �I�u�W�F�N�g: �����̃V�X�e�� �I�u�W�F�N�g�̊����̃A�N�Z�X���‚��������� (���F �V���{���b�N �����N)
  98. NoDefaultAdminOwner=�V�X�e�� �I�u�W�F�N�g: Administrators �O���[�v�̃����o�ɂ����č쐬���ꂽ�I�u�W�F�N�g�̊����̏��L��
  99. DefaultOwner0=Administrators group
  100. DefaultOwner1=Object creator
  101. ObCaseInsensitive=�V�X�e�� �I�u�W�F�N�g: Windows �V�X�e���ł͂Ȃ��T�u�V�X�e���̂��߂̑啶���Ə������̋��ʂ����Ȃ����Ƃ��K�{
  102. ;================================ System cryptography =================================================================
  103. FIPS=�V�X�e���Í���: �Í����A�n�b�V���A�����̂��߂� FIPS �����A���S���Y�����g��
  104. Unit-Logons=���O�I��
  105. Unit-Days=��
  106. Unit-Minutes=��