mirror of https://github.com/tongzx/nt5src
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
792 lines
19 KiB
792 lines
19 KiB
;/*++
|
|
;
|
|
;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
|
|
;
|
|
;Module Name:
|
|
;
|
|
; msgs.h
|
|
;
|
|
;Abstract:
|
|
;
|
|
; This file contains the message definitions for setupldr
|
|
;
|
|
;Author:
|
|
;
|
|
; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
|
|
;
|
|
;Revision History:
|
|
;
|
|
;Notes:
|
|
;
|
|
; This file is generated from msgs.mc
|
|
;
|
|
;--*/
|
|
;
|
|
;#ifndef _SETUPLDR_MSG_
|
|
;#define _SETUPLDR_MSG_
|
|
;
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST
|
|
Language=English
|
|
.
|
|
|
|
|
|
MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME
|
|
Language=English
|
|
‚ á ¯à¨¢¥âáâ¢ã¥â ¯à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ Windows
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ‚‚Ž„ ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã F3 ¤«ï ¢ë室
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER
|
|
Language=English
|
|
|
|
“áâ ®¢ª Windows
|
|
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH
|
|
Language=English
|
|
‘¡®© ¯à®£à ¬¬ë ãáâ ®¢ª¨. � ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï
|
|
¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE
|
|
Language=English
|
|
‡ £à㧪 ä ©«®¢ (%s)...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION
|
|
Language=English
|
|
„à㣮© (âॡã¥âáï ¤¨áª á OEM-¤à ©¢¥à®¬)
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
‚‚Ž„=‚ë¡®à F3=‚ë室
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE
|
|
Language=English
|
|
‚‚Ž„=�த®«¦¨âì ESC=Žâ¬¥ F3=‚ë室
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
„¨áª ¯®¤¤¥à¦ª¨, ¯®áâ ¢«ï¥¬ë© ¨§£®â®¢¨â¥«¥¬ ®¡®à㤮¢ ¨ï
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK
|
|
Language=English
|
|
‚áâ ¢ì⥠¤¨áª
|
|
|
|
|
|
|
|
¢ ãáâனá⢮ A:
|
|
|
|
¨ ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ‚‚Ž„...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG
|
|
Language=English
|
|
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
|
|
º “áâ ®¢ª Windows ¥ ¡ë« ãá¯¥è® § ¢¥àè¥ . º
|
|
º …᫨ ¢ë ¯à¥ªà â¨â¥ ãáâ ®¢ªã ᥩç á, â® ¯® ¤®¡¨âáï º
|
|
º § ®¢® § ¯ãáâ¨âì ¥¥ ¤«ï ⮣®, ç⮡ë ãáâ ®¢¨âì Windows. º
|
|
º º
|
|
º * � ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã <‚‚Ž„> ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï ãáâ ®¢ª¨ º
|
|
º * � ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã <F3> ¤«ï ¯à¥ªà 饨ï ãáâ ®¢ª¨ º
|
|
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
|
|
º F3=‚ë室 ‚‚Ž„=�த®«¦¨âì º
|
|
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
‚‚Ž„=�த®«¦¨âì F3=‚ë室
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¯à®¢¥àï¥â ª®ä¨£ãà æ¨î ®¡®à㤮¢ ¨ï...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME
|
|
Language=English
|
|
ˆá¯®«ï¥¬ë¥ ª®¬¯®¥âë Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME
|
|
Language=English
|
|
“஢¥ì ¯¯ à âëå ¡áâà ªæ¨© (HAL)
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME
|
|
Language=English
|
|
� áè¨à¥¨ï Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME
|
|
Language=English
|
|
„ ë¥ áâனª¨ Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME
|
|
Language=English
|
|
„ ë¥ ï§ëª®¢®© áâனª¨
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME
|
|
Language=English
|
|
“áâ ®¢ª èà¨ä⮢
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME
|
|
Language=English
|
|
“áâ ®¢ª Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à £¨¡ª¨å ¤¨áª®¢
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à ª« ¢¨ âãàë
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME
|
|
Language=English
|
|
” ©«®¢ ï á¨á⥬ FAT
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à ¯®àâ SCSI
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME
|
|
Language=English
|
|
‚¨¤¥®¤à ©¢¥à
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT
|
|
Language=English
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR
|
|
Language=English
|
|
�ந§®è« ¥®¦¨¤ ï ®è¨¡ª (%d)
|
|
áâப %d ¢ %s.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND
|
|
Language=English
|
|
�뫨 ®¡ à㦥ë ⮫쪮 %d ãáâனá⢠çâ¥¨ï £¨¡ª¨å ¤¨áª®¢,
|
|
á¨á⥬ ¯ëâ ¥âáï ©â¨ ãáâனá⢮ %d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY
|
|
Language=English
|
|
�¥ å¢ â ¥â ¯ ¬ïâ¨:
|
|
áâப %d ¢ ä ©«¥ %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR
|
|
Language=English
|
|
�ந§®è« ®è¨¡ª ¢¢®¤ /¢ë¢®¤
|
|
¯à¨ ¯®¯ë⪥ ®¡à é¥¨ï ª %s.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION
|
|
Language=English
|
|
�¥¯à ¢¨«ì ï ᥪæ¨ï %s ¢ INF-ä ©«¥
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE
|
|
Language=English
|
|
�¥¯à ¢¨«ì ï áâப %d ¢ INF-ä ©«¥ %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE
|
|
Language=English
|
|
INF-ä ©« %s ¨á¯®àç¥ ¨«¨ ®âáãâáâ¢ã¥â, á®áâ®ï¨¥ %d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠¥âáï § £à㧨âì ä ©« %s.
|
|
Š®¤ ®è¨¡ª¨: %d
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING
|
|
Language=English
|
|
�«¥¬¥â "%s" ¢ ᥪ樨 [%s]
|
|
INF-ä ©« ¨á¯®àç¥ ¨«¨ ®âáãâáâ¢ã¥â.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT
|
|
Language=English
|
|
�®¤®¦¤¨â¥...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE
|
|
Language=English
|
|
�¥¢®§¬®¦® ¯à®¤®«¦¨âì ãáâ ®¢ªã. � ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¢ë室 .
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI
|
|
Language=English
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ SCSI- ¤ ¯â¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¢ë¡¥à¨â¥ áâபã "„à㣮©",
|
|
¥á«¨ ¢ë å®â¨â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤¨áª ¨§£®â®¢¨â¥«ï ®¡®à㤮¢ ¨ï.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI
|
|
Language=English
|
|
‚ë ¢ë¡à «¨ áâனªã SCSI- ¤ ¯â¥à ¤«ï à ¡®âë á Windows
|
|
á ¯®¬®éìî ¤¨áª ¨§£®â®¢¨â¥«ï ®¡®à㤮¢ ¨ï.
|
|
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ SCSI- ¤ ¯â¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC
|
|
¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ¢¥àãâìáï ª ¯à¥¤ë¤ã饬ã íªà ã.
|
|
|
|
.
|
|
MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¥ ¬®¦¥â ®¯à¥¤¥«¨âì ⨯ ¤ ®£® ª®¬¯ìîâ¥à ,
|
|
«¨¡® ¢ë ¢ë¡à «¨ ¢®§¬®¦®áâì 㪠§ ¨ï ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à ¢àãçãî.
|
|
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¢ë¡¥à¨â¥
|
|
áâபã "„à㣮©", ¥á«¨ ¢ë å®â¨â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì á¯¥æ¨ «ìë© ¤¨áª
|
|
¨§£®â®¢¨â¥«ï ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
|
|
„«ï ¢ë¡®à í«¥¬¥â ¢ ᯨ᪥ á«ã¦ â ª« ¢¨è¨ ‘’�…‹Š€ ‚‚…�• ¨ ‘’�…‹Š€ ‚�ˆ‡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL
|
|
Language=English
|
|
‚ë ¢ë¡à «¨ áâனªã ª®¬¯ìîâ¥à ¤«ï à ¡®âë á Windows
|
|
á ¯®¬®éìî á¯¥æ¨ «ì®£® ¤¨áª ¨§£®â®¢¨â¥«ï ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC
|
|
¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ¢¥àãâìáï ª ¯à¥¤ë¤ã饬ã íªà ã.
|
|
|
|
„«ï ¢ë¡®à í«¥¬¥â ¢ ᯨ᪥ á«ã¦ â ª« ¢¨è¨ ‘’�…‹Š€ ‚‚…�• ¨ ‘’�…‹Š€ ‚�ˆ‡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬¥ ãáâ ®¢ª¨ ¥ 㤠¥âáï ®¯à¥¤¥«¨âì ⨯ ãáâ ®¢«¥®£® ¢¨¤¥® ¤ ¯â¥à .
|
|
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ ¢¨¤¥® ¤ ¯â¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¢ë¡¥à¨â¥ áâபã "„à㣮©",
|
|
¥á«¨ ¢ë å®â¨â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤¨áª ¨§£®â®¢¨â¥«ï ®¡®à㤮¢ ¨ï.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO
|
|
Language=English
|
|
‚ë ¢ë¡à «¨ áâனªã ¢¨¤¥® ¤ ¯â¥à ¤«ï à ¡®âë á Windows
|
|
á ¯®¬®éìî ¤¨áª ¨§£®â®¢¨â¥«ï ®¡®à㤮¢ ¨ï.
|
|
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ ¢¨¤¥® ¤ ¯â¥à ¨§ ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯨ᪠¨«¨ ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC
|
|
¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ¢¥àãâìáï ª ¯à¥¤ë¤ã饬ã íªà ã.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE
|
|
Language=English
|
|
” ©« %s ¢ë§¢ « ¥®¦¨¤ ãî ®è¨¡ªã (%d)
|
|
¢ áâப¥ %d ¨§ %s.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT
|
|
Language=English
|
|
” ©« %s ¨á¯®àç¥.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR
|
|
Language=English
|
|
�ந§®è« ®è¨¡ª ¢¢®¤ /¢ë¢®¤ ¢ ä ©«¥ %s.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠¥âáï ©â¨ ä ©« %s.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM
|
|
Language=English
|
|
�¥ å¢ â ¥â ¯ ¬ï⨠¤«ï %s.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR
|
|
Language=English
|
|
SETUPLDR: �¥ 㤠¥âáï ®âªàëâì ãáâனá⢮ %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG
|
|
Language=English
|
|
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¯à®¢¥àï¥â ª®ä¨£ãà æ¨î ®¡®à㤮¢ ¨ï...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
‘¡®© NTDETECT
|
|
.
|
|
|
|
MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED
|
|
Language=English
|
|
“áâ ®¢ª Windows ¥ ¡ë« ãá¯¥è® § ¢¥àè¥ .
|
|
|
|
…᫨ ¢ ãáâனá⢥ A: ãáâ ®¢«¥ ¤¨áª¥â , ¢ëâ é¨â¥ ¥¥.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ‚‚Ž„ ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
.
|
|
|
|
MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC
|
|
Language=English
|
|
“áâ ®¢ª Windows ¥ ¡ë« ãá¯¥è® § ¢¥àè¥ .
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ‚‚Ž„ ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
‚‚Ž„=�¥à¥§ £à㧪 ª®¬¯ìîâ¥à
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¥ ¬®¦¥â ©â¨ ¤à ©¢¥à, ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 ᤥ« ®¬ã ¢ë¡®àã.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT
|
|
Language=English
|
|
„ ë© ¤¨áª ¥ ᮤ¥à¦¨â ¥®¡å®¤¨¬ëå ä ©«®¢ ¯®¤¤¥à¦ª¨ ®¡®à㤮¢ ¨ï.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS
|
|
Language=English
|
|
„ ë© ¤¨áª ¥ 㤠¥âáï ¯à®ç¥áâì, ¯®áª®«ìªã ¥¬ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¥à ᯮ§ ï
|
|
ä ©«®¢ ï á¨á⥬ .
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE
|
|
Language=English
|
|
�«¥¬¥â
|
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
¥ áãé¥áâ¢ã¥â ¢ ä ©«¥ áæ¥ à¨ï ¢â®¬ â¨ç¥áª®© ãáâ ®¢ª¨
|
|
¢ ᥪ樨 [%s] ¨ä®à¬ 樮®£® INF-ä ©« %s.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6
|
|
Language=English
|
|
� ¦¬¨â¥ F6, ¥á«¨ âॡã¥âáï ãáâ ®¢¨âì ®á®¡ë© ¤à ©¢¥à SCSI ¨«¨ RAID...
|
|
.
|
|
|
|
;//
|
|
;// The following three messages are used to provide the same mnemonic
|
|
;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys
|
|
;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO)
|
|
;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be
|
|
;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT
|
|
;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2).
|
|
;//
|
|
MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC
|
|
Language=English
|
|
S
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
S=‚ë¡®à ¤®¯®«¨â¥«ì®£® ãáâனá⢠‚‚Ž„=�த®«¦¨âì F3=‚ë室
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2
|
|
Language=English
|
|
* „«ï ⮣®, çâ®¡ë ¢ë¡à âì ¤®¯®«¨â¥«ìë¥ SCSI- ¤ ¯â¥àë, ãáâனá⢠CD-ROM,
|
|
á¯¥æ¨ «ìë¥ ¤¨áª®¢ë¥ ª®â஫«¥àë ¤«ï ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¢ Windows,
|
|
¢ª«îç ï â¥, ¤«ï ª®â®àëå ¨¬¥îâáï á¯¥æ¨ «ìë¥ ¤¨áª¨ ¯®¤¤¥à¦ª¨
|
|
¨§£®â®¢¨â¥«¥© ®¡®à㤮¢ ¨ï, ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã S.
|
|
|
|
* …᫨ ¢ë ¥ à ᯮ« £ ¥â¥ á¯¥æ¨ «ì묨 ¤¨áª ¬¨ ¯®¤¤¥à¦ª¨, ¯®áâ ¢«ï¥¬ë¬¨
|
|
¨§£®â®¢¨â¥«ï¬¨ ®¡®à㤮¢ ¨ï, ¨«¨ ¥ å®â¨â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤®¯®«¨â¥«ìëå
|
|
§ ¯®¬¨ îé¨å ãáâனá⢠¢ Windows, ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ‚‚Ž„.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¥ ᬮ£« à ᯮ§ âì ®¤® ¨«¨ ¥áª®«ìª® § ¯®¬¨ îé¨å
|
|
ãáâனáâ¢, ãáâ ®¢«¥ëå ¤ ®¬ ª®¬¯ìîâ¥à¥, «¨¡® ¢ë ¢ë¡à «¨ ¢®§¬®¦®áâì
|
|
㪠§ ¨ï ᮮ⢥âáâ¢ãî饣® ¤ ¯â¥à ¢àãçãî. ‚ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¯à®£à ¬¬
|
|
ãáâ ®¢ª¨ § £à㧨⠯®¤¤¥à¦ªã ¤«ï á«¥¤ãîé¨å § ¯®¬¨ îé¨å ãáâனáâ¢:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ § £à㧨⠯®¤¤¥à¦ªã ¤«ï á«¥¤ãîé¨å § ¯®¬¨ îé¨å ãáâனáâ¢:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¥ ᬮ£« § £à㧨âì ¯®¤¤¥à¦ªã ¤«ï 㪠§ ëå ¢ ¬¨
|
|
§ ¯®¬¨ îé¨å ãáâனáâ¢. ‚ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¯à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ § £à㧨â
|
|
¯®¤¤¥à¦ªã ¤«ï á«¥¤ãîé¨å § ¯®¬¨ îé¨å ãáâனáâ¢:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE
|
|
Language=English
|
|
<®âáãâáâ¢ã¥â>
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED
|
|
Language=English
|
|
<¥¨§¢¥áâë© ¤ ¯â¥à>
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER
|
|
Language=English
|
|
„à㣮©
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486
|
|
Language=English
|
|
„«ï Windows âॡã¥âáï ¯à®æ¥áá®à 80486 ¨«¨ ¢ëè¥.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à íªá¯®àâ Plug & Play
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à à áè¨à¥¨© PCI IDE
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠«®áì § ¯ãáâ¨âì Windows ¨§-§ á«¥¤ãî饩 ¯à®¡«¥¬ë
|
|
áâனª¨ ¯ à ¬¥â஢ § £à㧪¨ ARC (Advanced RISC Computer):
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
�¥¯à ¢¨«ì®¥ § 票¥ ¯ à ¬¥âà 'osloadpartition'.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
|
|
Language=English
|
|
„®¯®«¨â¥«ìë¥ á¢¥¤¥¨ï ¬®¦® ©â¨ ¢ ¤®ªã¬¥â 樨 Windows
|
|
¯® áâனª¥ ¯ à ¬¥â஢ § £à㧪¨ ARC ¨ ¢ à㪮¢®¤áâ¢ å ¯® ®¡®à㤮¢ ¨î.
|
|
.
|
|
MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à á¥â¥¢®£® ¤ ¯â¥à
|
|
.
|
|
MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME
|
|
Language=English
|
|
‘«ã¦¡ TCP/IP
|
|
.
|
|
MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME
|
|
Language=English
|
|
‘«ã¦¡ ª«¨¥â WINS (TCP/IP)
|
|
.
|
|
MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME
|
|
Language=English
|
|
Œ¨¨-¤à ©¢¥à ¯¥à¥ ¯à ¢¨â¥«ï MRXSMB
|
|
.
|
|
MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME
|
|
Language=English
|
|
” ©«®¢ ï á¨á⥬ UNC
|
|
.
|
|
MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à NDIS
|
|
.
|
|
MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME
|
|
Language=English
|
|
” ©«®¢ ï á¨á⥬ ¯¥à¥ ¯à ¢¨â¥«ï SMB
|
|
.
|
|
MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR
|
|
Language=English
|
|
‘¥â¥¢ ï ª àâ § £à㧪¨ ¤ ®£® ª®¬¯ìîâ¥à ¨¬¥¥â áâ àãî ¢¥àá¨î ROM
|
|
¨ ¥ ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ¤«ï 㤠«¥®© ãáâ ®¢ª¨ Windows.
|
|
Ž¡à â¨â¥áì ª á¨á⥬®¬ã ¤¬¨¨áâà â®àã ¨«¨ ¨§£®â®¢¨â¥«î ª®¬¯ìîâ¥à
|
|
§ ᢥ¤¥¨ï¬¨ ®¡ ®¡®¢«¥¨¨ ROM.
|
|
.
|
|
MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR
|
|
Language=English
|
|
‚ë¡à ë© ®¡à § ®¯¥à 樮®© á¨áâ¥¬ë ¥ ᮤ¥à¦¨â ¥®¡å®¤¨¬ëå
|
|
¤à ©¢¥à®¢ ¤«ï ¨¬¥î饣®áï á¥â¥¢®£® ¤ ¯â¥à . �®¯à®¡ã©â¥ ¢ë¡à âì
|
|
¤à㣮© ®¡à § ®¯¥à 樮®© á¨á⥬ë. …᫨ íâ® ¥ ¯®¬®¦¥â,
|
|
®¡à â¨â¥áì ª á¨á⥬®¬ã ¤¬¨¨áâà â®àã.
|
|
.
|
|
MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME
|
|
Language=English
|
|
‘«ã¦¡ ®¡¥á¯¥ç¥¨ï ¡¥§®¯ á®á⨠IP
|
|
.
|
|
MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG
|
|
Language=English
|
|
Š®á®«ì ¢®ááâ ®¢«¥¨ï Windows
|
|
.
|
|
MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ § ¯ã᪠¥â Windows
|
|
.
|
|
;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION
|
|
MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME
|
|
Language=English
|
|
„ ë¥ ¨¤¥â¨ä¨ª 樨 ª®¬¯ìîâ¥à
|
|
.
|
|
;#endif
|
|
MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME
|
|
Language=English
|
|
‘«ã¦¡ ¡¥§®¯ á®á⨠ï¤à
|
|
.
|
|
MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION
|
|
Language=English
|
|
�®¬¥à । ªæ¨¨ PROM í⮣® ª®¬¯ìîâ¥à ¬¥ìè¥ âॡ㥬®£®.
|
|
Ž¡à â¨â¥áì ¢ á«ã¦¡ã ¯®¤¤¥à¦ª¨ SGI ¨«¨ ¯®á¥â¨â¥ ¢¥¡-㧥« SGI ¨ ¯®«ãç¨â¥
|
|
®¡®¢«¥¨¥ PROM ¨ ¨áâàãªæ¨¨ ¯® ¢ë¯®«¥¨î í⮣® ®¡®¢«¥¨ï.
|
|
|
|
‡ ¬¥ç ¨¥: ¬®¦® § £à㧨âì à ¥¥ ãáâ ®¢«¥ë¥ ¢¥àᨨ
|
|
Microsoft Windows, ¢ë¡à ¢ ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 ¨¬ í«¥¬¥â ¢ ¬¥î § £à㧪¨,
|
|
¥ ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© ¯® 㬮«ç ¨î í«¥¬¥â "Windows Setup".
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED
|
|
Language=English
|
|
�à®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ®¡ à㦨« ¥áª®«ìª® ¤¨áª®¢ í⮬ ª®¬¯ìîâ¥à¥,
|
|
ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ¥à §«¨ç¨¬ë ¨«¨ ®¡ à㦨« ¥¯®¤£®â®¢«¥ë¥ (RAW) ¤¨áª¨.
|
|
�⠯஡«¥¬ ¨á¯à ¢«¥ , ® 㦮 ¢ë¯®«¨âì ¯¥à¥§ £à㧪ã.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME
|
|
Language=English
|
|
�¨¡«¨®â¥ª DLL ®â« ¤ç¨ª ã஢ï ï¤à
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO
|
|
Language=English
|
|
%s
|
|
|
|
‚ Windows 㦥 ¨¬¥¥âáï ¤à ©¢¥à, ª®â®àë© ¬®¦® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï
|
|
"%s".
|
|
|
|
…᫨ ¨§£®â®¢¨â¥«ì ®¡®à㤮¢ ¨ï ¥ áâ ¨¢ ¥â ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ ¤à ©¢¥à
|
|
á í⮩ ¤¨áª¥âë, á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤à ©¢¥à Windows.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER
|
|
Language=English
|
|
S=„à ©¢¥à á ¤¨áª¥âë, ‚‚Ž„=‘â ¤ àâë© ¤à ©¢¥à Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW
|
|
Language=English
|
|
�।®áâ ¢«¥ë© ¤à ©¢¥à ®¢¥¥, 祬 áâ ¤ àâë© ¤à ©¢¥à Windows.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW
|
|
Language=English
|
|
�।®áâ ¢«¥ë© ¤à ©¢¥à áâ ॥, 祬 áâ ¤ àâë© ¤à ©¢¥à Windows.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING
|
|
Language=English
|
|
‡ ¯ã᪠ª®á®«¨ ¢®ááâ ®¢«¥¨ï Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS
|
|
Language=English
|
|
NTDETECT ¢ë¯®«ï¥â ¯à®¢¥àªã ®¡®à㤮¢ ¨ï...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR
|
|
Language=English
|
|
� ¦¬¨â¥ F2 ¤«ï § ¯ã᪠¢â®¬ â¨ç¥áª®£® ¢®ááâ ®¢«¥¨ï á¨á⥬ë (ASR)...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR
|
|
Language=English
|
|
‚áâ ¢ì⥠¤¨áª ¯®¤ §¢ ¨¥¬:
|
|
|
|
„¨áª ¢â®¬ â¨ç¥áª®£® ¢®ááâ ®¢«¥¨ï á¨á⥬ë Windows
|
|
|
|
¢ ¤¨áª®¢®¤ ¤«ï £¨¡ª¨å ¤¨áª®¢.
|
|
|
|
|
|
|
|
„«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï à ¡®âë ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã.
|
|
.
|
|
|
|
|
|
MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING
|
|
Language=English
|
|
„«ï Windows âॡãîâáï ¢®§¬®¦®á⨠¯à®æ¥áá®à , ª®â®à묨 ¥ ®¡« ¤ ¥â
|
|
¯à®æ¥áá®à í⮣® ª®¬¯ìîâ¥à . € ¨¬¥®, ¤«ï Windows âॡã¥âáï
|
|
¢ë¯®«¥¨¥ á«¥¤ãîé¨å ª®¬ ¤ ¯à®æ¥áá®à :
|
|
|
|
CPUID
|
|
CMPXCHG8B
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR
|
|
Language=English
|
|
�®¤£®â®¢ª ª ¢â®¬ â¨ç¥áª®¬ã ¢®ááâ ®¢«¥¨î á¨á⥬ë.
|
|
„«ï ¥£® ®â¬¥ë ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR
|
|
Language=English
|
|
‡ ¯ã᪠¢â®¬ â¨ç¥áª®£® ¢®ááâ ®¢«¥¨ï á¨á⥬ë Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME
|
|
Language=English
|
|
„à ©¢¥à ¬ëè¨
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING
|
|
Language=English
|
|
‡ ¯ã᪠ãáâ ®¢ª¨ Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE
|
|
Language=English
|
|
” ©« ASRPNP.SIF ¤¨áª¥ ¢â®¬ â¨ç¥áª®£® ¢®ááâ ®¢«¥¨ï á¨áâ¥¬ë ¥¯à ¢¨«¥
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE
|
|
Language=English
|
|
‡ ¯ã᪠áà¥¤ë ¯à¥¤ãáâ ®¢ª¨ Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK
|
|
Language=English
|
|
|
|
Žâ¬¥ ãáâ ®¢ª¨ ¯à®¢¥àï¥â ®¡®à㤮¢ ¨¥...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING
|
|
Language=English
|
|
‡ ¯ã᪠®â¬¥ë ãáâ ®¢ª¨ Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠«®áì ®¡ à㦨âì ¤¨áª®¢®¤ £¨¡ª¨å ¤¨áª®¢ í⮬ ª®¬¯ìîâ¥à¥,
|
|
¥®¡å®¤¨¬ë© ¤«ï § £à㧪¨ á £¨¡ª®£® ¤¨áª ¤à ©¢¥à®¢ OEM.
|
|
|
|
* —â®¡ë ®â¬¥¨âì § £àã§ªã ¤à ©¢¥à®¢ OEM, ¦¬¨â¥ <ESC>
|
|
|
|
* —â®¡ë ¯à¥ªà â¨âì ãáâ ®¢ªã, ¦¬¨â¥ <F3>
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS
|
|
Language=English
|
|
Ž¡®¢«¥¨¥ ¤® Microsoft Windows 㦥 ¢ë¯®«ï¥âáï í⮬ ª®¬¯ìîâ¥à¥.
|
|
‚ë¡¥à¨â¥ ®¤® ¨§ á«¥¤ãîé¨å ¤¥©á⢨©.
|
|
|
|
* —â®¡ë ¯à®¤®«¦¨âì ⥪ã饥 ®¡®¢«¥¨¥, ¦¬¨â¥ <‚‚Ž„>.
|
|
|
|
* —â®¡ë ®â¬¥¨âì ⥪ã饥 ®¡®¢«¥¨¥ ¨ ãáâ ®¢¨âì ®¢ãî
|
|
¢¥àá¨î Microsoft Windows, ¦¬¨â¥ <F10>.
|
|
|
|
* —â®¡ë ¢ë©â¨ ¨§ ¯à®£à ¬¬ë ãáâ ®¢ª¨, ¥ ãáâ ¢«¨¢ ï
|
|
Microsoft Windows, ¦¬¨â¥ <F3>.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME
|
|
Language=English
|
|
„ ë¥ ¨¤¥â¨ä¨ª 樨 ¤à ©¢¥à®¢
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠«®áì § £à㧨âì ¤à ©¢¥àë OEM.
|
|
|
|
� ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï.
|
|
.
|
|
|
|
|
|
|
|
; //
|
|
; // NOTE : do not change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
|
|
; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514
|
|
; //
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
|
|
Language=English
|
|
Û
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the background in percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK
|
|
Language=English
|
|
Þ
|
|
.
|
|
;
|
|
; //
|
|
; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
|
|
; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
|
|
; //
|
|
; // Note that some message numbers are skipped in order to retain
|
|
; // consistency with the .NET source base.
|
|
; //
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠¥âáï § £à㧨âì Windows ¨§-§ ®è¨¡ª¨ § £à㧪¨ á RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
�¥ 㤠«®áì ®âªàëâì ®¡à § RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
|
|
Language=English
|
|
‡ £à㧪 ®¡à § RAMDISK...
|
|
.
|
|
|
|
;#endif // _SETUPLDR_MSG_
|