[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "الحسابات: حدد استخدام الحساب المحلي لكلمات المرور الفارغة بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم فقط"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="‏‏تدوين: تدوين الوصول إلى كائنات النظام العامة"
FullPrivilegeAuditing="‏‏تدوين: تدوين امتياز استخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة"
CrashOnAuditFail="‏‏تدوين: إيقاف تشغيل النظام فوراً في حال عدم إمكانية تسجيل تدوين الأمان"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="‏‏أجهزة: السماح بتنسيق وإخراج الوسائط القابلة للإزالة"
AllocateDASD0="Administrators"
AllocateDASD1="Administrators وPower Users"
AllocateDASD2="Administrators وInteractive Users"
AddPrintDrivers="‏‏أجهزة: منع المستخدمين من تثبيت برامج تشغيل الطابعات"
AllocateCDRoms="‏‏أجهزة: تقييد الوصول إلى CD-ROM للمستخدمين المسجل دخولهم محلياً فقط"
AllocateFloppies="‏‏أجهزة: تقييد الوصول إلى محرك الأقراص المرنة للمستخدمين المسجل دخولهم محلياً فقط"
DriverSigning="‏‏أجهزة: سلوك تثبيت برنامج تشغيل غير مسجّل"
DriverSigning0="النجاح بصمت "
DriverSigning1="التحذير لكن مع السماح بالتثبيت"
DriverSigning2="عدم السماح بالتثبيت"
UndockWithoutLogon="الأجهزة: السماح بإلغاء الإرساء بدون تسجيل الدخول"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="‏‏وحدة تحكم المجال: السماح لمشغلي الملقم بجدولة المهام"
RefusePWChange="‏‏وحدة تحكم المجال: رفض تغييرات كلمة المرور الخاصة بحساب الجهاز"
LDAPServerIntegrity = "وحدة تحكم المجال: متطلبات توقيع ملقم LDAP"
LDAPServer1 = "بلا"
LDAPServer2 = "يتطلب التوقيع"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="‏‏عضو المجال: تعطيل تغييرات كلمة المرور الخاصة بحساب الجهاز"
MaximumPWAge="‏‏عضو المجال: الحد الأقصى لمدة صلاحية كلمة المرور الخاصة بحساب الجهاز"
SignOrSeal="‏‏عضو المجال: تشفير أو توقيع بيانات القناة المؤمنة رقمياً (دائماً)"
SealSecureChannel="‏‏عضو المجال: تشفير بيانات القناة المؤمنة رقمياً (عند الإمكان)"
SignSecureChannel="‏‏عضو المجال: توقيع بيانات القناة المؤمنة رقمياً (عند الإمكان)"
StrongKey="‏‏عضو المجال: يتطلب مفتاح جلسة عمل قوي (Windows 2000 أو الإصدارات اللاحقة)"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: عدم طلب CTRL+ALT+DEL"
DontDisplayLastUserName = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: لا تقم بعرض اسم المستخدم الأخير"
LegalNoticeText = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: نص الرسالة للمستخدمين الذين يحاولون تسجيل الدخول"
LegalNoticeCaption = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: عنوان الرسالة للمستخدمين الذين يحاولون تسجيل الدخول"
CachedLogonsCount = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: عدد المحاولات السابقة التي سيتم تخزينها مؤقتاً (في حال عدم توفر وحدة التحكم بالمجال)"
PasswordExpiryWarning = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: مطالبة المستخدم بتغيير كلمة المرور قبل انتهاء الصلاحية"
ForceUnlockLogon = "تسجيل الدخول التبادلي: مطلوب مصادقة وحدة تحكم المجال لإلغاء تأمين محطة العمل"
ScRemove = "‏‏تسجيل دخول تبادلي: سلوك إزالة البطاقة الذكية"
ScRemove0 = "لا يوجد إجراء"
ScRemove1 = "تأمين محطة عمل"
ScRemove2 = "فرض تسجيل خروج"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="‏‏عميل شبكات اتصال Microsoft: توقيع الاتصالات رقمياً (دائماً)"
EnableSMBSignRdr="‏‏عميل شبكات اتصال Microsoft: توقيع الاتصالات رقمياً (عند موافقة الملقم)"
EnablePlainTextPassword="‏‏عميل شبكات اتصال Microsoft: إرسال كلمة مرور غير مشفرة للاتصال مع ملقمات SMB متوفرة من جهة خارجية"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="‏‏ملقم شبكات اتصال Microsoft: المدة الزمنية لوقت التعطيل المطلوب قبل تعليق جلسة عمل"
RequireSMBSignServer="‏‏ملقم شبكات اتصال Microsoft: توقيع الاتصالات رقمياً (دائماً)"
EnableSMBSignServer="‏‏ملقم شبكات اتصال Microsoft: توقيع الاتصالات رقمياً (عند موافقة العميل)"
EnableForcedLogoff="‏‏ملقم شبكات اتصال Microsoft: قطع الاتصال بالعملاء عند انتهاء ساعات تسجيل الدخول"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "الوصول إلى شبكة الاتصال: عدم السماح بحفظ جوازات المرور .NET أو أوراق الاعتماد من أجل مصادقة شبكة الاتصال"
RestrictAnonymousSAM = "الوصول إلى شبكة الاتصال: عدم السماح لمجهول بتعداد حسابات SAM"
RestrictAnonymous = "‏‏الوصول إلى شبكة الاتصال: لا تسمح بالتعداد غير المعروف لـحسابات ومشاركات SAM"
EveryoneIncludesAnonymous = "‏‏الوصول إلى شبكة الاتصال: تطبيق أذونات Everyone للمستخدمين المجهولين"
NullPipes = "الوصول إلى شبكة الاتصال: توجيهات الإخراج المسماة والتي يمكن الوصول إليها من قبل مجهول"
NullShares = "الوصول إلى شبكة الاتصال: مشاركة يمكن الوصول إليها من قبل مجهول"
AllowedPaths = "الوصول إلى شبكة الاتصال: مسارات تسجيل يمكن الوصول إليها من بعيد"
ForceGuest = "الوصول إلى شبكة الاتصال: نمط المشاركة والأمان للحسابات المحلية"
Classic = "تقليدي - يقوم المستخدمون المحليون بالمصادقة على أنهم أنفسهم"
GuestBased = "Guest فقط - يقوم المستخدمون المحليون بالمصادقة على أنهم Guest"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "‏‏أمان شبكة الاتصال: لا تخزن قيمة تجزئة LAN Manager عند التغيير المقبل لكلمة المرور"
LmCompatibilityLevel = "‏‏أمان شبكة الاتصال: ‏‏مستوى مصادقة LAN Manager"
LMCLevel0 = "إرسال الاستجابات LM & NTLM"
LMCLevel1 = "&إرسال LM و NTLM - استخدام أمان جلسة عمل NTLMv2 في حال تم التفاوض"
LMCLevel2 = "إرسال استجابة NTLM فقط"
LMCLevel3 = "إرسال استجابة NTLMv2 فقط"
LMCLevel4 = "إرسال استجابة NTLMv2 فقط\رفض استجابات LM"
LMCLevel5 = "&إرسال استجابة NTLMv2 فقط\رفض استجابات LM و NTLM"
NTLMMinClientSec = "‏‏أمان شبكة الاتصال: الحد الأدنى لأمان جلسة العمل لعملاء مستندين إلى NTLM SSP (بما فيه RPC الآمن)"
NTLMMinServerSec = "‏‏أمان شبكة الاتصال: الحد الأدنى لأمان جلسة العمل لملقمات مستندة إلى NTLM SSP (بما فيه RPC الآمن)"
NTLMIntegrity = "مطلوب تكامل الرسالة"
NTLMConfidentiality = "مطلوب سرية الرسالة"
NTLMv2Session = "مطلوب أمان جلسة عمل NTLMv2"
NTLM128 = "مطلوب تشفير 128-بت"
LDAPClientIntegrity = "أمان شبكة الاتصال: متطلبات توقيع عميل LDAP"
LDAPClient0 = "بلا"
LDAPClient1 = "التفاوض حول التوقيع"
LDAPClient2 = "يتطلب التوقيع"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="‏‏وحدة تحكم الاسترداد: السماح بتسجيل الدخول التلقائي للمسؤول"
RCSet="‏‏وحدة تحكم الاسترداد: السماح بنسخ القرص المرن وبالوصول إلى كافة محركات الأقراص وكافة المجلدات"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="‏‏إيقاف التشغيل: السماح للنظام بإيقاف التشغيل بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول"
ClearPageFileAtShutdown="‏‏إيقاف التشغيل: مسح ملف صفحة الذاكرة الظاهرية"

ProtectionMode = "‏‏إيقاف التشغيل: تقوية الأذونات الافتراضية لكائنات النظام الداخلية (مثل الارتباطات الرمزية)"
NoDefaultAdminOwner = "كائنات النظام: المالك الافتراضي للكائنات التي تم إنشاؤها من قبل أعضاء في المجموعة Administrators"
DefaultOwner0 = "مجموعة Administrators"
DefaultOwner1 = "منشئ كائن"
ObCaseInsensitive = "كائنات النظام: تتطلب التحسس بحالة الأحرف بالنسبة للأنظمة الفرعية من خارج عائلة Windows"

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="تشفير النظام: استخدام الخوارزمية المتوافقة مع FIPS من أجل التشفير, والتجزئة، والتوقيع"

Unit-Logons="‏‏تسجيلات دخول"
Unit-Days="أيام"
Unit-Minutes="دقائق"