/*:
@*:  This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*:    code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*:    the code sections in the correct language.
@*:  The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*:    working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*:    specific strings. For strings which are common to all languages
@*:    place outside the #ifs.
@*:
@*:  This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*:  set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*:  For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*:  will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/

// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412

[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065

#endif

#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
[Infs.Always]

[OleControlDlls]


#endif

// String section below for localizers
[Strings]

#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections


#endif

;
; Names of program groups
;
main = "رئيسي"
games = "تسالي"
accessories = "البرامج الملحقة"
accessories_entertainment = "البرامج الملحقة\ترفيه"
accessories_communications = "البرامج الملحقة\اتصالات"
prexp_accessories_games = "البرامج الملحقة\تسالي"
accessories_multimedia = "البرامج الملحقة\تعدد الوسائط"
accessibility = "البرامج الملحقة\الوصول"
systemtools = "البرامج الملحقة\أدوات النظام"
startup = "بدء التشغيل"
admintools = "أدوات إدارية"
nt4admintools = "أدوات إدارة NT 4.0"
@s:netadmintools = "Network Administration"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "الصفحة الرئيسية للأدوات الإدارية"
srv_config = "تكوين الملقم"
srvwiz_infotip = "إعداد خدمات Windows من أجل الشبكة وتكوينها."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Windows Catalog"
configureprograms = "تعيين افتراضيات البرامج والوصول إليها"
windowstour = "جولة في Windows XP"
synchronize = "مزامنة"
sync_manager = "إدارة المزامنة"
winfile = "إدارة الملفات"
control = "لوحة التحكم"
printman = "إدارة الطباعة"
clipbrd = "عارض دفتر الحافظة"
dialer = "الهاتف"
cmd = "موجه الأوامر"
explorer = "مستكشف Windows NT"
setup = "إعداد Windows NT"
pifedit = "محرر PIF"
intro = "التعريف بـ Windows NT"
readme = "المستند التمهيدي"
ntbooks = "كتب على الإنترنت"
cmdref = "تعليمات Windows NT"
windisk = "مسؤول القرص"
perfmon = "مراقب الأداء"
ntbackup = "نسخة احتياطية"
compatwizard = "معالج توافق البرامج"
@w:@i:migwiz_desc = "معالج نقل الملفات والإعدادات"
eventvwr = "عارض الأحداث"
dcomcnfg = "تكوين DCOM"
winmsd = "تشخيص أخطاء Windows NT"
musrmgr = "إدارة المستخدمين"
@s:upedit = "محرر التشكيل الجانبي للمستخدمين"
@s:usrmgr = "إدارة المستخدمين الخاصة بالمجالات"
@s:nwconv = "أداة التهجير لـ NetWare"
@s:srvmgr = "إدارة الملقم"
@s:poledit = "محرر نهج النظام"
pbrush = "الرسام"
paint = "الرسام"
winchat = "Chat"
terminal = "محطة طرفية"
charedit = "محرر الأحرف الخاصة"
notepad = "المفكرة"
cardfile = "ملف بطاقات"
calc = "الحاسبة"
clock = "ساعة"
charmap = "مخطط توزيع الأحرف"
mplayer = "قارئ الوسائط"
sndrec32 = "مسجل الصوت"
sndvol32 = "التحكم بحجم الصوت"
sndvol32old = "التحكم بحجم الصوت"
cdplayer = "قارئ الأقراص المضغوطة"
cdplayerold = "قارئ الأقراص المضغوطة"
write = "كتابة"
packgr32 = "الرابط"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "سوليتير"
winmine = "كانسة الألغام"
freecell = "الخلية الحرة"
hearts = "الكوبة"
spider = "سوليتير العنكبوت"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "المكبر"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "الكوبة عبر إنترنت"
ispades = "الورق البستوني عبر إنترنت"
ibackgammon = "الطاولة عبر إنترنت"
icheckers = "الداما عبر إنترنت"
ireversi = "ريفرسي عبر إنترنت"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "الراوي"
screenkeyboard = "لوحة مفاتيح على الشاشة"
utilman = "إدارة الأدوات المساعدة"
@s:netclientadmin = "مسؤول عملاء الشبكة"
@s:licmanager = "إدارة الترخيص"
@s:licmanager2 = "الترخيص"
@s:ntwksvcmgmt = "إدارة خدمات الشبكة"
certmgr = "إدارة الشهادات"
rasadmin = "إدارة الوصول البعيد"
du_networking = "شبكة الطلب الهاتفي"
network_and_dialup = "اتصالات شبكة الاتصال والطلب الهاتفي"
admin_wiz = "معالجات الإدارة"
compmgmt = "إدارة الكمبيوتر"
fsmgmt = "إدارة خدمات الملفات"
neweventvwr = "عارض الأحداث"
devmgmt = "إدارة الأجهزة"
svcmgmt = "إدارة خدمات النظام"
sysmon = "الأداء"
@s:dirmgmt = "إدارة الأدلة"
@s:dommgmt = "إدارة شجرة المجالات"
@s:dnsmgmt = "إدارة DNS"
@s:dssite = "إدارة مواقع وخدمات Active Directory"
diskmgmt = "إدارة الأقراص"
ciadmin = "إدارة ملقم الفهرسة"
mediasvc = "إدارة وحدات التخزين القابلة للإزالة"
@s:dfsmgr = "نظام الملفات الموزعة"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "مصادر البيانات (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "مصادر البيانات (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "المهام المجدولة"
maint_wiz = "معالج الصيانة"
locsecpol = "نهج أمان محلي"
@*:msinfo = "System Information"
services = "خدمات"
tlntadmn = "Telnet Server Administration"
@@:@i:oobe_desc   = "تنشيط Windows"
oldnetcon = "اتصالات شبكة الاتصال والطلب الهاتفي"
@@:@3:remote_assistance = "المساعدة البعيدة"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "تنشيط Windows باستخدام Microsoft"
charedit_infotip = "استخدام محرر الحروف لتعديل كيفية إظهار الحرف على الشاشة."
cmd_infotip = "أداء دالات نصية (أسطر أوامر)."
compmgmt_infotip = "‏‏إدارة الأقراص وتوفير الوصول إلى الأدوات الأخرى لإدارة أجهزة الكمبيوتر المحلية والبعيدة."
magnifier_infotip = "تكبير النص المحدد وعناصر أخرى على الشاشة من أجل عرض أسهل."
neweventvwr_infotip = "عرض رسائل المراقبة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها من Windows وبرامج أخرى."
notepad_infotip = "إنشاء ملفات نصية وتحريرها باستخدام تنسيق نص أساسي."
ntbackup_infotip = "أرشفة البيانات لحمايتها من الضياع عن طريق الخطأ."
reader_infotip = "قراءة نصوص على الشاشة، مربعات حوار، قوائم، والأزرار بصوت عالٍ إذا تم تثبيت المكبرات أو  جهاز مخرج صوتي."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "السماح بدعوة صديق للاتصال بجهاز الكمبيوتر ومساعدتك في حل المشاكل."
screenkeyboard_infotip = "عرض لوحة مفاتيح يتم التحكم بها عن طريق الماوس أو جهاز تبديل دخل."
synchronize_infotip = "تحديث نسخة الشبكة من المواد التي تم تحديثها بدون اتصال، مثل المستندات، التقويم، ورسائل البريد الإلكتروني."
utilman_infotip = "بدء وتكوين أدوات الوصول من إطار واحد."
windowsupdate_infotip = "تحديث النظام بميزات Windows الجديدة، برامج تشغيل الأجهزة، وتحديثات النظام المتوفرة من Microsoft."
sysmon_infotip = "عرض رسومات تمثل أداء النظام وتكوين سجلات البيانات والتنبيهات."
datasrcodbc_infotip = "إضافة، إزالة وتكوين مصادر بيانات وبرامج تشغيل اتصال قواعد البيانات المفتوح (ODBC)."
licmanager_infotip = "إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج ملقم."
dfsmgr_infotip = "إنشاء وإدارة أنظمة ملفات موزعة تصل بين مجلدات مشتركة من أجهزة كمبيوتر مختلفة."
locsecpol_infotip = "‏‏عرض وتعديل نهج الأمان المحلي، كحقوق المستخدم وتدوين النهج."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "بدء الخدمات وإيقافها."
tlntadmn_infotip = "عرض وتعديل إعدادات واتصالات ملقم telnet."
compatwizard_infotip = "تشغيل البرامج القديمة على Windows XP"


ProgramF    = "Program Files"
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"