;Copyright (c) 1998 - 1999 Microsoft Corporation

[Strings]
TS_DESC="Υπηρεσίες τερματικού"
TS_TIP="Παρέχει ένα περιβάλλον πολλαπλών περιόδων λειτουργίας ώστε οι υπολογιστές-πελάτες να έχουν πρόσβαση στα προγράμματα αυτού του υπολογιστή που βασίζονται σε Windows."

TS_SERVICE_DESC="Επιτρέπει σε πολλούς χρήστες να συνδεθούν αλληλεπιδραστικά με έναν υπολογιστή, καθώς και την εμφάνιση επιφανειών εργασίας και εφαρμογών σε απομακρυσμένους υπολογιστές. Η υποστήριξη της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (που περιλαμβάνει την απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας για διαχειριστές), η Γρήγορη εναλλαγή χρηστών, η Απομακρυσμένη Βοήθεια και ο Terminal Server."
TS_DISPLAY_NAME="Υπηρεσίες τερματικού"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Πρόγραμμα οδήγησης συσκευής τερματικού"

TS_ENABLE_DESC="Ενεργοποίηση υπηρεσιών τερματικού"
TS_ENABLE_TIP="Ενεργοποιεί το λογισμικό υπηρεσιών τερματικού που βρίσκεται εγκαταστημένο στον υπολογιστή."

TSCLIENTS_DESC="Client Creator Files"
TSCLIENTS_TIP="Ενεργοποιεί τη δημιουργία δίσκων εγκατάστασης για τα προγράμματα-πελάτες των υπηρεσιών τερματικού."

TS_WEBCLIENT_DESC="Σύνδεση Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"
TS_WEBCLIENT_TIP="Στοιχείο ελέγχου ActiveX και σελίδες δειγμάτων για τη φιλοξενία συνδέσεων υπολογιστών-πελατών των υπηρεσιών Terminal Services στο Web"

ADMINTOOLS           = "Εργαλεία διαχείρισης"
TS_TSADMIN           = "Διαχείριση Υπηρεσιών τερματικού"
TS_TSADMIN_OLD       = "Terminal Server Administration"
TS_TSADMIN_TIP       = "Διαχειρίζεται και παρακολουθεί χρήστες, περιόδους λειτουργίας και διαδικασίες σε οποιονδήποτε διακομιστή ο οποίος εκτελεί υπηρεσίες τερματικού στο δίκτυο"
TS_CLIENT_CREATE     = "Πρόγραμμα δημιουργίας προγράμματος-πελάτη υπηρεσιών τερματικού"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Terminal Server Client Creator"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Δημιουργεί δισκέτες για εγκατάσταση του λογισμικού του προγράμματος-πελάτη υπηρεσιών τερματικού"
TS_CC                = "Ρύθμιση παραμέτρων υπηρεσιών τερματικού"
TS_CC_TIP            = "Διαχειρίζεται τη ρύθμιση παραμέτρων του πρωτοκόλλου και τις ρυθμίσεις διακομιστή υπηρεσιών τερματικού."
TS_TSCFG             = "Terminal Server Connection Configuration"
TS_APPSEC            = "Ασφάλεια εφαρμογών"
TS_IE4INST           = "Πρόγραμμα Εγκατάστασης του Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Πρόσβαση χρήστη NetWare για Terminal Server"

TS_CLIENT            = "Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"
COMMUNICATIONS       = "Βοηθήματα\Επικοινωνίες"
TS_CLIENT_TIP        = "Σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας ενός υπολογιστή από μια απομακρυσμένη θέση και εκτέλεση εφαρμογών όπως αν βρισκόσασταν καθισμένοι μπροστά στην κονσόλα του."
TS_MMC               = "Απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας"
TS_MMC_TIP           = "Συμπληρωματικό πρόγραμμα απομακρυσμένων επιφανειών εργασίας"

APPSRV_DESC          = "Terminal Server"
APPSRV_TIP           = "Ρυθμίζει τις παραμέτρους αυτού του υπολογιστή, ώστε να επιτρέπεται σε πολλούς χρήστες η απομακρυσμένη εκτέλεση μίας ή περισσότερων εφαρμογών."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Κατάλογος περιόδων λειτουργίας των υπηρεσιών Terminal Services"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Εγκαθιστά την βάση δεδομένων καταλόγου περιόδου λειτουργίας για χρήση σε σύμπραξη με λογισμικό ρύθμισης φορτίου."

RDPFILETYPE = "Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Microsoft Terminal Services"

BMC_CLEANUP_DESC  = "Η σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας δημιουργεί προσωρινά αρχεία εικόνων και τα αποθηκεύει στον υπολογιστή σας, ώστε να βελτιωθεί η λειτουργική ταχύτητα της σύνδεσής σας σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Προσωρινά αρχεία απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"