Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

137 lines
3.7 KiB

  1. '*** Window Titles
  2. '***
  3. WT_AboutCA = �N���X�^ �A�h�~�j�X�g���[�^�̃o�[�W��������
  4. WT_NewConnectionCA = �N���X�^�ւ̐ڑ����J��
  5. WT_ClusAdminMain = �N���X�^ �A�h�~�j�X�g���[�^
  6. WT_ClusAdminFrame = �N���X�^ �A�h�~�j�X�g���[�^
  7. WT_HelpDialog = ��߯��̌���: Microsoft Cluster Administrator Help
  8. WT_HelpError = Windows �w���v
  9. WT_ModifyPossibleOwners = ���s�ł��鏊�L�҂̕ύX
  10. WT_ModifyPreferredOwners = �D�揊�L�҂̕ύX
  11. WT_NewGroup = �V�����O���[�v
  12. WT_NewResource = �V�������\�[�X
  13. WT_PropertyPage = �v���p�e�B
  14. WT_ClusPermission = �N���X�^ �A�N�Z�X �̱�����
  15. WT_AddUser = հ�ް�Ƹ�ٰ�߂̒lj�
  16. '***
  17. '*** Menu Definitions
  18. '***
  19. '* File Menu General
  20. MF_NewConnect = �t�@�C��(&F)\�ڑ����J��(&O)...
  21. MF_Close = �t�@�C��(&F)\�‚���(&C)
  22. MF_Exit = �t�@�C��(&F)\�N���X�^ �A�h�~�j�X�g���[�^�̏I��(&X)
  23. '* File Menu Cluster
  24. MF_NewGroup = �t�@�C��(&F)\�V�K�쐬(&N)\�O���[�v(&G)
  25. MF_NewResource = �t�@�C��(&F)\�V�K�쐬(&N)\���\�[�X(&R)
  26. MF_Properties = �t�@�C��(&F)\�v���p�e�B(&R)
  27. '* File Menu Node
  28. MF_PauseNode = �t�@�C��(&F)\�m�[�h�̈ꎞ���~(&P)
  29. MF_ResumeNode = �t�@�C��(&F)\�m�[�h�̍ĊJ(&M)
  30. MF_EvictNode = �t�@�C��(&F)\�m�[�h�̍폜(&N)
  31. '* File Menu Group
  32. MF_Online = �t�@�C��(&F)\�I�����C���ɂ���(&B)
  33. MF_Offline = �t�@�C��(&F)\�I�t���C���ɂ���(&T)
  34. MF_MoveGroup = �t�@�C��(&F)\�O���[�v�̈ړ�(&V)
  35. MF_Delete = �t�@�C��(&F)\�폜(&D)
  36. MF_Rename = �t�@�C��(&F)\���O�̕ύX(&M)
  37. '* File Menu Resource
  38. MF_Fail = �t�@�C��(&F)\�G���[�̔���(&I)
  39. MF_MoveRes = �t�@�C��(&F)\�O���[�v�̕ύX(&G)
  40. '* Edit Menu General
  41. ME_SelectAll = Edit\Select All
  42. ME_Invert = Edit\Invert Selection
  43. '* View Menu General
  44. MV_Details = �\��(&V)\�ڍ�(&D)
  45. MV_LargeIcons = �\��(&V)\�傫���A�C�R��(&G)
  46. MV_List = �\��(&V)\�ꗗ(&L)
  47. MV_Refresh = �\��(&V)\�ŐV�̏����ɍX�V(&R)
  48. MV_SmallIcons = �\��(&V)\�������A�C�R��(&M)
  49. MV_Statusbar = �\��(&V)\�X�e�[�^�X �o�[(&S)
  50. MV_Toolbar = �\��(&V)\�c�[�� �o�[(&T)
  51. MW_NewWindow = �E�B���h�E(&W)\�V�����E�B���h�E���J��(&N)
  52. MW_Cascade = �E�B���h�E(&W)\�d�˂ĕ\��(&C)
  53. MW_CloseAll = �E�B���h�E(&W)\���ׂĕ‚���(&A)
  54. MW_TileH = �E�B���h�E(&W)\�㉺�ɕ��ׂĕ\��(&H)
  55. MW_TileV = �E�B���h�E(&W)\���E�ɕ��ׂĕ\��(&V)
  56. '* Help Menu New
  57. MH_HelpTopics = �w���v(&H)\�g�s�b�N�̌���(&H)
  58. MH_AboutCA = �w���v(&H)\�o�[�W��������(&A)...
  59. '***
  60. '*** Tree View
  61. '***
  62. TV_GROUPS = �O���[�v
  63. TV_NETWORKS = �l�b�g���[�N
  64. TV_NETWORK_INTERFACES = �l�b�g���[�N �C���^�[�t�F�C�X
  65. TV_RESOURCES = ���\�[�X
  66. TV_RESTYPES = ���\�[�X�̎���
  67. '***
  68. '*** ListView
  69. '***
  70. LV_Description$ = ����
  71. LV_Group$ = �O���[�v
  72. LV_Name$ = ���O
  73. LV_Owner$ = ���L��
  74. LV_ResourceType$ = ���\�[�X�̎���
  75. LV_State$ = ����
  76. '***
  77. '*** Cluster Properties Dialog
  78. '***
  79. CT_ClusGeneralTab = �S��
  80. CT_ClusQuorumTab = �N�H�[����
  81. '***
  82. '*** Group Properties Dialog
  83. '***
  84. CT_GroupGeneralTab = �S��
  85. CT_GroupFailbackTab = �t�F�[���o�b�N
  86. CT_GroupFailoverTab = �t�F�[���I�[�o�[
  87. '***
  88. '*** Resource Properties Dialog
  89. '***
  90. CT_ResourceGeneralTab = �S��
  91. CT_ResourceDependenciesTab$ = �ˑ��֌W
  92. CT_ResourceAdvancedTab$ = �ڍאݒ�
  93. CT_ResourceParametersTab$ = �p�����[�^
  94. '***
  95. '*** Permissions Access Types
  96. '***
  97. AT_FullControl = �t�� �R���g���[��
  98. AT_NoAccess = �A�N�Z�X���Ȃ�
  99. '***
  100. '*** Standard Resource Types
  101. '***
  102. RT_FTDiskSet = �t�H�[���g �g�������X �f�B�X�N �Z�b�g
  103. RT_FileShare = �t�@�C�����L
  104. RT_GenApp = �ėp�A�v���P�[�V����
  105. RT_GenServ = �ėp�T�[�r�X
  106. RT_IIS = IIS ���z���[�g
  107. RT_IPAddress = IP �A�h���X
  108. RT_NetName = �l�b�g���[�N��
  109. RT_PhysDisk = �����f�B�X�N
  110. RT_PrintS = �����X�v�[��
  111. RT_TimeS = �^�C�� �T�[�r�X
  112. '***
  113. '*** Standard Groups
  114. '***
  115. G_Cluster = Cluster Group
  116. G_Disk = Disk Group 1
  117. '***
  118. '*** Standard Resources
  119. '***
  120. R_ClusterIP = Cluster IP Address
  121. R_ClusterName = Cluster Name
  122. R_TimeService = Time Service
  123. '***
  124. '*** States
  125. '***
  126. State_Up = �A�b�v
  127. State_Down = �_�E��
  128. State_Paused = �ꎞ���~
  129. State_Online = �I�����C��
  130. State_Offline = �I�t���C��
  131. State_OnlinePending = �I�����C���҂�
  132. State_OfflinePending = �I�t���C���҂�
  133. '***
  134. '*** Path Names
  135. '***
  136. ExeDir = \cluster\