|
|
[Strings];; Key Descriptors;
NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"TIMEZONEINFO_BIAS=0x000000b4
;; Key Descriptors;APPLICATION_MANAGEMENT="Gerenciamento de aplicativo"APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Fornece servi�os de instala��o de software como 'Atribuir', 'Publicar' e 'Remover'."AUDIOSRV_DESCRIPTION="Gerencia dispositivos de �udio para programas baseados em Windows. Se este servi�o for interrompido, os dispositivos de �udio e efeitos n�o funcionar�o adequadamente. Se este servi�o for desativado, quaisquer servi�os que dele dependam diretamente n�o ser�o inicializados."AUDIOSRV_DISPLAYNAME="�udio do Windows"CLIPBOOK_SERVER="�rea de armazenamento"CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Permite que o 'Visualizador da �rea de armazenamento' armazene informa��es e compartilhe-as com computadores remotos. Se o servi�o for parado, o 'Visualizador da �rea de armazenamento' n�o poder� compartilhar informa��es com computadores remotos. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Servi�os de criptografia"CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Fornece tr�s servi�os de gerenciamento: servi�o de banco de dados de cat�logo, que confirma as assinaturas dos arquivos do Windows; servi�o de raiz protegida, que adiciona e remove certificados de autoridades de certifica��o raiz deste computador, e o servi�o de chave, que ajuda a registrar este computador para certificados. Se este servi�o for interrompido, esses servi�os de gerenciamento n�o funcionar�o adequadamente. Se este servi�o for desativado, quaisquer servi�os que dele dependam diretamente deixar�o de ser iniciados."ERSVC="Erro ao informar o servi�o"ERSVC_DESCRIPTION="Permite informar erros de servi�os e aplicativos executados em ambientes n�o padr�o."EVENTLOG="Log de eventos"EVENTLOG_DESCRIPTION="Registra mensagens de eventos emitidas por Windows-based programs and components to be viewed in Event Viewer. This service cannot be stopped."EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ evento do sistema"HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Driver de porta de teclado HID"HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Driver de porta de mouse HID"THRUSTMASTER_1="Sistema de controle de v�o Thrustmaster"THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"HIDGAME_DFTDEV0="Volante com pedais de eixo de leme"HIDGAME_DFTDEV1="Joystick com 4 bot�es e �ngulo de vis�o"HIDGAME_DFTDEV2="Joystick com 4 bot�es, �ngulo de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV3="Joystick com 6 bot�es e �ngulo de vis�o"HIDGAME_DFTDEV4="Joystick com 6 bot�es, �ngulo de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV5="Joystick com 6 bot�es e 2 �ngulos de vis�o"HIDGAME_DFTDEV6="Joystick com 6 bot�es, 2 �ngulos de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV7="Manche com 6 bot�es e 2 �ngulos de vis�o"HIDGAME_DFTDEV8="Manche com 6 bot�es e 2 �ngulos de vis�o e acelerador"HIDGAME_DFTDEV9="Controle de jogo com 6 bot�es"HIDGAME_DFTDEVA="Controle de jogo com 5 bot�es e acelerador"HIDGAME_DFTDEVB="Joystick com 6 bot�es"HIDGAME_DFTDEVC="Joystick com 5 bot�es e acelerador"HIDGAME_DFTDEVD="Joystick com 5 bot�es e �ngulo de vis�o"HIDSERV="Acesso a dispositivo de interface humana"HIDSERV_DESCRIPTION="Permite acesso de entrada gen�rica a dispositivos de interface humana (Human Interface Devices, HID), que ativam e mant�m o uso de bot�es ativados predefinidos em teclados, controles remotos e outros dispositivos de multim�dia. Se este servi�o for parado, os bot�es ativados controlados pelo servi�o deixar�o de funcionar. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."HP_DESCRIPTOR = "HP Media Label Library"IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet Database Access"INSTALL_LANGUAGE="0416"INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Permite o envio e o recebimento de mensagens entre sites do Windows Server."INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Mensagens entre sites"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Centro de distribui��o de chaves Kerberos"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Gera chaves de sess�o e concede permiss�es de servi�o para autentica��o de cliente/servidor m�tuo."LANMAN_PRINT_SERVICES="Servi�os de impress�o LanMan"LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Fornece conex�es e comunica��o de rede"LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Esta��o de trabalho"LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Digital Devices(Auto-Detect)"MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Driver de sistema NDIS"MODEM="Modem"MRXDAV_DESCRIPTION="O Redirecionador WebDav permite que os aplicativos Win32 fa�am E/S de arquivos remotos pela Internet"MRXDAV_DISPLAY="Redirecionador do cliente WebDav"MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Instala, repara e remove o software de acordo com as instru��es contidas nos arquivos .MSI."MTF_DESCRIPTOR = "Biblioteca de etiquetas de m�dias MTF (Formato de fita Microsoft)"MUP="Mup"NDIS_PROXY="Proxy NDIS"NETDETECT="NetDetect"NETMAN_NAME="Conex�es de rede"NETMAN_DESCRIPTION="Gerencia objetos da pasta de conex�es de rede e Dial-Up, na qual voc� pode exibir conex�es remotas e de rede local."NETWORK_ADAPTERS="Adaptadores de rede"NETWORK_ADAPTERS2="Adaptadores de rede"NETWORK_CLIENT="Cliente de rede"NETWORK_DDE_DSDM="DSDM de DDE de rede"NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Gerencia compartilhamentos de rede do tipo DDE (Dynamic Data Exchange). Se este servi�o for parado, os compartilhamentos de rede DDE n�o estar�o dispon�veis. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados. "NETWORK_DDE="DDE de rede"NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Fornece transporte e seguran�a de rede para Dynamic Data Exchange (DDE) para programas executados no mesmo computador ou em computadores diferentes. Se este servi�o for parado, o transporte e seguran�a DDE n�o estar�o dispon�veis. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."NETWORK_PROTOCOL="Protocolo de rede"NETWORK_SERVICE="Servi�o de rede"NEW_HARDWARE_PROFILE="Novo perfil de hardware"NTFR_DESCRIPTION="Permite que arquivos sejam automaticamente copiados e mantidos simultaneamente em v�rios servidores. Se este servi�o for parado, a duplica��o de arquivos n�o ocorrer� e os servidores n�o ser�o sincronizados. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."NTFR_SERVICE_NAME="Duplica��o de arquivo"NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"PCPROPAD6="InterAct ProPad6"PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Permite que um computador reconhe�a e se adapte a altera��es de hardware com pouca ou nenhuma interven��o do usu�rio. Se este servi�o for parado ou desativado, o sistema se tornar� inst�vel."PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Armazenamento protegido"PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Fornece o armazenamento protegido para dados sens�veis, como chaves privadas, para evitar o acesso de servi�os, processos ou usu�rios sem autoriza��o."QIC_DESCRIPTOR = "Biblioteca de etiquetas de m�dia QIC (Formato QIC113)"REGISTRY_SERVER="Servidor do Registro"REGSVC_DESCRIPTION="Permite que usu�rios remotos modifiquem configura��es do Registro neste computador. Se este servi�o for parado, o Registro s� poder� ser modificado por usu�rios deste computador. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."REGSVC_SERVICE="Registro remoto"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Chama de procedimento remoto (RPC)"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Fornece o mapeador de ponto de extremidade e outros servi�os RPC variados."RSOP_SERVICE="Conjunto resultante do provedor de diretivas"RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Servi�o de acesso a dados de diretiva de grupo para conjunto resultante de diretivas"SCESRV_DISPLAYNAME = "An�lise & configura��o de seguran�a"SCESRV_DESCRIPTION = "Configura a seguran�a do sistema; o servi�o do mecanismo � a pe�a principal do conjunto de ferramentas de configura��o do sistema."SECLOGON_DESCRIPTION="Ativa a inicializa��o de processos sob credenciais alternadas. Se este servi�o for interrompido, este tipo de acesso por logon n�o estar� dispon�vel. Se este servi�o for desativado, quaisquer servi�os que dele dependam diretamente n�o ser�o iniciados."SECLOGON_SERVICE="Logon secund�rio"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Gerenciador de contas de seguran�a"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Armazena informa��es sobre seguran�a para contas de usu�rio local."SENS_SERVICE="Notifica��o de eventos de sistema"SENS_DESCRIPTION="Rastreia eventos do sistema como eventos de logon do Windows, rede e energia. Notifica assinantes do Sistema de evento COM+ destes eventos."SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (detectar automaticamente)"SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"SIDEWINDER_SWGPAD="Controle de jogo Microsoft SideWinder"SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Ajuda do cart�o inteligente"SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Ativa o suporte para leitores de cart�es inteligentes legacy n�o-plug and play usados por este computador. Se este servi�o for parado, o computador n�o dar� suporte a leitores legacy. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Cart�o inteligente"SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Gerencia o acesso a leitores de cart�o inteligente por este computador. Se este servi�o for parado, o computador n�o poder� ler cart�es inteligentes. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."SPOOLER_DISPLAYNAME="Spooler de impress�o"SPOOLER_DESCRIPTION="Carrega arquivos na mem�ria para impress�o posterior."SYSMONLOG_DESCRIPTION="Coleta dados de desempenho de computadores locais ou remotos com base em par�metros de agendamento pr�-configurados; em seguida, grava os dados em um log ou dispara um alerta. Se este servi�o for parado, as informa��es de desempenho n�o ser�o coletadas. Se este servi�o for desativado, os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados."SYSMONLOG="Logs e alertas de desempenho"TELEPHONY_SERVICE="Telefonia"TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece suporte � telefonia API (TAPI) para programas que controlam dispositivos de telefonia e conex�es de voz baseadas em IP no computador local e, atrav�s da rede local, em servidores que tamb�m est�o executando o servi�o."TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"TELNET_DESCRIPTION="Permite que um usu�rio remoto fa�a logon no sistema e executa programas do console usando a linha de comandos."TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 sem adaptador"TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 com adaptador"TRACK_SERVICE="Cliente de rastreamento de link distribu�do"TRACK_DESCRIPTION="Mant�m v�nculos entre arquivos NTFS em um computador ou entre computadores em um dom�nio de rede."TRACT_SERVER_SERVICE="Servidor de rastreamento de link distribu�do"TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Armazena informa��es para que arquivos movidos entre volumes possam ser rastreados para cada volume no dom�nio."UNKNOWN="Outros dispositivos"UPS_DISPLAYNAME="Sistema de alimenta��o ininterrupta"UPS_DESCRIPTION="Gerencia o sistema de alimenta��o ininterrupto (no-break) conectado ao computador."US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="EUA (Dvorak para a m�o esquerda)"US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="EUA (Dvorak para a m�o direita)"US_DVORAK="EUA (Dvorak)"US_INTERNATIONAL="EUA (internacional)"US="PT"UTILMAN_DESCRIPTION="Inicia e configura ferramentas de acessibilidade de uma janela "UTILMAN_SERVICE="Gerenciador de utilit�rios"VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Gerencia e implementa c�pias de volume em mem�ria usados para o backup e outros prop�sitos. Se este servi�o for interrompido, as c�pias em mem�ria n�o estar�o dispon�veis para backup e o backup pode falhar. Se este servi�o for desativado, quaisquer servi�os que dele dependam diretamente n�o ser�o iniciados."VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="C�pia de volume em mem�ria"WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="0"WINDOWS_TIME_SERVICE="Hor�rio do Windows"WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Ajusta o rel�gio do computador."WINMGMT_DESCRIPTION="Fornece informa��es sobre gerenciamento do sistema."WINMGMT_SERVICE="Testador de instrumenta��o de gerenciam. do Windows"WMI_SERVICE="Extens�es de driver de instrum. gerenc. do Windows"WMI_DESCRIPTION="Fornece informa��es sobre gerenciamento de sistemas para drivers e de drivers."INDEXING_SERVICE="Servi�o de indexa��o"INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indexa o conte�do e propriedades de arquivos em computadores locais e remotos; fornece acesso r�pido a arquivos atrav�s de linguagem de consulta flex�vel."HTTP_PRINT_SERVICE="Servi�os de impress�o HTTP"
hpmon_regkey = "Porta de rede Hewlett-Packard"
|
