[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Účty: Omezit použití prázdné hesla místního účtu pouze pro přihlášení ke konzole."


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="Audit: auditovat přístup globálních systémových objektů"
FullPrivilegeAuditing="Audit: auditovat oprávnění k zálohování a obnovení dat"
CrashOnAuditFail="Audit: není-li možno protokolovat auditování zabezpečení, vypnout okamžitě systém"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Zařízení: vysunutí a formátování vyměnitelných médií je povoleno."
AllocateDASD0="Administrators"
AllocateDASD1="Skupiny Administrators a Power Users"
AllocateDASD2="Skupiny Administrators a Interactive Users"
AddPrintDrivers="Zařízení: zabránit uživatelům instalovat ovladače tiskáren"
AllocateCDRoms="Zařízení: omezit přístup k jednotce CD-ROM pouze na uživatele přihlášené místně"
AllocateFloppies="Zařízení: omezit přístup k disketové jednotce pouze na uživatele přihlášené místně"
DriverSigning="Zařízení: chování při instalaci nepodepsaného ovladače"
DriverSigning0="Povolit bez upozornění "
DriverSigning1="Zobrazit upozornění a povolit instalaci"
DriverSigning2="Nepovolit instalaci"
UndockWithoutLogon="Zařízení: povolit vyjmutí z dokovací stanice bez nutnosti přihlásit se"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Řadič domény: povolit operátorům serveru (Server Operators) plánovat úlohy"
RefusePWChange="Řadič domény: Nepovolit změnu hesla účtu počítače"
LDAPServerIntegrity = "Řadič domény: Požadavky podepisování serveru LDAP"
LDAPServer1 = "Není k dispozici"
LDAPServer2 = "Požaduje podepsání"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Člen domény: Nepovolit změnu hesla účtu počítače"
MaximumPWAge="Člen domény: Maximální doba platnosti hesla účtu počítače"
SignOrSeal="Člen domény: vždy digitálně zašifrovat nebo podepsat data zabezpečeného kanálu"
SealSecureChannel="Člen domény: je-li možno, digitálně zašifrovat data zabezpečeného kanálu"
SignSecureChannel="Člen domény: je-li možno, digitálně podepsat data zabezpečeného kanálu"
StrongKey="Člen domény: vyžadovat silný klíč relace (Windows 2000 nebo vyšší)"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Interaktivní přihlašování: nevyžadovat stisknutí kláves Ctrl+Alt+Del"
DontDisplayLastUserName = "Interaktivní přihlašování: nezobrazovat naposledy použité uživatelské jméno"
LegalNoticeText = "Interaktivní přihlašování: text zprávy pro uživatele pokoušející se přihlásit"
LegalNoticeCaption = "Interaktivní přihlašování: název zprávy pro uživatele pokoušející se přihlásit"
CachedLogonsCount = "Interaktivní přihlašování: počet předchozích přihlášení uložených v mezipaměti pro případ, že řadič domény není k dispozici"
PasswordExpiryWarning = "Interaktivní přihlašování: vyzvat uživatele ke změně hesla před jeho vypršením"
ForceUnlockLogon = "Interaktivní přihlašování: Požadovat ověření řadičem domény k odemknutí pracovní stanice"
ScRemove = "Interaktivní přihlašování: chování při odebrání karty Smart Card"
ScRemove0 = "Žádná akce"
ScRemove1 = "Uzamknout pracovní stanici"
ScRemove2 = "Vynutit odhlášení"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Klient sítě Microsoft: vždy digitálně podepsat komunikaci"
EnableSMBSignRdr="Klient sítě Microsoft: pokud server souhlasí, digitálně podepsat komunikaci"
EnablePlainTextPassword="Klient sítě Microsoft: serverům SMB třetích stran odesílat nezašifrované heslo"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Server sítě Microsoft: požadovaná délka nečinnosti před odpojením relace"
RequireSMBSignServer="Server sítě Microsoft: Vždy digitálně komunikaci"
EnableSMBSignServer="Server sítě Microsoft: Pokud klient souhlasí, digitálně podepsat komunikaci"
EnableForcedLogoff="Server sítě Microsoft: automaticky odpojit uživatele po uplynutí doby přihlášení (místní)"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "Přístup k síti: Nepovolit ukládání pověření a hesel .NET Passport k ověřování k síti"
RestrictAnonymousSAM = "Přístup k síti: Nepovolit anonymní tvorbu výčtu účtů SAM"
RestrictAnonymous = "Přístup k síti: Nepovolit anonymní tvorbu výčtu účtů SAM a sdílených položek"
EveryoneIncludesAnonymous = "Přístup k síti: Použít oprávnění účtu Everyone pro anonymní uživatele"
NullPipes = "Přístup k síti: Povolit anonymní přístup k pojmenovaným kanálům"
NullShares = "Přístup k síti: Sdílené položky s povoleným anonymním přístupem"
AllowedPaths = "Přístup k síti: Vzdáleně přístupné cesty registru"
ForceGuest = "Přístup k síti: Model sdílení a zabezpečení místních účtů"
Classic = "Klasický - místní uživatelé jsou ověřováni jak oni sami"
GuestBased = "Pouze hosté - ověřovat místní uživatele jako účet Guest"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "Zabezpečení sítě: Neukládat hodnot hash systému LAN Manager při příští změně hesla"
LmCompatibilityLevel = "Zabezpečení sítě: Úroveň ověřování pro systém LAN Manager"
LMCLevel0 = "&Odeslat odpovědi LM a NTLM"
LMCLevel1 = "Odeslat LM & NTLM - v případě vyjednání použít zabezpečení relace NTLM verze 2"
LMCLevel2 = "Odesílat pouze odpovědi NTLM"
LMCLevel3 = "Odesílat pouze odpovědi NTLM verze 2"
LMCLevel4 = "Odesílat pouze odpovědi NTLM verze 2 a odmítat odpovědi LM"
LMCLevel5 = "Odesílat pouze odpovědi NTLM verze 2 a odmítat odpovědi LM & NTLM"
NTLMMinClientSec = "Zabezpečení sítě: Minimální zabezpečení relací klientů na základě NTLM SSP včetně zabezpečeného volání RPC"
NTLMMinServerSec = "Zabezpečení sítě: Minimální zabezpečení relací serverů na základě NTLM SSP včetně zabezpečeného volání RPC"
NTLMIntegrity = "Požadovat integritu zprávy"
NTLMConfidentiality = "Požadovat důvěrnost zprávy"
NTLMv2Session = "Požadovat zabezpečení relací NTLMv2"
NTLM128 = "Požadovat 128 bitové šifrování"
LDAPClientIntegrity = "Zabezpečení sítě: Požadavky podepisování serveru LDAP"
LDAPClient0 = "Žádné"
LDAPClient1 = "Vyjednat podepisování"
LDAPClient2 = "Požaduje podepisování"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="Konzola pro zotavení: Umožnit automatické přihlášení správce"
RCSet="Konzola pro zotavení: Umožnit kopírování disket a přístup ke všem jednotkám a složkám"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Vypnutí: povolit vypnutí systému bez nutnosti přihlášení"
ClearPageFileAtShutdown="Vypnutí: vyčistit stránkovací soubor virtuální paměti"

ProtectionMode = "Systémové objekty: posílit výchozí oprávnění k interním systémovým objektům (např. symbolické odkazy)"
NoDefaultAdminOwner = "Systémové objekty: Výchozí vlastník objektů vytvořených členy skupiny Administrators"
DefaultOwner0 = "Skupina Administrators"
DefaultOwner1 = "Tvůrce objektu"
ObCaseInsensitive = "Systémové objekty: Pro podsystémy nezaložené na systému Windows požadovat rozlišování malých a velkých písmen."

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="Kryptografie systému: K šifrování, výpočtu hodnoty hash a k podepisování používat algoritmus vyhovující standardu FIPS"

Unit-Logons="přihlášení"
Unit-Days="dnů"
Unit-Minutes="minut"