windows-xp/Source/XPSP1/NT/admin/activec/cab/i386/ger/mmceula.txt

Microsoft Management Console
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F�R MICROSOFT-SOFTWARE

WICHTIG - BITTE SORGF�LTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsg�ltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als nat�rlicher oder als juristischer Person) und Microsoft Corporation f�r die oben bezeichnete Microsoft-Software, die Computersoftware sowie m�glicherweise dazugeh�rige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format umfasst ("SOFTWAREPRODUKT"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erkl�ren Sie sich damit einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu installieren oder zu verwenden; Sie k�nnen es jedoch gegen R�ckerstattung des Kaufpreises der Stelle zur�ckgeben, von der Sie es erhalten haben.

SOFTWAREPRODUKTLIZENZ

Das SOFTWAREPRODUKT ist sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertr�ge als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen �ber geistiges Eigentum gesch�tzt. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.

1.	LIZENZEINR�UMUNG. Durch dieses EULA werden Ihnen die folgenden Rechte einger�umt:
* Installation und Verwendung. Sie sind berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl von Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu installieren und zu verwenden.
* Vervielf�ltigung und Vertrieb. Sie sind berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl von Kopien des SOFTWAREPRODUKTS herzustellen und zu vertreiben, vorausgesetzt, dass (a) jede Kopie unverf�lscht und vollst�ndig ist, einschlie�lich des Setupprogramms von Microsoft und aller Urheberrechts- und Markenschutzhinweise; (b) das SOFTWAREPRODUKT nur als Teil Ihrer eigenen Softwareanwendung ("Anwendung") weitergegeben wird; (c) Ihre Anwendung dem SOFTWAREPRODUKT entscheidende und prim�re Funktionalit�t hinzuf�gt; (d) Sie den weiteren Vertrieb des SOFTWAREPRODUKTS durch Ihre Endkunden untersagen; (e) Sie weder den Namen, noch das Logo oder die Marken von Microsoft verwenden, um Ihre Anwendung zu vermarkten; (f) Sie einen g�ltigen Urheberrechtsvermerk in Ihre Anwendung aufnehmen und (g) Sie Microsoft von und vor allen Anspr�chen oder Rechtsstreitigkeiten, inklusive Anwaltsgeb�hren, zu denen es aufgrund der Verwendung oder dem Vertrieb Ihrer Anwendung kommt, freistellen, entsch�digen und sch�tzen. Fragen Sie Microsoft nach den anwendbaren Lizenzgeb�hren und sonstigen Lizenzbedingungen, falls Sie das SOFTWAREPRODUKT anders einsetzen und/oder weitervertreiben.

2.	BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHR�NKUNGEN. 
* Einschr�nkungen im Hinblick auf Zur�ckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zur�ckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass und nur insoweit als das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Einschr�nkung, dies ausdr�cklich gestattet.
* Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
* Supportleistungen. Microsoft bietet Ihnen m�glicherweise Supportleistungen in Verbindung mit dem SOFTWAREPRODUKT ("Supportleistungen"). Die Supportleistungen k�nnen entsprechend den Microsoft-Bestimmungen und -Programmen, die im Benutzerhandbuch, der Dokumentation im "Online"-Format und/oder anderen von Microsoft zur Verf�gung gestellten Materialien beschrieben sind, genutzt werden. Jeder erg�nzende Softwarecode, der Ihnen als Teil der Supportleistungen zur Verf�gung gestellt wird, wird als Bestandteil des SOFTWAREPRODUKTS betrachtet und unterliegt den Bestimmungen dieses EULAs. Microsoft ist berechtigt, die technischen Daten, die Sie Microsoft als Teil der Supportleistungen zur Verf�gung stellen, f�r gesch�ftliche Zwecke, einschlie�lich der Produktunterst�tzung und -entwicklung, zu verwenden. Microsoft verpflichtet sich, solche technischen Daten ausschlie�lich anonym im Sinne des Datenschutzes zu verwenden.
* Software�bertragung. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu �bertragen, vorausgesetzt, der Empf�nger stimmt den Bedingungen dieses EULAs zu.
* K�ndigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu k�ndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs versto�en. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, s�mtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.

3.	URHEBERRECHT. Alle Rechte, einschlie�lich, aber nicht beschr�nkt auf Urheberrechte an dem SOFTWAREPRODUKT und allen Kopien davon, liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte in und an Inhalten, auf die mit Hilfe des SOFTWAREPRODUKTS zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsbesitzers und k�nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen �ber geistiges Eigentum gesch�tzt sein. Dieses EULA r�umt Ihnen kein Recht ein, solche Inhalte zu verwenden. Microsoft beh�lt sich alle nicht ausdr�cklich gew�hrten Rechte vor.

4.	ANMERKUNG ZUR JAVA-UNTERST�TZUNG. Das SOFTWAREPRODUKT enth�lt m�glicherweise Unterst�tzung f�r Programme, die in Java geschrieben wurden. Die Java-Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht f�r Verwendung oder Weiterverkauf als Online-Steuersoftware in gefahrentr�chtiger Umgebung entwickelt oder hergestellt, in der st�rungsfreier Betrieb erforderlich ist, wie z.B. in nukleartechnischen Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, in der Flugsicherung, in Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder in Waffensystemen, in denen ein Ausfall der Java-Technologie direkt zu Todesf�llen, Personensch�den, Sachsch�den oder schwerwiegenden Sch�den an der Umwelt f�hren w�rde.

5.	AUSFUHRBESCHR�NKUNGEN. Hiermit versichern Sie, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT oder Teile davon in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner Person, juristischen Person oder jeglichen Endbenutzern durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, der/die/das den US-Ausfuhrbeschr�nkungen unterliegt/unterliegen. Sie stimmen insbesondere zu, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT oder einen Teil davon (i) nicht in eines der L�nder, die den US-Exportbeschr�nkungen unterliegen (zur Zeit einschlie�lich, aber nicht notwendigerweise beschr�nkt auf Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien) oder einem wo auch immer sich aufhaltenden B�rger eines dieser L�nder, der beabsichtigt, die Produkte in ein solches Land zur�ck zu �bertragen oder zu bef�rdern, (ii) nicht an Endbenutzer, von denen Sie wissen oder vermuten, dass sie das SOFTWAREPRODUKT oder einen Teil davon zum Entwurf, zur Entwicklung oder zur Produktion nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen verwenden oder (iii) nicht an Endbenutzer, denen von einer Bundesdienststelle der US-Regierung die Beteiligung an US-Ausfuhrtransaktionen verboten wurde, ausf�hren oder wiederausf�hren werden.

VERSCHIEDENES

Wenn Sie dieses Produkt in den USA erworben haben, unterliegt dieses EULA den Gesetzen des Staates Washington, USA.

Wenn Sie das Produkt au�erhalb der USA erworben haben, gilt m�glicherweise das lokal anwendbare Recht.

Falls Sie Fragen zu diesem EULA haben oder Microsoft aus anderen Gr�nden kontaktieren m�chten, wenden Sie sich an die Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

BESCHR�NKTE GEW�HRLEISTUNG

KEINE GEW�HRLEISTUNG. MICROSOFT LEHNT AUSDR�CKLICH JEDE GEW�HRLEISTUNG F�R DAS SOFTWAREPRODUKT AB. DAS SOFTWAREPRODUKT UND DIE DAZUGEH�RIGE DOKUMENTATION WIRD "WIE BESEHEN" ZUR VERF�GUNG GESTELLT, OHNE GEW�HRLEISTUNG JEGLICHER ART, SEI SIE AUSDR�CKLICH ODER KONKLUDENT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHR�NKT AUF, JEDE KONKLUDENTE GEW�HRLEISTUNG IM HINBLICK AUF HANDELS�BLICHKEIT, EIGNUNG F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DAS GESAMTE RISIKO, DAS BEI DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ENTSTEHT, VERBLEIBT BEI IHNEN.

HAFTUNGSBESCHR�NKUNG. SOWEIT GESETZLICH ZUL�SSIG, SIND MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR F�R IRGENDWELCHE FOLGE-, ZUF�LLIGEN, INDIREKTEN ODER ANDEREN SCH�DEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR�NKT AUF SCH�DEN F�R ENTGANGENEN GEWINN, GESCH�FTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCH�FTLICHEN INFORMATIONEN ODER VERM�GENSSCH�DEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER NICHT ZUR VERF�GUNG GESTELLTEN SUPPORT-LEISTUNGEN RESULTIEREN, SELBST WENN MICROSOFT AUF DIE M�GLICHKEIT SOLCHER SCH�DEN HINGEWIESEN WORDEN IST. MICROSOFTS GESAMTE HAFTUNG IN ALLEN F�LLEN DIESES EULAS IST BESCHR�NKT AUF DEN H�HEREN DER BEIDEN BETR�GE F�R DEN TATS�CHLICH F�R DAS SOFTWAREPRODUKT GEZAHLTEN PREIS ODER US$5,00. FALLS SIE JEDOCH EINEN MICROSOFT SUPPORT-LEISTUNGS-VERTRAG ABGESCHLOSSEN HABEN, WIRD MICROSOFTS GESAMTE HAFTUNG VON DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS GEREGELT. DA EINIGE STAATEN/GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG NICHT GESTATTEN, GILT DIE VORSTEHENDE BESCHR�NKUNG F�R SIE M�GLICHERWEISE NICHT.