;/*++ ; ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation ; ;Module Name: ; ; msgs.h ; ;Abstract: ; ; This file contains the message definitions for setupldr ; ;Author: ; ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993 ; ;Revision History: ; ;Notes: ; ; This file is generated from msgs.mc ; ;--*/ ; ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_ ;#define _SETUPLDR_MSG_ ; ; MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST Language=English . MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME Language=English Windows Kur'a HoŸ Geldiniz Devam etmek i‡in ENTER'a basn €kmak i‡in F3'e basn . MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER Language=English Windows Kur ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ . MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH Language=English Kur baŸarsz oldu. Bilgisayarnz yeniden baŸlatmak i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE Language=English Kur dosyalar yklyor (%s)... . MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION Language=English Di§er (OEM src disketi gerektirir) . MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT Language=English ENTER=Se‡ ESC=˜ptal F3=€k . MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE Language=English ENTER=Devam ESC=˜ptal F3=€k . MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT Language=English šreticinin sa§lad§ donanm destek disketi . MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK Language=English AŸa§daki etiketli disketi A: srcsne yerleŸtirin * Hazr oldu§unuzda ENTER'a basn. . MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG Language=English ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ» º Windows sisteminize tam olarak kurulmad. º º Kur'dan Ÿimdi ‡karsanz Windows'u kurmak i‡in º º Kur'u yeniden ‡alŸtrmanz gerekir. º º º º * Kur'a devam etmek i‡in ENTER'a basn. º º * Kur'dan ‡kmak i‡in F3'e basn. º º____________________________________________________º º F3=€k ENTER=Devam º ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ . MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT Language=English ENTER=Devam F3=€k . MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT Language=English Kur bilgisayarnzn donanm yaplandrmasn inceliyor... . MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME Language=English Windows Executive . MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME Language=English Donanm Ayrma Katman . MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME Language=English Windows ˜Ÿlemci Uzantlar . MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME Language=English Windows Yaplandrma Verisi . MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME Language=English Yerel Ayarlara ™zel Veri . MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME Language=English Kur Yaz Tipi . MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME Language=English Windows Kur . MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME Language=English Disket Srcs . MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME Language=English Klavye Srcs . MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME Language=English FAT Dosya Sistemi . MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME Language=English SCSI Ba§lant Noktas Srcs . MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME Language=English Video Srcs . MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT Language=English Bilgisayarnz yeniden baŸlatmak i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR Language=English Beklenmeyen (%d) hatas oluŸtu; satr %d dosya %s. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND Language=English Yalnzca %d disket srcs bulundu, sistem %d srcsn bulmaya ‡alŸyordu. . MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY Language=English Sistem yeterli bellek bulamad satr %d dosya %s . MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR Language=English Sistem %s eriŸilirken bir G/€ hatasyla karŸlaŸt. . MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION Language=English INF dosyasnn %s b”lm ge‡ersiz . MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE Language=English INF dosyasnn %d satr ge‡ersiz . MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE Language=English INF dosyas %s bozuk ya da eksik, durum %d. . MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED Language=English Dosya %s yklenemedi. Hata kodu %d . MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING Language=English Girdi "%s" INF dosyasnn [%s] b”lmnde bozuk veya eksik. . MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT Language=English Bekleyin... . MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE Language=English Kur devam edemiyor. €kmak i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI Language=English AŸa§daki listeden istedi§iniz SCSI Ba§daŸtrcs'n se‡in ya da bir ba§daŸtrc reticisinin sa§lad§ aygt destek disketiniz varsa "Di§er"i se‡in. . MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI Language=English Windows ile kullanmak i‡in ba§daŸtrc reticisin sa§lad§ aygt destek disketini kullanarak bir SCSI ba§daŸtrcn yaplandrmay se‡tiniz. AŸa§daki listeden istedi§iniz SCSI Ba§daŸtrcs'n se‡in ya da ”nceki ekrana d”nmek i‡in ESC'e basn. . MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL Language=English Kur bilgisayarnzn trn alglayamad ya da bilgisayar trn kendiniz belirtmeyi se‡tiniz. AŸa§daki listeden bilgisayar trn se‡in ya da bilgisyar reticinizce sa§lanan bir aygt destek disketiniz varsa "Di§er"i se‡in. Men ”§eleri arasnda kaydrma yapmak i‡in yukar ve aŸa§ oklarn kullann. . MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL Language=English Bilgisayarn reticisince sa§lanan bir aygt destek disketini kullanarak bilgisayar Windows ile kullanmak i‡in yaplandrmay se‡tiniz. AŸa§daki listeden bilgisayar trn se‡in veya ”nceki ekrana d”nmek i‡in ESC'ye basn. Men ”§eleri arasnda kaydrma yapmak i‡in yukar ve aŸa§ oklarn kullann. . MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO Language=English Kur sistemde ykl video ba§daŸtrcsnn trn alglayamad. AŸa§daki listeden istedi§iniz video ba§daŸtrcsn se‡in ya da bir ba§daŸtrc reticisince sa§lanan bir aygt destek disketiniz varsa "Di§er"i se‡in. . MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO Language=English Ba§daŸtrc reticisince sa§lanan bir aygt destek disketini kullanarak bir video ba§daŸtrcsn Windows ile kullanmak i‡in yaplandrmay se‡tiniz. AŸa§daki listeden istedi§iniz video ba§daŸtrcsn se‡in ya da ”nceki ekrana d”nmek i‡in ESC'e basn. . MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE Language=English Dosya %s beklenmeyen bir hataya (%d) neden oldu satr %d konum %s. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT Language=English Dosya %s bozuk. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR Language=English %s dosyasnda bir G/€ hatas oluŸtu. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE Language=English Dosya %s bulunamad. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM Language=English %s i‡in yetersiz bellek. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR Language=English SETUPLDR: %s srcs a‡lamad . MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG Language=English Kur bilgisayarnzn donanm yaplandrmasn inceliyor... . MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE Language=English NTDETECT baŸarsz oldu . MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED Language=English Windows yklenmedi. A: srcsnde bir disket varsa ‡karn. Bilgisayarnz yeniden baŸlatmak i‡in ENTER'a basn. . MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC Language=English Windows yklenmedi. Bilgisayarnz yeniden baŸlatmak i‡in ENTER'a basn. . MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT Language=English ENTER=Bilgisayar Yeniden BaŸlat . MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS Language=English Kur, se‡iminizle iliŸkili src bulamad. Devam etmek i‡in herhangi bir tuŸa basn. . MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT Language=English Sa§lad§nz disket ilgili bir destek dosyalar i‡ermiyor. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS Language=English Tannmayan bir dosya sistemi i‡erdi§inden disk okunamyor. Devam etmek i‡in bir tuŸa basn. . MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE Language=English Katlmsz komut dosyasndaki girdi "%s" [%s] b”lmnde yok. INF dosyas %s. . MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6 Language=English š‡nc parti bir SCSI ya da RAID srcs yklemek isterseniz F6'ya basn... . ;// ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO) ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2). ;// MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC Language=English S . MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT Language=English S=Ek Aygt Belirt ENTER=Devam F3=€k . MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2 Language=English * Windows ile kullanmak i‡in, bir y§n depolama aygt reticisinden aygt destek disketi olanlar dahil olmak zere, ek SCSI ba§daŸtrc, CD-ROM src ya da ”zel disk denetleyicileri belirtmek i‡in S'ye basn. * Bir y§n depolama aygt reticisinden aygt destek disketiniz yoksa ya da Windows ile kullanmak zere ek y§n depolama aygtlar belirtmek istemiyorsanz ENTER'e basn. . MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1 Language=English Kur sisteminizde ykl y§n depolama aygtlarndan bir ya da birka‡nn trn belirleyemedi ya da ba§daŸtrcy kendiniz belirtmeyi se‡tiniz. u anda, Kur aŸa§daki y§n depolama aygtlar i‡in destek ykleyecek: . MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3 Language=English Kur aŸa§daki y§n depolama aygtlar i‡in destek ykleyecek: . MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR Language=English Kur, belirtti§iniz y§n depolama aygt i‡in destek ykleyemiyor. u anda, Kur aŸa§daki y§n depolama aygtlar i‡in destek ykleyecek: . MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE Language=English . MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED Language=English . MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER Language=English Di§er . MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486 Language=English Windows, 80486 iŸlemci gerektirir. . MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME Language=English Tak ve Kullan Verme Srcs . MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME Language=English PCI IDE Uzantlar Srcs . MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS Language=English Windows aŸa§daki ARC retim bilgisi ”nykleme yaplandrmas sorunu nedeniyle baŸlatlamad : . MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE Language=English 'osloadpartition' parametresi ayar ge‡ersiz. . MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT Language=English Ek bilgi i‡in ARC yaplandrma se‡enekleri hakknda Windows belgelerine ve donanm klavuzlarna bakn. . MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME Language=English A§ Ba§daŸtrcs Srcs . MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME Language=English TCP/IP Hizmeti . MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME Language=English WINS ˜stemci(TCP/IP) Hizmeti . MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME Language=English MRXSMB mini y”nlendirici . MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME Language=English UNC Dosya Sistemi . MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME Language=English NDIS Srcs . MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME Language=English SMB Y”nlendirici Dosya Sistemi . MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR Language=English Bilgisayarnzdaki a§ ”nykleme kartnn ROM srm eski ve Windows'u uzaktan yklemek i‡in kullanlamaz. ROM'u ykseltme hakknda bilgi i‡in sistem y”neticinizle ya da bilgisayar reticinizle g”rŸn. . MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR Language=English Se‡ti§iniz iŸletim sistemi yansmas a§ ba§daŸtrcnz i‡in gerekli srcleri i‡ermiyor. Farkl bir iŸletim sistemi yansmas se‡meyi deneyin. Sorun devam ederse sistem y”neticinizle g”rŸn. . MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME Language=English IP Gvenlik Hizmeti . MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG Language=English Windows Kurtarma Konsolu . MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION Language=English Kur, Windows'u baŸlatyor . ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME Language=English Makine Kimlik Verisi . ;#endif MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME Language=English €ekirdek Gvenlik Hizmeti . MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION Language=English Sisteminizin PROM (rn bilgisi) gerekli de§iŸiklik dzeyinin altnda. SGI mŸteri deste§e baŸvurun ya da PROM gncelleŸtirme ve ykseltme y”nergelerini edinmek i‡in SGI web sitesini ziyaret edin. Not: Microsoft(r) Windows(r)'un ”nceki yklemelerini baŸlang‡ mensnde ge‡erli varsaylan "Windows Kur" ”nykleme girdisi yerine uygun ”nykleme girdisini se‡erek ykleyebilirsiniz. . MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED Language=English Kur, makinenizde ayrt edilemeyen birden ‡ok disk alglad. Kur, sorunu dzeltti, yeniden baŸlatmanz gerekiyor. . MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME Language=English €ekirdek Hata Ayklama DLL . MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO Language=English %s Windows'un aŸa§daki i‡in kullanlabilecek bir srcs halen var: "%s". Aygtn reticisi, disketteki srcy kullanmanz ”nermedi§i srece Windows ile gelen srcleri kullann. . MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER Language=English S=Diskettekini kullan ENTER=Varsaylan Windows srcsn kullan . MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW Language=English Sa§lad§nz src Windows'un varsaylan srcsnden yeni g”rnyor. . MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW Language=English Sa§lad§nz src Windows'un varsaylan srcsnden eski g”rnyor. . MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING Language=English Windows Kurtarma Konsolu BaŸlatlyor... . MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS Language=English NTDETECT Donanm G”zden Ge‡iriyor ... . MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR Language=English Otomatik Sistem Kurtarma'y (ASR) ‡alŸtrmak i‡in F2'ye basn... . MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR Language=English AŸa§daki etiketli disketi: Windows Otomatik Sistem Kurtarma Disketi disket srcsne yerleŸtirin. Hazrsanz bir tuŸa basn. . MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING Language=English Windows, bu bilgisayardaki iŸlemcide bulunmayan baz iŸlemci ”zelliklerine gerek duyar. ™zellikle, Windows aŸa§daki y”nergelere gerek duyuyor. CPUID CMPXCHG8B . MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR Language=English Otomatik Sistem Kurtarma i‡in hazrlanyor; iptal etmek i‡in ESC'ye basn... . MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR Language=English Windows Otomatik Sistem Kurtarma baŸlatlyor... . MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME Language=English Fare Srcs . MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING Language=English Windows Kur baŸlatlyor... . MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE Language=English Otomatik Sistem Kurtarma disketindeki ASRPNP.SIF dosyas ge‡ersiz . MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE Language=English Windows ™nykleme Ortam BaŸlatlyor... . MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK Language=English Kaldrma donanm inceliyor... . MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING Language=English Windows Kaldrma baŸlatlyor... . MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE Language=English Kur, OEM srcleri disketten yklemek i‡in makinenizde bir disket srcs bulamad. * OEM srclerini yklemeyi iptal etmek i‡in ESC'ye basn * Kur'dan ‡kmak i‡in F3'e basn. . MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS Language=English Bu bilgisayar halen Microsoft Windows'a ykseltiliyor. Ne yapmak istiyorsunuz? * Ge‡erli ykseltmeyi srdrmek i‡in ENTER'e basn. * Ge‡erli ykseltmeyi iptal edip Microsoft Windows'un yeni srmn yklemek i‡in F10'a basn. * Microsoft Windows'u yklemeden kurulumdan ‡kmak i‡in F3'e basn. . MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME Language=English Src Tanm Verisi . MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED Language=English Kur, OEM srclerini ykleyemedi. Devam etmek i‡in tuŸa basn. . ; // ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514 ; // ; ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar ; ; MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT Language=English Û . ; ; // The character used to draw the background in percent-complete bar ; ; MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK Language=English ³ . ; ; // ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h. ; // ; // Note that some message numbers are skipped in order to retain ; // consistency with the .NET source base. ; // ; MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE Language=English Windows, bir RAMDISK'ten a‡lrken bir hata yznden baŸlatlamad. . MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE Language=English Windows, RAMDISK yansmasn a‡amad. . MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD Language=English RAMDISK yansmas ykleniyor... . ;#endif // _SETUPLDR_MSG_