;/*++ ; ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation ; ;Module Name: ; ; msgs.h ; ;Abstract: ; ; This file contains the message definitions for setupldr ; ;Author: ; ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993 ; ;Revision History: ; ;Notes: ; ; This file is generated from msgs.mc ; ;--*/ ; ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_ ;#define _SETUPLDR_MSG_ ; ; MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST Language=English . MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME Language=English Tervetuloa Windowsin asennukseen Jatka painamalla ENTER Lopeta painamalla F3 . MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER Language=English Windowsin asennus ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ . MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH Language=English Asennus ep„onnistui. K„ynnist„ uudelleen painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE Language=English Asennus lataa tiedostoja (%s)... . MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION Language=English Muu (tarvitaan OEM-ohjainlevyke) . MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT Language=English ENTER=Valitse F3=Lopeta . MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE Language=English ENTER=Valitse ESC=Peruuta F3=Lopeta . MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT Language=English OEM-ohjainlevyke . MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK Language=English Aseta levyke nimelt„ asemaan A:. * Paina ENTER, kun olet valmis. . MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG Language=English ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ» º Windowsin asennusta ei ole suoritettu loppuun. º º Jos lopetat asennusohjelman nyt, Windows tulee º º asentaa my”hemmin uudelleen asennusohjelmalla. º º º º * Jatka asennusta painamalla ENTER. º º * Lopeta asennus painamalla F3. º ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ º F3=Lopeta ENTER=Jatka º ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ . MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT Language=English ENTER=Jatka F3=Lopeta . MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT Language=English Asennus tutkii tietokoneen kokoonpanom„„ritykset... . MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME Language=English Windows Executive . MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME Language=English HAL-kerros . MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME Language=English Windows-suoritinlaajennukset . MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME Language=English Windows-kokoonpanom„„ritystiedot . MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME Language=English Aluekohtaiset tiedot . MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME Language=English Asennusfontti . MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME Language=English Windowsin asennus . MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME Language=English Levykeaseman ohjain . MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME Language=English N„pp„imist”ohjain . MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME Language=English FAT-tiedostoj„rjestelm„ . MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME Language=English SCSI-portin ohjain . MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME Language=English N„yt”nohjain . MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT Language=English K„ynnist„ tietokone uudelleen painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR Language=English Odottamaton virhe (%d) rivill„ %d, tiedostossa %s. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND Language=English Vain %d levykeasema(a) l”ytyi. J„rjestelm„ yritti l”yt„„ asemaa %d. . MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY Language=English J„rjestelm„st„ loppui muisti rivill„ %d, tiedostossa %s. . MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR Language=English J„rjestelm„ kohtasi I/O-virheen k„ytett„ess„ kohdetta %s. . MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION Language=English INF-tiedoston osa %s ei kelpaa. . MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE Language=English INF-tiedoston %s rivi %d ei kelpaa. . MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE Language=English INF-tiedosto %s puuttuu tai on vioittunut, tila %d. . MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED Language=English Tiedostoa %s ei voitu ladata. Virhekoodi: %d . MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING Language=English Osassa %s ei ole vienti„ (kohteen %s INF-tiedostossa). . MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT Language=English Odota... . MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE Language=English Asennus ei voi jatkaa. Lopeta painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI Language=English Valitse haluamasi SCSI-sovitin luettelosta tai valitse "Muu", jos sinulla on sovittimen valmistajan toimittama ohjainlevyke. . MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI Language=English Olet asentamassa Windowsiin SCSI-sovitinta, jonka ohjaintiedosto on sovittimen valmistajan toimittamalla levykeell„. Valitse luettelosta haluamasi SCSI-sovitin tai palaa edelliseen n„ytt””n painamalla ESC. . MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL Language=English Asennus ei voinut m„„ritt„„ tietokoneesi tyyppi„ tai se on valittu m„„ritett„v„ksi itse. Valitse haluamasi tietokoneen tyyppi luettelosta tai valitse "Muu", jos sinulla on tietokoneen valmistajan toimittama laitelevyke. Luetteloa voi selata nuolin„pp„imill„. . MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL Language=English Olet valinnut asennettavaksi Windowsin tietokoneeseen, jonka laitetiedosto on tietokoneen valmistajan toimittamalla levykeell„. Valitse luettelosta haluamasi tietokone tai palaa edelliseen n„ytt””n painamalla ESC. Luetteloa voi selata nuolin„pp„imill„. . MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO Language=English Asennus ei voinut m„„ritt„„ j„rjestelm„„n asennetun n„yt”nohjaimen tyyppi„. Valitse haluamasi n„yt”nohjain luettelosta tai valitse "Muu", jos sinulla on n„yt”nohjaimen valmistajan toimittama ohjainlevyke. . MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO Language=English Olet valinnut asennettavaksi Windowsiin n„yt”nohjaimen, jonka ohjaintiedosto on ohjaimen valmistajan toimittamalla levykeell„. Valitse luettelosta haluamasi n„yt”nohjain tai palaa edelliseen n„ytt””n painamalla ESC. . MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE Language=English Tiedosto %s aiheutti odottamattoman virheen (%d) rivill„ %d kohteessa %s. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT Language=English Tiedosto %s on vioittunut. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR Language=English I/O-virhe tiedostossa %s. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE Language=English Tiedostoa %s ei l”ydy. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM Language=English Muisti ei riit„ (%s). Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR Language=English SETUPLDR: Asemaa %s ei voi avata. . MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG Language=English Asennus tutkii tietokoneen laitteistoa... . MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE Language=English NTDETECT ep„onnistui . MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED Language=English Windowsia ei asennettu. Jos levykeasemassa A: on levyke, poista se. K„ynnist„ tietokone painamalla ENTER. . MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC Language=English Windowsia ei asennettu. K„ynnist„ tietokone painamalla ENTER. . MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT Language=English ENTER=K„ynnist„ tietokone uudelleen . MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS Language=English Asennus ei l”yt„nyt valitsemasi vaihtoehdon tarvitsemia ohjaimia. Jatka painamalla jotakin n„pp„int„. . MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT Language=English Antamasi levyke ei sis„ll„ vaadittuja tukitiedostoja. Jatka painamalla jotain n„pp„int„. . MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS Language=English Levykett„ ei voi lukea, koska sen tiedostoj„rjestelm„„ ei tunnistettu. Jatka painamalla jotain n„pp„int„. . MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE Language=English Automaattisen asennuksen komentotiedostossa sijaitsevaa m„„rityst„ "%s" ei l”ydy INF-tiedoston %s [%s]-osasta. . MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6 Language=English Paina F6, jos haluat asentaa kolmannen osapuolen SCSI- tai RAID-ohjaimen... . ;// ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO) ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2). ;// MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC Language=English M . MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT Language=English M=M„„rit„ lis„laite ENTER=Jatka F3=Lopeta . MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2 Language=English * Jos sinulla on k„yt”ss„ massamuistilaitteen toimittajan ohjainlevyke ja haluat m„„ritt„„ lis„„ SCSI-sovittimia, CD-asemia tai erityisi„ levyohjaimia k„ytett„v„ksi Windowsin kanssa, paina M. * Jos sinulla ei ole massamuistilaitteen toimittajan ohjainlevykett„ tai et halua m„„ritt„„ lis„„ massamuistilaitteita k„ytett„v„ksi Windowsin kanssa, paina ENTER. . MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1 Language=English Asennus ei voinut m„„ritt„„ yht„ tai useampaa j„rjestelm„„si asennettua massamuistilaitetta tai olet m„„ritt„nyt sovittimen itse. Asennus lataa nyt seuraavien massamuistilaitteiden tukiohjelmat: . MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3 Language=English Asennus lataa seuraavien massamuistilaitteiden tukiohjelmat: . MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR Language=English Asennus ei voinut ladata m„„ritt„m„si massamuistilaitteen tukiohjelmaa. Asennus lataa nyt seuraavien massamuistilaitteiden tukiohjelmat: . MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE Language=English . MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED Language=English . MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER Language=English Muu . MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486 Language=English Windows tarvitsee 80486-suorittimen tai uudemman. . MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME Language=English Plug & Play Export -ohjain . MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME Language=English PCI IDE-laajennusohjain . MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS Language=English Windows ei k„ynnistynyt seuraavan ARC-laitteisto-ohjelmiston k„ynnistysm„„ritysvirheen takia: . MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE Language=English Parametrin "osloadpartition" asetus ei kelpaa. . MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT Language=English Katso Windowsin ohjeista ARC-kokoonpanon vaihtoehdot. Saat lis„tietoja laitteistosi k„ytt”oppaista. . MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME Language=English Verkkosovittimen ohjain . MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME Language=English TCP/IP-palvelu . MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME Language=English WINS-asiakas (TCP/IP) -palvelu . MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME Language=English MRXSMB mini-uudelleenohjain . MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME Language=English UNC-tiedostoj„rjestelm„ . MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME Language=English NDIS-ohjain . MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME Language=English SMB-uudelleenohjaimen tiedostoj„rjestelm„ . MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR Language=English Tietokoneesi verkkok„ynnistyskortissa on vanha ROM-muistin versio ja korttia ei voi k„ytt„„ Windowsin et„asennukseen. Saat lis„tietoja ROM-muistin p„ivitt„misest„ j„rjestelm„nvalvojalta tai laitevalmistajalta. . MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR Language=English Valitussa k„ytt”j„rjestelm„vedoksessa ei ole verkkosovittimesi tarvitsemia laiteohjaimia. Valitse toinen k„ytt”j„rjestelm„vedos. Jos kohtaat ongelmia, ota yhteytt„ j„rjestelm„nvalvojaan. . MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME Language=English IP-suojauspalvelu . MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG Language=English Windows-palautuskonsoli . MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION Language=English Asennus k„ynnist„„ Windowsia . ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME Language=English Tietokoneen tunnistetiedot . ;#endif MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME Language=English Ytimen suojauspalvelu . MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION Language=English J„rjestelm„n PROM (firmware) on vaadittua vanhempi versio. Ota yhteys laitteiston toimittajaan, SGI:n asiakaspalveluun tai SGI:n Web-sivustoon PROM-p„ivityst„ ja ohjeita varten. Huomautus: Voit k„ynnist„„ edellisen Microsoft(r) Windows(r) -k„ytt”j„rjestelm„n valitsemalla kyseisen kohdan k„ynnistysvalikosta oletuksena k„ynnistett„v„n Windowsin asennuksen sijasta. . MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED Language=English Asennus havaitsi joko useita levyj„, joita ei eroteta toisistaan tai havaittiin uusia levyj„. Asennus on korjannut ongelman. Tietokone t„ytyy k„ynnist„„ uudelleen. . MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME Language=English Kernel Debugger DLL . MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO Language=English %s Windowsissa on jo ohjain, jota voidaan k„ytt„„ kohteelle "%s". Ellei laitevalmistaja ole toisin kehoittanut, on suositeltavaa k„ytt„„ Windowsin ohjainta. . MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER Language=English S=k„yt„ levykkeen ohjainta ENTER=k„yt„ Windowsin ohjainta . MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW Language=English Tarjottu ohjain n„ytt„„ olevan uudempi kuin Windowsin oletusohjain. . MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW Language=English Tarjottu ohjain n„ytt„„ olevan vanhempi kuin Windowsin oletusohjain. . MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING Language=English K„ynnistet„„n Windowsin palautuskonsolia... . MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS Language=English NTDETECT tutkii laitteistoa... . MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR Language=English K„ynnist„ Windowsin ASR-toiminto painamalla F2... . MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR Language=English Aseta levy: Windowsin ASR-levyke asemaan. Jatka painamalla jotain n„pp„int„. . MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING Language=English Windows vaatii suoritintoimintoja, joita ei havaittu tietokoneessa. Seuraavat toiminnot puuttuvat. CPUID CMPXCHG8B . MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR Language=English Valmistellaan ASR-toimintoa. Voit peruuttaa painamalla ESC... . MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR Language=English K„ynnistet„„n Windowsin ASR-toimintoa... . MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME Language=English Mouse Driver . MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING Language=English K„ynnistet„„n Windowsin asentaminen... . MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE Language=English ASR-levykkeen tiedosto ASRPNP.SIF ei kelpaa . MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE Language=English K„ynnistet„„n Windowsin esiasennusta... . MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK Language=English Asennuksen poistaminen tutkii laitteistoa... . MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING Language=English K„ynnistet„„n Windowsin asennuksen poistaminen... . MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE Language=English Asennus ei havainnut levykeasemaa tietokoneessa OEM-ohjainten lataamiseksi. * Peruuta OEM-ohjainten lataaminen painamalla ESC * Lopeta asennus painamalla F3. . MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS Language=English T„t„ tietokonetta p„ivitet„„n jo Microsoft Windowsiin. Valitse haluttu vaihtoehto. * Jatka nykyist„ p„ivityst„ painamalla ENTER. * Keskeyt„ nykyinen p„ivitys ja asenna uusi Microsoft Windowsin versio painamalla F10. * Lopeta asentamatta Microsoft Windowsia painamalla F3. . MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME Language=English Ohjaimen tunnistetiedot . MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED Language=English OEM-ohjainten lataaminen ei onnistunut. Jatka painamalla jotain n„pp„int„. . ; // ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514 ; // ; ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar ; ; MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT Language=English Û . ; ; // The character used to draw the background in percent-complete bar ; ; MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK Language=English Þ . ; ; // ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h. ; // ; // Note that some message numbers are skipped in order to retain ; // consistency with the .NET source base. ; // ; MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE Language=English Windowsia ei voitu k„ynnist„„ RAM-levylt„ virheen vuoksi. . MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE Language=English RAM-levyn vedostiedostoa ei voitu avata. . MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD Language=English Ladataan RAM-levyn vedosta... . ;#endif // _SETUPLDR_MSG_