windows-xp/Source/XPSP1/NT/base/ntsetup/textmode/winnt/fi/dntext.c

/*++

Copyright (c) 1992  Microsoft Corporation

Module Name:

    dntext.c

Abstract:

    Translatable text for DOS based NT installation program.

Author:

    Ted Miller (tedm) 30-March-1992

Revision History:

--*/


#include "winnt.h"


//
// Name of sections in inf file.  If these are translated, the section
// names in dosnet.inf must be kept in sync.
//

CHAR DnfDirectories[]       = "Directories";
CHAR DnfFiles[]             = "Files";
CHAR DnfFloppyFiles0[]      = "FloppyFiles.0";
CHAR DnfFloppyFiles1[]      = "FloppyFiles.1";
CHAR DnfFloppyFiles2[]      = "FloppyFiles.2";
CHAR DnfFloppyFiles3[]      = "FloppyFiles.3";
CHAR DnfFloppyFilesX[]      = "FloppyFiles.x";
CHAR DnfSpaceRequirements[] = "DiskSpaceRequirements";
CHAR DnfMiscellaneous[]     = "Miscellaneous";
CHAR DnfRootBootFiles[]     = "RootBootFiles";
CHAR DnfAssemblyDirectories[] = SXS_INF_ASSEMBLY_DIRECTORIES_SECTION_NAME_A;


//
// Names of keys in inf file.  Same caveat for translation.
//

CHAR DnkBootDrive[]     = "BootDrive";      // in [SpaceRequirements]
CHAR DnkNtDrive[]       = "NtDrive";        // in [SpaceRequirements]
CHAR DnkMinimumMemory[] = "MinimumMemory";  // in [Miscellaneous]

CHAR DntMsWindows[]   = "Microsoft Windows";
CHAR DntMsDos[]       = "MS-DOS";
CHAR DntPcDos[]       = "PC-DOS";
CHAR DntOs2[]         = "OS/2";
CHAR DntPreviousOs[]  = "Aikaisempi k�ytt�j�rjestelm� asemassa C:";

CHAR DntBootIniLine[] = "Windows XP:n asennus tai p�ivitys";

//
// Plain text, status msgs.
//

CHAR DntStandardHeader[]      = "\n Windows XP:n asennus\n����������������������";
CHAR DntPersonalHeader[]      = "\n Windows XP Home Editionin asennus\n�����������������������������������";
CHAR DntWorkstationHeader[]   = "\n Windows XP Professionalin asennus\n�����������������������������������";
CHAR DntServerHeader[]        = "\n Windows .NET Serverin asennus\n�������������������������������";                 CHAR DntParsingArgs[]         = "Argumenttien j�sennys...";
CHAR DntEnterEqualsExit[]     = "ENTER=Lopeta";
CHAR DntEnterEqualsRetry[]    = "ENTER=Yrit� uudelleen";
CHAR DntEscEqualsSkipFile[]   = "ESC=Ohita tiedosto";
CHAR DntEnterEqualsContinue[] = "ENTER=Jatka";
CHAR DntPressEnterToExit[]    = "Asennusohjelma ei voi jatkaa. Lopeta painamalla ENTER.";
CHAR DntF3EqualsExit[]        = "F3=Lopeta";
CHAR DntReadingInf[]          = "Luetaan INF-tiedostoa %s...";
CHAR DntCopying[]             = "�   Kopioidaan: ";
CHAR DntVerifying[]           = "� Tarkistetaan: ";
CHAR DntCheckingDiskSpace[]   = "Tarkistetaan levytila...";
CHAR DntConfiguringFloppy[]   = "M��ritet��n levykett�...";
CHAR DntWritingData[]         = "Kirjoitetaan parametreja...";
CHAR DntPreparingData[]       = "Kartoitetaan asennusparametreja...";
CHAR DntFlushingData[]        = "Siirret��n data levylle...";
CHAR DntInspectingComputer[]  = "Tarkistetaan tietokone...";
CHAR DntOpeningInfFile[]      = "Avataan INF-tiedosto...";
CHAR DntRemovingFile[]        = "Poistetaan %s";
CHAR DntXEqualsRemoveFiles[]  = "X=Poista tiedostot";
CHAR DntXEqualsSkipFile[]     = "X=Ohita tiedosto";

//
// confirmation keystroke for DnsConfirmRemoveNt screen.
// Kepp in sync with DnsConfirmRemoveNt and DntXEqualsRemoveFiles.
//
ULONG DniAccelRemove1 = (ULONG)'x',
      DniAccelRemove2 = (ULONG)'X';

//
// confirmation keystroke for DnsSureSkipFile screen.
// Kepp in sync with DnsSureSkipFile and DntXEqualsSkipFile.
//
ULONG DniAccelSkip1 = (ULONG)'x',
      DniAccelSkip2 = (ULONG)'X';

CHAR DntEmptyString[] = "";

//
// Usage text.
//

PCHAR DntUsage[] = {

    "Asentaa Windows XP:n.",
    "",
    "",
    "WINNT [/s[:]l�hdepolku] [/t[:]temp-asema]",
    "      [/u[:komentotiedosto]] [/udf:id[,UDF-tiedosto]]",
    "      [/r:kansio] [/r[x]:kansio] [/e:komento] [/a]",
    "",
    "",
    "/S[:]l�hdepolku",
    "       M��ritt�� Windows-l�hdetiedostojen sijainnin.",
    "       Polku t�ytyy kirjoittaa muodossa x:[polku] tai",
    "       \\\\palvelin\\jakonimi[polku].",
    "       Oletuksena on nykyinen kansio.",
    "",
    "/T[:]tmp-asema",
    "       M��ritt�� v�liaikaisten asennustiedostojen aseman.",
    "       Jos m��rityst� ei tehd�, asennusohjelma yritt�� etsi� aseman.",
    "",
    "/u[:vastaustiedosto]",
    "   Automaattinen asennus k�ytt�en vastaustiedostoa (vaatii /s)",
    "   Vastaustiedostossa on vastaukset joihinkin tai kaikkiin",
    "   kysymyksiin, joihin k�ytt�j� vastaa asennuksen aikana.",
    "",
    "/udf:tunnus[,UDF-tiedosto] ",
    "   M��ritt�� tunnuksen, jota asennus k�ytt�� vastaustiedoston ",
    "   (katso /u) muokkaamiseen UDF-tiedostolla (Uniqueness ",
    "   Database File). /udf-valitsin korvaa vastaustiedoston ",
    "   arvot. Tunnus m��ritt�� UDF-tiedostossa k�ytett�v�t arvot. ",
    "   Jos UDF-tiedostoa ei ole m��ritetty, asennus pyyt�� ",
    "   asettamaan levykkeen, jolla on $Unique$.udb-tiedosto.",
    "",
    "/r[:kansio]",
    "   M��ritt�� vaihtoehtoisen kopiointikansion.",
    "   Kansio s�ilytet��n asennuksen p��tytty�.",
    "",
    "/rx[:kansio]",
    "   M��ritt�� vaihtoehtoisen kopiointikansion.",
    "   Kansio poistetaan asennuksen j�lkeen.",
    "",
    "/e M��ritt�� asennuksen graafisen osan j�lkeen suoritettavan komennon.",
    "",
    "/a Ottaa helppok�ytt�toiminnot k�ytt��n.",
    NULL
};

//
//  Inform that /D is no longer supported
//
PCHAR DntUsageNoSlashD[] = {

    "Asentaa Windows XP -k�ytt�j�rjestelm�n.",
    "",
    "WINNT [/S[:]l�hdepolku] [/T[:]temp-asema] [/I[:]inf-tied]",
    "      [/U[:komentotiedosto]]",
    "      [/R[X]:kansio] [/E:komento] [/A]", 
    "",
    "/D[:]winnthak",
    "       T�t� vaihtoehtoa ei en�� tueta.",
    NULL
};

//
// out of memory screen
//

SCREEN
DnsOutOfMemory = { 4,6,
                   { "Muisti loppui. Asennusohjelmaa ei voi jatkaa.",
                     NULL
                   }
                 };

//
// Let user pick the accessibility utilities to install
//

SCREEN
DnsAccessibilityOptions = { 3, 5,
{   "Valitse asennettavat helppok�ytt�toiminnot:",
    DntEmptyString,
    "[ ] Valitse Microsoft Suurennuslasi painamalla F1",
#ifdef NARRATOR
    "[ ] Valitse Microsoft Narrator painamalla F2",
#endif
#if 0
    "[ ] Valitse Microsoft On-Screen-n�pp�imist� painamalla F3",
#endif
    NULL
}
};

//
// User did not specify source on cmd line screen
//

SCREEN
DnsNoShareGiven = { 3,5,
{ "Asennusohjelma tarvitsee Windows XP -tiedostojen kansion.",
  "Anna kansiopolku, josta Windows XP -tiedostot l�ytyv�t.",
  NULL
}
};


//
// User specified a bad source path
//

SCREEN
DnsBadSource = { 3,5,
                 { "M��ritetty l�hde ei kelpaa, se ei ole k�ytett�viss� tai",
                   "ei sis�ll� kelvollista Windows XP:n asennusohjelmaa.",
                   "Anna uusi polku, josta Windows XP:n tiedostot l�ytyv�t.",
                   "Poista merkkej� ASKELPALAUTTIMELLA ja kirjoita uusi polku.",
                   NULL
                 }
               };


//
// Inf file can't be read, or an error occured parsing it.
//

SCREEN
DnsBadInf = { 3,5,
              { "Asennusohjelma ei voinut lukea informaatiotiedostoa tai tiedosto on",
                "vahingoittunut. Ota yhteys j�rjestelm�nvalvojaan.",
                NULL
              }
            };

//
// The specified local source drive is invalid.
//
// Remember that the first %u will expand to 2 or 3 characters and
// the second one will expand to 8 or 9 characters!
//
SCREEN
DnsBadLocalSrcDrive = { 3,4,
{ "V�liaikaisille asennustiedostoille m��ritetty asema ei kelpaa",
  "tai asemassa ei ole %u megatavua (%lu tavua)",
  "vapaata levytilaa.",
  NULL
}
};

//
// No drives exist that are suitable for the local source.
//
// Remeber that the %u's will expand!
//
SCREEN
DnsNoLocalSrcDrives = { 3,4,
{ "Windows XP vaatii kiintolevyn, jolla on v�hint��n %u megatavua",
  "(%lu tavua) tilaa. Asennusohjelma k�ytt�� osan t�st� tilasta",
  "v�liaikaistiedostojen tallentamiseen asennuksen aikana. Aseman on",
  "oltava kiinte�, paikallinen, Windows XP:n tukema kiintolevy eik�",
  "asemassa saa olla k�yt�ss� DoubleSpace tai muu pakkausohjelma.",
  DntEmptyString,
  "Asennusohjelma ei havainnut tarvittua asemaa, jolla on",
  "riitt�v�sti vapaata levytilaa.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNoSpaceOnSyspart = { 3,5,
{ "K�ynnistysasemassa (yleens� C:) ei ole tarpeeksi tilaa levykkeet�nt�",
  "asennusta varten. Levykkeet�nt� asennusta varten tarvitaan",
  "v�hint��n 3,5 Mt (3 641 856 tavua) vapaata levytilaa.",
  NULL
}
};

//
// Missing info in inf file
//

SCREEN
DnsBadInfSection = { 3,5,
                     { "Asennusohjelman informaatiotiedoston osa [%s] ei ole k�ytett�viss�",
                       "tai on vahingoittunut. Ota yhteys j�rjestelm�nvalvojaan.",
                       NULL
                     }
                   };


//
// Couldn't create directory
//

SCREEN
DnsCantCreateDir = { 3,5,
                     { "Asennusohjelma ei voinut luoda seuraavaa kansiota kohdeasemaan.",
                       DntEmptyString,
                       "%s",
                       DntEmptyString,
                       "Tarkista kohdeasema ja varmista, ett� kohdekansiossa ei ole tiedostoja,",
                       "jotka ovat samoja kuin kohdekansio. Tarkista my�s kaapelointi asemaan.",
                       NULL
                     }
                   };

//
// Error copying a file
//

SCREEN
DnsCopyError = { 4,5,
{  "Asennusohjelma ei voinut kopioida seuraavaa tiedostoa:",
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,          // see DnCopyError (dnutil.c)
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,
   "  Yrit� toimintoa uudelleen painamalla ENTER.",
   "  J�t� virhe huomiotta ja jatka asennusta painamalla ESC.",
   "  Lopeta asennusohjelma painamalla F3.",
   DntEmptyString,
   "Huomautus: Jos j�t�t virheen huomiotta ja jatkat, saatat kohdata",
   "uusia virhetilanteita my�hemmin asennusohjelman aikana.",
   NULL
}
},
DnsVerifyError = { 4,5,
{  "Asennusohjelman m��ritetyst� tiedostosta tekem� kopio ei vastaa",
   "t�ydellisesti alkuper�ist�. Syyn� voivat olla verkkovirheet,",
   "levykeongelmat tai muut laitteisto-ongelmat.",
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,          // see DnCopyError (dnutil.c)
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,
   "  Yrit� toimintoa uudelleen painamalla ENTER.",
   "  J�t� virhe huomiotta ja jatka asennusta painamalla ESC.",
   "  Lopeta asennus painamalla F3.",
   DntEmptyString,
   "Huomaa: Jos j�t�t virheen huomiotta ja jatkat, saatat kohdata uusia",
   "virheit� my�hemmin asennusohjelman aikana.",
   NULL
}
};

SCREEN DnsSureSkipFile = { 4,5,
{  "Jos j�t�t virheen huomiotta, t�t� tiedostoa ei kopioida.",
   "Valitse t�m� vaihtoehto vain, jos tied�t mit� seurauksia",
   "puuttuva j�rjestelm�tiedosto voi aiheuttaa.",
   DntEmptyString,
   "  Yrit� toimintoa uudelleen painamalla ENTER.",
   "  Ohita tiedosto painamalla X.",
   DntEmptyString,
   "Huomautus: Jos ohitat tiedoston, Asennus ei voi taata",
   "Windows NT:n asennuksen tai p�ivityksen onnistumista.",
  NULL
}
};

//
// Wait while setup cleans up previous local source trees.
//

SCREEN
DnsWaitCleanup =
    { 12,6,
        { "Odota. Asennus poistaa aikaisemmat v�liaikaistiedostot.",
           NULL
        }
    };

//
// Wait while setup copies files
//

SCREEN
DnsWaitCopying = { 13,6,
                   { "     Odota. Asennus kopioi tiedostot kiintolevylle.",
                     NULL
                   }
                 },
DnsWaitCopyFlop= { 13,6,
                   { "     Odota. Asennus kopioi tiedostot levykkeelle.",
                     NULL
                   }
                 };

//
// Setup boot floppy errors/prompts.
//
SCREEN
DnsNeedFloppyDisk3_0 = { 4,4,
{  "Asennus tarvitsee kolme alustettua, suurtiheyksist� levykett�. N�ihin",
   "levykkeisiin viitataan my�hemmin nimill� \"Windows XP Asennuksen",
   "k�ynnistyslevyke,\" \"Windows XP Asennuslevyke 2\", \"Windows ",
   "XP Asennuslevyke 3\" ja \"Windows XP Asennuslevyke 4.\"",
   DntEmptyString,
   "Aseta yksi levykkeist� asemaan A:.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 4.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk3_1 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 4.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk2_0 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 3.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk1_0 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 2.\"",
  NULL

}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk0_0 = { 4,4,
{  "Asennus tarvitsee alustetun, suurtiheyksisen levykeen. T�h�n",
   "levykkeeseen viitataan my�hemmin nimell� \"Windows XP Asennuksen",
   "k�ynnistyslevyke.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk3_0 = { 4,4,
{  "Asennus tarvitsee nelj� alustettua, suurtiheyksist� levykett�. N�ihin",
   "levykkeisiin viitataan my�hemmin nimill� \"Windows XP Asennuksen",
   "k�ynnistyslevyke\", \"Windows XP Asennuslevyke 2\", ja \"Windows XP",
   "Asennuslevyke 3\".",
   DntEmptyString,
   "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 4.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk3_1 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 4.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk2_0 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 3.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk1_0 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuslevyke 2.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk0_0 = { 4,4,
{  "Aseta levykeasemaan A: alustettu ja tyhj� suurtiheyksinen levyke.",
   "Anna t�lle levykkeelle nimi \"Windows XP Asennuksen k�ynnistyslevyke.\"",
  NULL
}
};


//
// The floppy is not formatted.
//
SCREEN
DnsFloppyNotFormatted = { 3,4,
{ "Antamaasi levykett� ei ole alustettu k�ytett�v�ksi MS-DOSissa.",
  "Asennusohjelma ei voi k�ytt�� levykett�.",
  NULL
}
};


//
// We think the floppy is not formatted with a standard format.
//
SCREEN
DnsFloppyBadFormat = { 3,4,
{ "Levyke ei ole HD-levyke, sen alustus ei ole MS-DOS-standardin mukainen",
  "tai se on vahingoittunut. Asennusohjelma ei voi k�ytt�� t�t� levykett�.",
  NULL
}
};

//
// We can't determine the free space on the floppy.
//
SCREEN
DnsFloppyCantGetSpace = { 3,4,
{ "Asennusohjelma ei voi m��ritt�� levykkeell� olevan vapaan levytilan",
  "m��r��. Asennus ei voi k�ytt�� t�t� levykett�.",
  NULL
}
};

//
// The floppy is not blank.
//
SCREEN
DnsFloppyNotBlank = { 3,4,
{ "Levyke ei ole tyhj� tai HD-levyke.",
  "Asennus ei voi k�ytt�� t�t� levykett�.",
  NULL
}
};

//
// Couldn't write the boot sector of the floppy.
//
SCREEN
DnsFloppyWriteBS = { 3,4,
{ "Asennusohjelma ei voi kirjoittaa levykkeen j�rjestelm�alueelle.",
  "Levyke on ehk� k�ytt�kelvoton.",
  NULL
}
};

//
// Verify of boot sector on floppy failed (ie, what we read back is not the
// same as what we wrote out).
//
SCREEN
DnsFloppyVerifyBS = { 3,4,
{ "Asennusohjelman lukemat tiedot levykkeen j�rjestelm�alueelta eiv�t vastaa",
  "kirjoitettuja tietoja tai asennusohjelma ei voinut lukea levykkeen",
  "j�rjestelm�aluetta tarkistuksen suorittamiseksi.",
  DntEmptyString,
  "Syit� voivat olla:",
  DntEmptyString,
  "  Tietokoneessasi on virus.",
  "  Levyke on vahingoittunut.",
  "  Levyasemassa on laitteisto- tai kokoonpanom��ritysongelma.",
  NULL
}
};


//
// We couldn't write to the floppy drive to create winnt.sif.
//

SCREEN
DnsCantWriteFloppy = { 3,5,
{ "Asennusohjelma ei voinut kirjoittaa levykkeelle asemassa A:.",
  "Levyke saattaa olla vahingoittunut.",
  NULL
}
};


//
// Exit confirmation dialog
//

SCREEN
DnsExitDialog = { 13,6,
                  { "����������������������������������������������������������ͻ",
                    "�  Windows XP:n asennusta ei ole suoritettu loppuun.       �",
                    "�  Jos lopetat asennusohjelman nyt, Windows XP tulee       �",
                    "�  asentaa my�hemmin uudelleen asennusohjelmalla.          �",
                    "�                                                          �",
                    "�      Jatka asennusta painamalla ENTER.                  �",
                    "�      Lopeta asennus painamalla F3.                      �",
                    "����������������������������������������������������������ĺ",
                    "�  F3=Lopeta  ENTER=Jatka                                  �",
                    "����������������������������������������������������������ͼ",
                    NULL
                  }
                };


//
// About to reboot machine and continue setup
//

SCREEN
DnsAboutToRebootW =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma k�ynnist��",
  "tietokoneesi uudelleen. T�m�n j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  " ",
  DntEmptyString,
  "Varmista, ett� levyke nimelt� \"Windows XP Asennuksen",
  "k�ynnistyslevyke\" on levykeasemassa A:.",
  DntEmptyString,
  "Jatka Windows XP:n asennusta ja k�ynnist� tietokoneesi painamalla ENTER.",
  NULL
}
},
DnsAboutToRebootS =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma",
  "k�ynnist�� tietokoneesi uudelleen. Uudelleenk�ynnistyksen",
  "j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  DntEmptyString,
  "Varmista, ett� levyke nimelt� \"Windows XP Asennuksen",
  "k�ynnistyslevyke\" on levykeasemassa A:.",
  DntEmptyString,
  "Jatka Windows XP:n asennusta ja k�ynnist� tietokoneesi painamalla ENTER.",
  NULL
}
},
DnsAboutToRebootX =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma",
  "k�ynnist�� tietokoneesi uudelleen. Uudelleenk�ynnistyksen",
  "j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  DntEmptyString,
  "Jos levykeasemassa A: on levyke, poista se.",
  DntEmptyString,
  "Jatka Windows XP:n asennusta ja k�ynnist� tietokoneesi painamalla ENTER.",
  NULL
}
};

//
// Need another set for '/w' switch since we can't reboot from within Windows.
//

SCREEN
DnsAboutToExitW =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma k�ynnist��",
  "tietokoneesi uudelleen. T�m�n j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  " ",
  DntEmptyString,
  "Varmista, ett� levyke nimelt� \"Windows XP Asennuksen",
  "k�ynnistyslevyke\" on levykeasemassa A:.",
  DntEmptyString,
  "Palaa MS-DOS:iin painamalla ENTER ja k�ynnist� tietokoneesi uudelleen ",
  "jatkaaksesi Windows XP:n asennusta.",
  NULL
}
},
DnsAboutToExitS =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma k�ynnist��",
  "tietokoneesi uudelleen. T�m�n j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  " ",
  DntEmptyString,
  "Varmista, ett� levyke nimelt� \"Windows XP Asennuksen",
  "k�ynnistyslevyke\" on levykeasemassa A:.",
  DntEmptyString,
  "Palaa MS-DOS:iin painamalla ENTER ja k�ynnist� tietokoneesi uudelleen ",
  "jatkaaksesi Windows XP:n asennusta.",
  NULL
}
},
DnsAboutToExitX =
{ 3,5,
{ "Asennusohjelman DOS-osuus on nyt suoritettu. Asennusohjelma k�ynnist��",
  "tietokoneesi uudelleen. T�m�n j�lkeen Windows XP:n asennus jatkuu.",
  " ",
  DntEmptyString,
  "Jos levykeasemassa A: on levyke, poista se.",
  DntEmptyString,
  "Palaa MS-DOS:iin painamalla ENTER ja k�ynnist� tietokoneesi uudelleen ",
  "jatkaaksesi Windows XP:n asennusta.",
  NULL
}
};

//
// Gas gauge
//

SCREEN
DnsGauge = { 7,15,
             { "����������������������������������������������������������������ͻ",
               "� Asennus kopioi tiedostoja...                                   �",
               "�                                                                �",
               "�      ��������������������������������������������������Ŀ      �",
               "�      �                                                  �      �",
               "�      ����������������������������������������������������      �",
               "����������������������������������������������������������������ͼ",
               NULL
             }
           };


//
// Error screens for initial checks on the machine environment
//

SCREEN
DnsBadDosVersion = { 3,5,
{ "T�m� ohjelma vaatii MS-DOS-version 5.0 tai uudemman.",
  NULL
}
},

DnsRequiresFloppy = { 3,5,
#ifdef ALLOW_525
{ "Asennusohjelman mukaan asemaa A: ei ole olemassa tai asema",
  "on matalatiheyksinen. Asennusohjelma tarvitsee aseman, jonka",
  "kapasiteetti on 1,2 megatavua tai suurempi.",
#else
{ "Asennusohjelman mukaan asemaa A: ei ole olemassa tai se ei ole",
  "suuritiheyksinen 3.5\" asema. Levykeasennus vaatii aseman A:,",
  "jonka kapasiteetti on 1,44 megatavua tai suurempi.",
  DntEmptyString,
  "Jos haluat asentaa Windows XP:n k�ytt�m�tt� levykkeit�, k�ynnist�",
  "asennus parametrilla /b.",
#endif
  NULL
}
},

DnsRequires486 = { 3,5,
{ "Asennusohjelman m��ritysten mukaan tietokoneen suoritin ei ole 80486 tai",
  "uudempi. Windows XP:t� ei voi k�ytt�� tietokoneessa.",
  NULL
}
},

DnsCantRunOnNt = { 3,5,
{ "Ohjelmaa ei voi k�ynnist�� Windowsin 32-bittisess� versiossa.",
  DntEmptyString,
  "K�yt� WINNT32.EXE-ohjelmaa.",
  NULL
}
},

DnsNotEnoughMemory = { 3,5,
{ "Asennusohjelman mukaan tietokoneessa ei ole riitt�v�sti muistia",
  "Windows XP:lle.",
  DntEmptyString,
  "Muistia tarvitaan: %lu%s megatavua",
  "Muistia havaittu:  %lu%s megatavua",
  NULL
}
};


//
// Screens used when removing existing nt files
//
SCREEN
DnsConfirmRemoveNt = { 5,5,
{   "Olet pyyt�nyt asennusohjelmaa poistamaan Windows XP -tiedostot",
    "alla olevasta kansiosta. Kansiossa oleva Windows XP poistetaan",
    "pysyv�sti.",
    DntEmptyString,
    "%s",
    DntEmptyString,
    DntEmptyString,
    "  Poistu asennusohjelmasta poistamatta tiedostoja painamalla F3.",
    "  Poista Windows XP -tiedostot kansiosta painamalla X.",
    NULL
}
},

DnsCantOpenLogFile = { 3,5,
{ "Asennus ei voi avata alla mainittua asennuksen lokitiedostoa.",
  DntEmptyString,
  "%s",
  DntEmptyString,
  "Asennus ei voi poistaa Windows XP -tiedostoja m��ritetyst� kansiosta.",
  NULL
}
},

DnsLogFileCorrupt = { 3,5,
{ "Asennus ei l�yd� osaa %s alla mainitusta",
  "asennuslokitiedostosta.",
  DntEmptyString,
  "%s",
  DntEmptyString,
  "Asennus ei voi poistaa Windows XP -tiedostoja m��ritetyst� kansiosta.",
  NULL
}
},

DnsRemovingNtFiles = { 3,5,
{ "           Odota. Asennusohjelma poistaa Windows XP -tiedostoja.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNtBootSect = { 3,5,
{ "Asennus ei voinut asentaa Windows XP -k�ynnistyslatausta.",
  DntEmptyString,
  "Varmista, ett� asema C on alustettu ja ettei se ole",
  "vioittunut.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsOpenReadScript = { 3,5,
{ "Komentorivivalitsimen /u m��ritt�m�� komentotiedostoa",
  "ei voitu k�ytt��.",
  DntEmptyString,
  "Toimintoa ei voi jatkaa.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsParseScriptFile = { 3,5,
{ "Komentorivivalitsimen /u m��ritt�m� komentotiedosto",
  DntEmptyString,
  "%s",
  DntEmptyString,
  "sis�lt�� syntaksivirheen rivill� %u.",
  DntEmptyString,
  NULL
}
};

SCREEN
DnsBootMsgsTooLarge = { 3,5,
{ "Sis�inen asennusvirhe.",
  DntEmptyString,
  "K��nnetyt k�ynnistyssanomat ovat liian pitki�.",
  NULL
  }
};

SCREEN
DnsNoSwapDrive = { 3,5,
{ "Sis�inen asennusvirhe.",
  DntEmptyString,
  "Sivutustiedostolle ei ole tilaa.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNoSmartdrv = { 3,5,
{ "Asennusohjelma ei l�yt�nyt SmartDrive� tietokoneestasi. SmartDrive",
  "nopeuttaa huomattavasti asentamista t�ss� asennuksen vaiheessa.",
  DntEmptyString,
  "Lopeta asennusohjelma nyt, k�ynnist� SmartDrive ja k�ynnist� asennus",
  "uudelleen. Saat lis�tietoja SmartDrive-ohjelmasta DOSin ohjeista.",
  DntEmptyString,
    "  Lopeta asennus painamalla F3.",
    "  Jatka suorittamatta SmartDrive-ohjelmaa painamalla ENTER.",
  NULL
}
};

//
// Boot messages. These go in the fat and fat32 boot sectors.
//
CHAR BootMsgNtldrIsMissing[] = "NTLDR puuttuu";
CHAR BootMsgDiskError[] = "Levyvirhe";
CHAR BootMsgPressKey[] = "K�ynnist� painamalla jotain n�pp�int�";