Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

855 lines
35 KiB

/*:
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*: the code sections in the correct language.
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
@*: place outside the #ifs.
@*:
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*: will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
// This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ...
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
@@:@n:[Standard PNP IDs]
@@:@*:
@@:@*: for NEC PC-9800
@@:@*:
@@:@n:*nEC1600 = Generic ESDI/IDE/ATA Compatible Hard
@@:@n:*nEC1700 = 98 Standard Floppy Disk Controller
@@:@n:*nEC1902 = Standard Display Adapter (9821 Series)
@@:@n:C98PNP\ReadDataPort = "IO read data port for C-bus Plug and Play emulator"
@@:@n:C98PNP\NEC8061 = "PC-9801-104(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC8051 = "PC-9801-103(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC80C1 = "PC-9801-111(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC8191 = "NEC PC-9801-120"
@@:@n:C98PNP\NEC8181 = "NEC PC-9801-121 ISDN Board"
@@:@n:C98PNP\NEC8211 = "NEC PC-9801-123"
@@:@n:C98PNP\NEC8271 = "NEC PC-9801-125"
@@:@n:C98PNP\NEC8291 = "NEC PC-9801-127"
@@:@n:C98PNP\NEC8241 = "NEC PC-9821NR-B05"
@@:@n:
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
#endif
// String section below for localizers
[Strings]
@*:
@*: Codepage should be changed to the localized language codepage
@*: during localization. This is used to implement the ability to
@*: append/replace inf files at run time based on infs which
@*: were not present when the cd was made.
@*:
codepage=1253
@*:
@*:
@*: Timezones
@*:
WIN95_GMT_MINUS_01_A = "(Ãêñßíïõéôò-01:00) Áæüñåò, ÍçóéÜ ÐñÜóéíïõ Áêñùôçñßïõ"
WIN98_GMT_MINUS_01_A = "(Ãêñßíïõéôò-01:00) Áæüñåò, ÍçóéÜ ÐñÜóéíïõ Áêñùôçñßïõ"
WINME_GMT_MINUS_01_A = "(Ãêñßíïõéôò-01:00) Áæüñåò"
MAP95_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
MAP98_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
MAPME_GMT_MINUS_01_A = "080"
WINME_GMT_MINUS_01_B = "(GMT-01:00) ÍçóéÜ ÐñÜóéíïõ Áêñùôçñßïõ"
MAPME_GMT_MINUS_01_B = "083"
WIN95_GMT_MINUS_02_A = "(Ãêñßíïõéôò-02:00) ÌÝóïò Áôëáíôéêüò"
WIN98_GMT_MINUS_02_A = "(Ãêñßíïõéôò-02:00) ÌÝóïò Áôëáíôéêüò"
WINME_GMT_MINUS_02_A = "(Ãêñßíïõéôò-02:00) ÌÝóïò Áôëáíôéêüò"
MAP95_GMT_MINUS_02_A = "075"
MAP98_GMT_MINUS_02_A = "075"
MAPME_GMT_MINUS_02_A = "075"
WIN95_GMT_MINUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) Ìðñáæßëéá"
WIN98_GMT_MINUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) Ìðñáæßëéá"
WINME_GMT_MINUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) Ìðñáæßëéá"
MAP95_GMT_MINUS_03_A = "065"
MAP98_GMT_MINUS_03_A = "065"
MAPME_GMT_MINUS_03_A = "065"
WIN95_GMT_MINUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) ÌðïõÝíïò ¢éñåò, Ôæüñôæôáïõí"
WIN98_GMT_MINUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) ÌðïõÝíïò ¢éñåò, Ôæüñôæôáïõí"
WINME_GMT_MINUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò-03:00) ÌðïõÝíïò ¢éñåò, Ôæüñôæôáïõí"
MAP95_GMT_MINUS_03_B = "070"
MAP98_GMT_MINUS_03_B = "070"
MAPME_GMT_MINUS_03_B = "070"
WINME_GMT_MINUS_03_C = "(GMT-03:00) Ãñïéëáíäßá"
MAPME_GMT_MINUS_03_C = "073"
WIN95_GMT_MINUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:30) ÍÝá Ãç"
WIN98_GMT_MINUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:30) ÍÝá Ãç"
WINME_GMT_MINUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò-03:30) ÍÝá Ãç"
MAP95_GMT_MINUS_0330_A = "060"
MAP98_GMT_MINUS_0330_A = "060"
MAPME_GMT_MINUS_0330_A = "060"
WIN95_GMT_MINUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ¿ñá Áôëáíôéêïý (ÊáíáäÜò)"
WIN98_GMT_MINUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ¿ñá Áôëáíôéêïý (ÊáíáäÜò)"
WINME_GMT_MINUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ¿ñá Áôëáíôéêïý (ÊáíáäÜò)"
MAP95_GMT_MINUS_04_A = "050"
MAP98_GMT_MINUS_04_A = "050"
MAPME_GMT_MINUS_04_A = "050"
WIN95_GMT_MINUS_04_B = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ÊáñÜêáò, Ëá Ðáæ"
WIN98_GMT_MINUS_04_B = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ÊáñÜêáò, Ëá Ðáæ"
WINME_GMT_MINUS_04_B = "(Ãêñßíïõéôò-04:00) ÊáñÜêáò, Ëá Ðáæ"
MAP95_GMT_MINUS_04_B = "055"
MAP98_GMT_MINUS_04_B = "055"
MAPME_GMT_MINUS_04_B = "055"
WINME_GMT_MINUS_04_C = "(GMT-04:00) ÓáíôéÜãêï"
MAPME_GMT_MINUS_04_C = "056"
WIN95_GMT_MINUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÁíáôïëéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WIN98_GMT_MINUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÁíáôïëéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WINME_GMT_MINUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÁíáôïëéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
MAP95_GMT_MINUS_05_A = "035"
MAP98_GMT_MINUS_05_A = "035"
MAPME_GMT_MINUS_05_A = "035"
WIN95_GMT_MINUS_05_B = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÌðïãêïôÜ, Ëßìá"
WIN98_GMT_MINUS_05_B = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÌðïãêïôÜ, Ëßìá, Êïõßôï"
WINME_GMT_MINUS_05_B = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÌðïãêïôÜ, Ëßìá, Êïõßôï"
MAP95_GMT_MINUS_05_B = "045"
MAP98_GMT_MINUS_05_B = "045"
MAPME_GMT_MINUS_05_B = "045"
WIN95_GMT_MINUS_05_C = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÉíôéÜíá (ÁíáôïëéêÞ)"
WIN98_GMT_MINUS_05_C = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÉíôéÜíá (ÁíáôïëéêÞ)"
WINME_GMT_MINUS_05_C = "(Ãêñßíïõéôò-05:00) ÉíôéÜíá (ÁíáôïëéêÞ)"
MAP95_GMT_MINUS_05_C = "040"
MAP98_GMT_MINUS_05_C = "040"
MAPME_GMT_MINUS_05_C = "040"
WIN95_GMT_MINUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÓáóêÜôóéïõáí"
WIN98_GMT_MINUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÓáóêÜôóéïõáí"
WINME_GMT_MINUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÓáóêÜôóéïõáí"
MAP95_GMT_MINUS_06_A = "025"
MAP98_GMT_MINUS_06_A = "025"
MAPME_GMT_MINUS_06_A = "025"
WIN95_GMT_MINUS_06_B = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÊåíôñéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WIN98_GMT_MINUS_06_B = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÊåíôñéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WINME_GMT_MINUS_06_B = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) ÊåíôñéêÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
MAP95_GMT_MINUS_06_B = "020"
MAP98_GMT_MINUS_06_B = "020"
MAPME_GMT_MINUS_06_B = "020"
WIN95_GMT_MINUS_06_C = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý, ÔåãêïõóéãêÜëðá"
WIN98_GMT_MINUS_06_C = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý, ÔåãêïõóéãêÜëðá"
MAP95_GMT_MINUS_06_C = "030"
MAP98_GMT_MINUS_06_C = "030"
WIN95_GMT_MINUS_06_D = "(Ãêñßíïõéôò-06:00) Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý"
WINME_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý"
MAP95_GMT_MINUS_06_D = "030"
MAPME_GMT_MINUS_06_D = "030"
WINME_GMT_MINUS_06_E = "(GMT-06:00) ÊåíôñéêÞ ÁìåñéêÞ"
MAPME_GMT_MINUS_06_E = "033"
WIN95_GMT_MINUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò-07:00) ÏñåéíÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WIN98_GMT_MINUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò-07:00) ÏñåéíÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
WINME_GMT_MINUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò-07:00) ÏñåéíÞ þñá (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò)"
MAP95_GMT_MINUS_07_A = "010"
MAP98_GMT_MINUS_07_A = "010"
MAPME_GMT_MINUS_07_A = "010"
WIN95_GMT_MINUS_07_B = "(Ãêñßíïõéôò-07:00) Áñéæüíá"
WIN98_GMT_MINUS_07_B = "(Ãêñßíïõéôò-07:00) Áñéæüíá"
WINME_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) Áñéæüíá"
MAP95_GMT_MINUS_07_B = "015"
MAP98_GMT_MINUS_07_B = "015"
MAPME_GMT_MINUS_07_B = "015"
WIN95_GMT_MINUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò-08:00) ¿ñá Åéñçíéêïý (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò), Ôé÷ïõÜíá"
WIN98_GMT_MINUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò-08:00) ¿ñá Åéñçíéêïý (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò), Ôé÷ïõÜíá"
WINME_GMT_MINUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò-08:00) ¿ñá Åéñçíéêïý (Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò), Ôé÷ïõÜíá"
MAP95_GMT_MINUS_08_A = "004"
MAP98_GMT_MINUS_08_A = "004"
MAPME_GMT_MINUS_08_A = "004"
WIN95_GMT_MINUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò-09:00) ÁëÜóêá"
WIN98_GMT_MINUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò-09:00) ÁëÜóêá"
WINME_GMT_MINUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò-09:00) ÁëÜóêá"
MAP95_GMT_MINUS_09_A = "003"
MAP98_GMT_MINUS_09_A = "003"
MAPME_GMT_MINUS_09_A = "003"
WIN95_GMT_MINUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò-10:00) ×áâÜç"
WIN98_GMT_MINUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò-10:00) ×áâÜç"
WINME_GMT_MINUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò-10:00) ×áâÜç"
MAP95_GMT_MINUS_10_A = "002"
MAP98_GMT_MINUS_10_A = "002"
MAPME_GMT_MINUS_10_A = "002"
WIN95_GMT_MINUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò-11:00) ÍÞóïò Ìßíôãïõåú, Óáìüá"
WIN98_GMT_MINUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò-11:00) ÍÞóïò Ìßíôãïõåú, Óáìüá"
WINME_GMT_MINUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò-11:00) ÍÞóïò Ìßíôãïõåú, Óáìüá"
MAP95_GMT_MINUS_11_A = "001"
MAP98_GMT_MINUS_11_A = "001"
MAPME_GMT_MINUS_11_A = "001"
WIN95_GMT_MINUS_12_A = "(Ãêñßíïõéôò-12:00) ÅíåãïõÝôáê, ÊïõÜôæáëåúí"
WIN98_GMT_MINUS_12_A = "(Ãêñßíïõéôò-12:00) ÅíåãïõÝôáê, ÊïõÜôæáëåúí"
WINME_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) ÅíåãïõÝôáê, ÊïõÜôæáëåúí"
MAP95_GMT_MINUS_12_A = "000"
MAP98_GMT_MINUS_12_A = "000"
MAPME_GMT_MINUS_12_A = "000"
WIN95_GMT_PLUS_00_A = "(Ãêñßíïõéôò) GMT-ÌÝóç þñá Ãêñßíïõéôò: Äïõâëßíï, Åäéìâïýñãï, Ëïíäßíï"
WIN98_GMT_PLUS_00_A = "(Ãêñßíïõéôò) Äïõâëßíï, Åäéìâïýñãï, Ëïíäßíï, Ëéóóáâüíá"
WINME_GMT_PLUS_00_A = "(Ãêñßíïõéôò) Äïõâëßíï, Åäéìâïýñãï, Ëïíäßíï, Ëéóóáâüíá"
MAP95_GMT_PLUS_00_A = "085"
MAP98_GMT_PLUS_00_A = "085"
MAPME_GMT_PLUS_00_A = "085"
WIN95_GMT_PLUS_00_B = "(Ãêñßíïõéôò) Ìïíñïâßá, ÊáæáìðëÜíêá"
WIN98_GMT_PLUS_00_B = "(Ãêñßíïõéôò) Ìïíñïâßá, ÊáæáìðëÜíêá"
WINME_GMT_PLUS_00_B = "(Ãêñßíïõéôò) Ìïíñïâßá, ÊáæáìðëÜíêá"
MAP95_GMT_PLUS_00_B = "090"
MAP98_GMT_PLUS_00_B = "090"
MAPME_GMT_PLUS_00_B = "090"
WIN95_GMT_PLUS_00_C = "(Ãêñßíïõéôò) ¿ñá Ãêñßíïõéôò. Äïõâëßíï, Åäéìâïýñãï, Ëïíäßíï, Ëéóóáâüíá"
MAP95_GMT_PLUS_00_C = "085"
WIN98_GMT_PLUS_01_A = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÂåëéãñÜäé, ÓåñÜãåâï, Óêüðéá, Óüöéá, ÆÜãêñåìð"
MAP98_GMT_PLUS_01_A = "100,095"
WIN95_GMT_PLUS_01_B = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÐñÜãá, ÌðñáôéóëÜâá"
WIN98_GMT_PLUS_01_B = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÌðñáôéóëÜâá, ÂïõäáðÝóôç, ËïõìðëéÜíá, ÐñÜãá, Âáñóïâßá"
MAP95_GMT_PLUS_01_B = "095"
MAP98_GMT_PLUS_01_B = "095,100"
WIN95_GMT_PLUS_01_C = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) Ðáñßóé, Ìáäñßôç"
WIN98_GMT_PLUS_01_C = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÂñõîÝëåò, Êïðåã÷Üãç, Ìáäñßôç, Ðáñßóé, Âßëíéïõò"
MAP95_GMT_PLUS_01_C = "105"
MAP98_GMT_PLUS_01_C = "105,100"
WIN95_GMT_PLUS_01_D = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) Âåñïëßíï, Óôïê÷üëìç, Ñþìç, ¢ìóôåñíôáì, ÂñõîÝëåò"
WIN98_GMT_PLUS_01_D = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ¢ìóôåñíôáì, Âåñïëßíï, ÂÝñíç, Ñþìç, Óôïê÷üëìç, ÂéÝííç"
MAP95_GMT_PLUS_01_D = "105,110"
MAP98_GMT_PLUS_01_D = "110"
WIN95_GMT_PLUS_01_E = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) Ëéóóáâüíá, Âáñóïâßá"
MAP95_GMT_PLUS_01_E = "085,100"
WIN98_GMT_PLUS_01_F = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÂåëéãñÜäé, ÌðñáôéóëÜâá, ÂïõäáðÝóôç, ËïõìðëéÜíá, ÐñÜãá"
WINME_GMT_PLUS_01_F = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÂåëéãñÜäé, ÌðñáôéóëÜâá, ÂïõäáðÝóôç, ËïõìðëéÜíá, ÐñÜãá"
MAP98_GMT_PLUS_01_F = "095"
MAPME_GMT_PLUS_01_F = "095"
WIN98_GMT_PLUS_01_G = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÓáñÜãéåâï, Óêüðéá, Óüöéá, Âáñóïâßá, ÆÜãêñåìð"
MAP98_GMT_PLUS_01_G = "100"
WIN95_GMT_PLUS_01_H = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) Âáñóïâßá"
MAP95_GMT_PLUS_01_H = "100"
WIN95_GMT_PLUS_01_I = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ÐñÜãá"
MAP95_GMT_PLUS_01_I = "095"
WINME_GMT_PLUS_01_J = "(GMT+01:00) ÓåñÜãåâï, Óêüðéá, Óüöéá, Âßëíéïõò (Bßëíá), Âáñóïâßá, ÆÜãêñåìð"
MAP98_GMT_PLUS_01_J = "100"
WINME_GMT_PLUS_01_K = "(GMT+01:00) ÂñõîÝëåò, Êïðåã÷Üãç, Ìáäñßôç, Ðáñßóé"
MAPME_GMT_PLUS_01_K = "105"
WINME_GMT_PLUS_01_L = "(Ãêñßíïõéôò+01:00) ¢ìóôåñíôáì, Âåñïëßíï, ÂÝñíç, Ñþìç, Óôïê÷üëìç, ÂéÝííç"
MAPME_GMT_PLUS_01_L = "110"
WINME_GMT_PLUS_01_M = "(GMT+01:00) ÊåíôñïäõôéêÞ ÁöñéêÞ"
MAPME_GMT_PLUS_01_M = "113"
WIN95_GMT_PLUS_02_A = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç"
WIN98_GMT_PLUS_02_A = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç"
MAP95_GMT_PLUS_02_A = "115"
MAP98_GMT_PLUS_02_A = "115"
WIN95_GMT_PLUS_02_B = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÊÜéñï"
WIN98_GMT_PLUS_02_B = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÊÜéñï"
WINME_GMT_PLUS_02_B = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÊÜéñï"
MAP95_GMT_PLUS_02_B = "120"
MAP98_GMT_PLUS_02_B = "120"
MAPME_GMT_PLUS_02_B = "120"
WIN98_GMT_PLUS_02_C = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) Åëóßíêé"
MAP98_GMT_PLUS_02_C = "125"
WIN95_GMT_PLUS_02_D = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÁèÞíá, Åëóßíêé, Êùíóôáíôéíïýðïëç"
WIN98_GMT_PLUS_02_D = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÁèÞíá, Êùíóôáíôéíïýðïëç, Ìéíóê"
WINME_GMT_PLUS_02_D = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÁèÞíá, Êùíóôáíôéíïýðïëç, Ìéíóê"
MAP95_GMT_PLUS_02_D = "125,130"
MAP98_GMT_PLUS_02_D = "130"
MAPME_GMT_PLUS_02_D = "130"
WIN95_GMT_PLUS_02_E = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÉóñáÞë"
WIN98_GMT_PLUS_02_E = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÉóñáÞë"
MAP95_GMT_PLUS_02_E = "135"
MAP98_GMT_PLUS_02_E = "135"
WIN95_GMT_PLUS_02_F = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ×áñÜñå, Ðñáéôüñéá"
WIN98_GMT_PLUS_02_F = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ×áñÜñå, Ðñáéôüñéá"
WINME_GMT_PLUS_02_F = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ×áñÜñå, Ðñáéôüñéá"
MAP95_GMT_PLUS_02_F = "140"
MAP98_GMT_PLUS_02_F = "140"
MAPME_GMT_PLUS_02_F = "140"
WIN98_GMT_PLUS_02_G = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÂïõêïõñÝóôé"
WINME_GMT_PLUS_02_G = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÂïõêïõñÝóôé"
MAP98_GMT_PLUS_02_G = "115"
MAPME_GMT_PLUS_02_G = "115"
WIN98_GMT_PLUS_02_H = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) Åëóßíêé, Ñßãá, Ôáëßí"
WINME_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) Åëóßíêé, Ñßãá, Ôáëßí"
MAP98_GMT_PLUS_02_H = "125"
MAPME_GMT_PLUS_02_H = "125"
WIN98_GMT_PLUS_02_I = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÉåñïõóáëÞì"
WINME_GMT_PLUS_02_I = "(Ãêñßíïõéôò+02:00) ÉåñïõóáëÞì"
MAP98_GMT_PLUS_02_I = "135"
MAPME_GMT_PLUS_02_I = "150"
WIN95_GMT_PLUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) Ìüó÷á, Ðåôñïýðïëç"
WIN98_GMT_PLUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) Ìüó÷á, Áã. Ðåôñïýðïëç, Âüëãêïãñáíô"
WINME_GMT_PLUS_03_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) Ìüó÷á, Áã. Ðåôñïýðïëç, Âüëãêïãñáíô"
MAP95_GMT_PLUS_03_A = "145"
MAP98_GMT_PLUS_03_A = "145"
MAPME_GMT_PLUS_03_A = "145"
WIN95_GMT_PLUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) ÂáãäÜôç, ÊïõâÝéô, Íáúñüìðé, ÑéÜíô"
WIN98_GMT_PLUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) ÂáãäÜôç, ÊïõâÝéô, ÑéÜíô"
WINME_GMT_PLUS_03_B = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) ÊïõâÝéô, ÑéÜíô"
MAP95_GMT_PLUS_03_B = "150,155,158"
MAP98_GMT_PLUS_03_B = "150,158"
MAPME_GMT_PLUS_03_B = "150"
WIN98_GMT_PLUS_03_C = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) Íáúñüìðé"
WINME_GMT_PLUS_03_C = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) Íáúñüìðé"
MAP98_GMT_PLUS_03_C = "155"
MAPME_GMT_PLUS_03_C = "155"
WINME_GMT_PLUS_03_D = "(Ãêñßíïõéôò+03:00) ÂáãäÜôç"
MAPME_GMT_PLUS_03_D = "158"
WIN95_GMT_PLUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:30) Ôå÷åñÜíç"
WIN98_GMT_PLUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:30) Ôå÷åñÜíç"
WINME_GMT_PLUS_0330_A = "(Ãêñßíïõéôò+03:30) Ôå÷åñÜíç"
MAP95_GMT_PLUS_0330_A = "160"
MAP98_GMT_PLUS_0330_A = "160"
MAPME_GMT_PLUS_0330_A = "160"
WIN95_GMT_PLUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:00) Áìðïý ÍôÜìðé, ÌïõóêÜô, Ôìðßëéæé, ÊáæÜí, Âüëãêïãñáíô"
WIN98_GMT_PLUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:00) Áìðïý ÍôÜìðé, ÌïõóêÜô"
WINME_GMT_PLUS_04_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:00) Áìðïý ÍôÜìðé, ÌïõóêÜô"
MAP95_GMT_PLUS_04_A = "145,165,170"
MAP98_GMT_PLUS_04_A = "165"
MAPME_GMT_PLUS_04_A = "165"
WIN98_GMT_PLUS_04_B = "(Ãêñßíïõéôò+04:00) Ìðáêïý, Ôìðßëéæé"
WINME_GMT_PLUS_04_B = "(Ãêñßíïõéôò+04:00) Ìðáêïý, Ôéöëßäá, ÅñåâÜí"
MAP98_GMT_PLUS_04_B = "170"
MAPME_GMT_PLUS_04_B = "170"
WIN95_GMT_PLUS_0430_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:30) Êáìðïýë"
WIN98_GMT_PLUS_0430_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:30) Êáìðïýë"
WINME_GMT_PLUS_0430_A = "(Ãêñßíïõéôò+04:30) Êáìðïýë"
MAP95_GMT_PLUS_0430_A = "175"
MAP98_GMT_PLUS_0430_A = "175"
MAPME_GMT_PLUS_0430_A = "175"
WIN95_GMT_PLUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:00) ÉóëáìáìðÜíô, ÊáñÜôóé, Åêáôåñßíìðïõñãê, ÔáóêÝíäçò"
WIN98_GMT_PLUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:00) ÉóëáìáìðÜíô, ÊáñÜôóé, ÔáóêÝíäç"
WINME_GMT_PLUS_05_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:00) ÉóëáìáìðÜíô, ÊáñÜôóé, ÔáóêÝíäç"
MAP95_GMT_PLUS_05_A = "180,185"
MAP98_GMT_PLUS_05_A = "185"
MAPME_GMT_PLUS_05_A = "185"
WIN98_GMT_PLUS_05_B = "(Ãêñßíïõéôò+05:00) Åêáôåñßíìðïõñãê"
WINME_GMT_PLUS_05_B = "(Ãêñßíïõéôò+05:00) Åêáôåñßíìðïõñãê"
MAP98_GMT_PLUS_05_B = "180"
MAPME_GMT_PLUS_05_B = "163"
WIN95_GMT_PLUS_0530_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:30) ÂïìâÜç, Êáëêïýôá, ÌáäñÜò, ÍÝï Äåë÷ß, Êïëüìðï"
WIN98_GMT_PLUS_0530_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:30) ÂïìâÜç, Êáëêïýôá, ÌáäñÜò, ÍÝï Äåë÷ß"
WINME_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) Êáëêïýôá, ÌáíôñÜò, ÂïìâÜç, ÍÝï Äåë÷ß"
MAP95_GMT_PLUS_0530_A = "190,200"
MAP98_GMT_PLUS_0530_A = "190"
MAPME_GMT_PLUS_0530_A = "190"
WINME_GMT_PLUS_0545_A = "(Ãêñßíïõéôò+05:45) Êáôìáíôïý"
MAPME_GMT_PLUS_0545_A = "193"
WIN95_GMT_PLUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) ÁëìÜôõ, ÍôÜêá"
WIN98_GMT_PLUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) ÁëìÜôõ, ÍôÜêá"
WINME_GMT_PLUS_06_A = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) ÁóôÜíá, ÍôÜêá"
MAP95_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
MAP98_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
MAPME_GMT_PLUS_06_A = "195"
WIN98_GMT_PLUS_06_B = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) Êïëüìðï"
MAP98_GMT_PLUS_06_B = "200"
WINME_GMT_PLUS_06_C = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) Óñé Ôæáãéáâáñíôáíáðïýñá"
MAPME_GMT_PLUS_06_C = "180"
WINME_GMT_PLUS_06_D = "(Ãêñßíïõéôò+06:00) ÁëìÜ-ÁôÜ, Íïâïóéìðßñóê"
MAPME_GMT_PLUS_06_D = "201"
WINME_GMT_PLUS_0630_A = "(Ãêñßíïõéôò+06:30) Ñáíãêïýí"
MAPME_GMT_PLUS_0630_A = "203"
WIN95_GMT_PLUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò+07:00) Ìðáíãêüê, ÔæáêÜñôá, Áíüé"
WIN98_GMT_PLUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò+07:00) Ìðáíãêüê, Áíüé, ÔæáêÜñôá"
WINME_GMT_PLUS_07_A = "(Ãêñßíïõéôò+07:00) Ìðáíãêüê, Áíüé, ÔæáêÜñôá"
MAP95_GMT_PLUS_07_A = "205"
MAP98_GMT_PLUS_07_A = "205"
MAPME_GMT_PLUS_07_A = "205"
WINME_GMT_PLUS_07_B = "(Ãêñßíïõéôò+07:00) ÊñáóíïãéÜñóê"
MAPME_GMT_PLUS_07_B = "207"
WIN95_GMT_PLUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Ðåêßíï, Ôóïíãê-êéíãê, Ïõñïýìêé"
WIN98_GMT_PLUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Ðåêßíï, Ôóïíãê-êéíãê, ×ïíãê Êïíãê, Ïõñïýìêé"
WINME_GMT_PLUS_08_A = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Ðåêßíï, Ôóïíãê-êéíãê, ×ïíãê Êïíãê, Ïõñïýìêé"
MAP95_GMT_PLUS_08_A = "210"
MAP98_GMT_PLUS_08_A = "210"
MAPME_GMT_PLUS_08_A = "210"
WIN95_GMT_PLUS_08_B = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) ×ïíãê Êïíãê, Ðåñè, Óéãêáðïýñç, ÔáúðÝé"
WIN98_GMT_PLUS_08_B = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Óéãêáðïýñç"
WINME_GMT_PLUS_08_B = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ, Óéãêáðïýñç"
MAP95_GMT_PLUS_08_B = "210,215,220,225"
MAP98_GMT_PLUS_08_B = "215"
MAPME_GMT_PLUS_08_B = "215"
WIN98_GMT_PLUS_08_C = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) ÔáúðÝé"
WINME_GMT_PLUS_08_C = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) ÔáúðÝé"
MAP98_GMT_PLUS_08_C = "220"
MAPME_GMT_PLUS_08_C = "220"
WIN98_GMT_PLUS_08_D = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Ðåñè"
WINME_GMT_PLUS_08_D = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Ðåñè"
MAP98_GMT_PLUS_08_D = "225"
MAPME_GMT_PLUS_08_D = "225"
WINME_GMT_PLUS_08_E = "(Ãêñßíïõéôò+08:00) Éñêïýôóê, ÏõëÜí Ìðáôüñ"
MAPME_GMT_PLUS_08_E = "227"
WIN95_GMT_PLUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) Ôüêéï, ÏóÜêá, Óáððüñï, Óåïýë, Ãéáêïýôóê"
WIN98_GMT_PLUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) ÏóÜêá, Óáððüñï, Ôüêéï"
WINME_GMT_PLUS_09_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) ÏóÜêá, Óáððüñï, Ôüêéï"
MAP95_GMT_PLUS_09_A = "230,235,240"
MAP98_GMT_PLUS_09_A = "235"
MAPME_GMT_PLUS_09_A = "235"
WIN98_GMT_PLUS_09_B = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) Óåïýë"
WINME_GMT_PLUS_09_B = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) Óåïýë"
MAP98_GMT_PLUS_09_B = "230"
MAPME_GMT_PLUS_09_B = "230"
WIN98_GMT_PLUS_09_C = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) Ãéáêïýôóê"
WINME_GMT_PLUS_09_C = "(Ãêñßíïõéôò+09:00) Ãéáêïýôóê"
MAP98_GMT_PLUS_09_C = "240"
MAPME_GMT_PLUS_09_C = "240"
WIN95_GMT_PLUS_0930_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÍôÜñãïõéí"
WIN98_GMT_PLUS_0930_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÍôÜñãïõéí"
WINME_GMT_PLUS_0930_A = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÍôÜñãïõéí"
MAP95_GMT_PLUS_0930_A = "245"
MAP98_GMT_PLUS_0930_A = "245"
MAPME_GMT_PLUS_0930_A = "245"
WIN95_GMT_PLUS_0930_B = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÁäåëáÀäá"
WIN98_GMT_PLUS_0930_B = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÁäåëáÀäá"
WINME_GMT_PLUS_0930_B = "(Ãêñßíïõéôò+09:30) ÁäåëáÀäá"
MAP95_GMT_PLUS_0930_B = "250"
MAP98_GMT_PLUS_0930_B = "250"
MAPME_GMT_PLUS_0930_B = "250"
WIN95_GMT_PLUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) Ìðñßóìðåúí, Ìåëâïýñíç, Óßíôíåû"
WIN98_GMT_PLUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÊáìðÝñá, Ìåëâïýñíç, Óßíôíåû"
WINME_GMT_PLUS_10_A = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÊáìðÝñá, Ìåëâïýñíç, Óßíôíåû"
MAP95_GMT_PLUS_10_A = "255,260"
MAP98_GMT_PLUS_10_A = "255"
MAPME_GMT_PLUS_10_A = "255"
WIN95_GMT_PLUS_10_B = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ×üìðáñô"
WIN98_GMT_PLUS_10_B = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ×üìðáñô"
WINME_GMT_PLUS_10_B = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ×üìðáñô"
MAP95_GMT_PLUS_10_B = "265"
MAP98_GMT_PLUS_10_B = "265"
MAPME_GMT_PLUS_10_B = "265"
WIN95_GMT_PLUS_10_C = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÃêïõÜì, Ðïñô Ìüñåóìðé, Âëáäéâïóôüê"
WIN98_GMT_PLUS_10_C = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÃêïõÜì, Ðïñô Ìüñåóìðé"
WINME_GMT_PLUS_10_C = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÃêïõÜì, Ðïñô Ìüñåóìðé"
MAP95_GMT_PLUS_10_C = "270,275"
MAP98_GMT_PLUS_10_C = "275"
MAPME_GMT_PLUS_10_C = "275"
WIN98_GMT_PLUS_10_D = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) Âëáäéâïóôüê"
WINME_GMT_PLUS_10_D = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) Âëáäéâïóôüê"
MAP98_GMT_PLUS_10_D = "270"
MAPME_GMT_PLUS_10_D = "270"
WIN98_GMT_PLUS_10_E = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) Ìðñßóìðåúí"
WINME_GMT_PLUS_10_E = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) Ìðñßóìðåúí"
MAP98_GMT_PLUS_10_E = "260"
MAPME_GMT_PLUS_10_E = "260"
WINME_GMT_PLUS_10_F = "(Ãêñßíïõéôò+10:00) ÊáìðÝñá, Ìåëâïýñíç, Óßíôíåû (ìüíï Ýôïò 2000)"
MAPME_GMT_PLUS_10_F = "255"
WIN95_GMT_PLUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò+11:00) ÌÜãêáíôáí, ÍçóéÜ Óïëïìþíôá, ÍÝá Êáëçäïíßá"
WIN98_GMT_PLUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò+11:00) ÌÜãêáíôáí, ÍçóéÜ Óïëïìþíôá, ÍÝá Êáëçäïíßá"
WINME_GMT_PLUS_11_A = "(Ãêñßíïõéôò+11:00) ÌÜãêáíôáí, ÍçóéÜ Óïëïìþíôá, ÍÝá Êáëçäïíßá"
MAP95_GMT_PLUS_11_A = "280"
MAP98_GMT_PLUS_11_A = "280"
MAPME_GMT_PLUS_11_A = "280"
WIN95_GMT_PLUS_12_A = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) Ößôæé, ÊáìôóÜôêá, ÍçóéÜ ÌÜñóáë"
WIN98_GMT_PLUS_12_A = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) Ößôæé, ÊáìôóÜôêá, ÍçóéÜ ÌÜñóáë"
WINME_GMT_PLUS_12_A = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) Ößôæé, ÊáìôóÜôêá, ÍçóéÜ ÌÜñóáë"
MAP95_GMT_PLUS_12_A = "285"
MAP98_GMT_PLUS_12_A = "285"
MAPME_GMT_PLUS_12_A = "285"
WIN95_GMT_PLUS_12_B = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) ÃïõÝëëéíãêôïí, ¼êëáíô"
WIN98_GMT_PLUS_12_B = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) ¼êëáíô, ÃïõÝëëéíãêôïí"
WINME_GMT_PLUS_12_B = "(Ãêñßíïõéôò+12:00) ¼êëáíô, ÃïõÝëëéíãêôïí"
MAP95_GMT_PLUS_12_B = "290"
MAP98_GMT_PLUS_12_B = "290"
MAPME_GMT_PLUS_12_B = "290"
WINME_GMT_PLUS_13_A = "(Ãêñßíïõéôò+13:00) Íïõêïõáëüöá"
MAPME_GMT_PLUS_13_A = "300"
@*:
@*: Display text for PNP enumerators
@*:
BIOS = ÓõóêåõÞ ìçôñéêÞò ðëáêÝôáò
FLOP = ÌïíÜäá äéóêÝôáò
ISAPNP = ÓõóêåõÞ 'ÔïðïèÝôçóçò êáé ¢ìåóçò ëåéôïõñãßáò' ISA
MF = ÓõóêåõÞ ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí
MONITOR = ÓõóêåõÞ ïèüíçò
NETWORK = ÓõóêåõÞ äéêôýïõ
PCI = ÓõóêåõÞ 'ÔïðïèÝôçóçò êáé ¢ìåóçò ëåéôïõñãßáò' PCI
ROOT = ÓõóêåõÞ óõóôÞìáôïò
SCSI = ÓõóêåõÞ SCSI
VIRTUAL = ÓõóêåõÞ áðáñéèìçôÞ
PCMCIA = ÓõóêåõÞ 'ÔïðïèÝôçóçò êáé ¢ìåóçò ëåéôïõñãßáò' PCMCIA
MCA = ÓõóêåõÞ 'ÔïðïèÝôçóçò êáé ¢ìåóçò ëåéôïõñãßáò' MicroChannel
@*:
@*: beta 2 warnings
@*:
Beta2Unimplemented = "Óçìåéþóåéò ðñïãñÜììáôïò"
RAD="ÁðïìáêñõóìÝíç äéá÷åßñéóç"
RemoteAdmin = "Ïé ñõèìßóåéò áðïìáêñõóìÝíçò äéá÷åßñéóçò äåí èá äéáôçñçèïýí."
@*:
@*: Pre-upgrade blocker messages (i.e. please uninstall your virus checker)
@*:
InocuLAN_Warning = "ÐñÝðåé íá êáôáñãÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç üëùí ôùí ðñïãñáììÜôùí ðñïóôáóßáò áðü éïýò ðñéí åêôåëÝóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò. ÈÝëåôå íá êëåßóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò ôþñá;"
Norton_Warning = "ÐñÝðåé íá êáôáñãÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóôáóßáò áðü éïýò Norton ðñéí åêôåëÝóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò. ÈÝëåôå íá êëåßóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò ôþñá;"
McAfee_Warning = "ÐñÝðåé íá êáôáñãÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóôáóßáò áðü éïýò McAfee ðñéí åêôåëÝóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò. ÈÝëåôå íá êëåßóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò ôþñá;"
Norton_YEO_Warning = "ÐñÝðåé íá êáôáñãÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Norton Your Eyes Only ðñéí åêôåëÝóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóç. ÈÝëåôå íá êëåßóåôå ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò ôþñá;"
@*:
@*: Real incompatibilities
@*:
SAGE-MSG="Áõôü ôï ðñüãñáììá ßóùò ðáñïõóéÜóåé èÝìáôá óõìâáôüôçôáò óå áõôÞí ôçí Ýêäïóç ôùí Windows."
DUS="ÄéáêïìéóôÞò óýíäåóçò ìÝóù ôçëåöþíïõ"
DUS-MSG="ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ÅãêáôÜóôáóçò, ï õðïëïãéóôÞò óáò äåí èá äÝ÷åôáé ôéò êëÞóåéò áðü Üëëïõò õðïëïãéóôÝò. Èá ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå ðÜëé ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ äéáêïìéóôÞ óáò ôçëåöùíéêþí êëÞóåùí ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ðÜëé áõôÞí ôç äõíáôüôçôá."
MS_Network="Ôï Microsoft Network"
Network_Connection_Protocol = "Ðñùôüêïëëï óýíäåóçò äéêôýïõ"
NetBEUI-MSG="Ç õðïóôÞñéîç ãéá ôï ðñùôüêïëëï NETBEUI äåí åßíáé äéáèÝóéìç óôá Windows XP. Ãéá äßêôõá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí NETBEUI, åãêáôáóôÞóôå ôï ðñùôüêïëëï TCP/IP óå üëïõò ôïõò õðïëïãéóôÝò Þ ôéò óõóêåõÝò, ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôéò óõíäÝóåéò ìå ôï äßêôõï."
NWCLI= "Ðñüãñáììá-ðåëÜôçò ãéá äßêôõá Netware"
MSDLC32-MSG="Ôï ðñùôüêïëëï äéêôýïõ MSDLC32 äåí õðïóôçñßæåôáé ðëÝïí óôá Windows XP. Ôá Windows XP åãêáèéóôïýí áõôüìáôá ôï TCP/IP ùò ôï ðñïåðéëåãìÝíï ðñùôüêïëëï óýíäåóçò ìå äßêôõï. Ôï õëéêü êáé ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôá ðñùôüêïëëï äéêôýïõ MSDLC32 äåí èá ëåéôïõñãÞóïõí ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç óå Windows XP."
MSDLC-MSG="Ôï ðñùôüêïëëï äéêôýïõ MSDLC äåí õðïóôçñßæåôáé ðëÝïí óôá Windows XP. Ôá Windows XP åãêáèéóôïýí áõôüìáôá ôï TCP/IP ùò ôï ðñïåðéëåãìÝíï ðñùôüêïëëï óýíäåóçò ìå äßêôõï. Ôï õëéêü êáé ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôá ðñùôüêïëëï äéêôýïõ MSDLC äåí èá ëåéôïõñãÞóïõí ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç óå Windows XP."
@*:
@*: VPN client messages
SafeNet_L2TP_IPSec="L2TP/IPSec VPN ðñüãñáììá-ðåëÜôçò"
SafeNet_UDP_IPSec="UDP/IPSec VPN ðñüãñáììá-ðåëÜôçò"
SafeNet_ClientMessage="¸÷åé åãêáôáóôáèåß Ýíá ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ðïõ ðñïêáëåß ðñïâëÞìáôá óôáèåñüôçôáò ìå ôï óýóôçìÜ óáò êáé èá áðåíåñãïðïéçèåß. ¼ëåò ïé äõíáôüôçôÝò ôïõ åßíáé ìÝñïò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ôùí Windows ðïõ åãêáèßóôáôáé."
@*:
@*: Bad system Configuration messages
@*:
BadSystemConfig="ÅóöáëìÝíç ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí óõóôÞìáôïò"
BadSystemConfig-MSG="Ôï ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò åíôüðéóå åóöáëìÝíç ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí óõóôÞìáôïò, ðïõ óõíÞèùò ðñïêáëåßôáé áðü éïýò. Ðçãáßíåôáé óôï <A HREF=""http://support.microsoft.com/support/misc/kblookup.asp?id=311446"">Üñèñï Q311446 ôçò ãíùóéáêÞò âÜóçò</A> êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò."
@*:
@*: Profile rename
@*:
%up%=%USERPROFILE%
@*:
@*: Default names for shell folder directories as they appear on Win9x systems. These should exactly match
@*: the name of the directories on Win9x systems.
@*:
CommonDesktop_Long = All Users\Desktop
CommonDesktop_Short = AllUsers\Desktop
CommonFavorites_Long = All Users\Favorites
CommonFavorites_Short = AllUsers\Favorite
CommonPrograms_Long = All Users\Start Menu\Programs
CommonPrograms_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs
CommonStartMenu_Long = All Users\Start Menu
CommonStartMenu_Short = AllUsers\StrtMenu
CommonStartup_Long = All Users\Start Menu\Programs\StartUp
CommonStartup_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs\StartUp
CommonAppData_Long = All Users\ÄåäïìÝíá åöáñìïãÞò
CommonAppData_Short = AllUsers\AppData
CommonPersonal_Long = Ôá ÝããñáöÜ ìïõ
CommonPersonal_Short = docs
CommonMusic_Long = Ç ìïõóéêÞ ìïõ
CommonMusic_Short = Ç ìïõóéêÞ ìïõ
CommonPictures_Long = Ïé åéêüíåò ìïõ
CommonPictures_Short = MyPics
CommonVideo_Long = Ôá âßíôåü ìïõ
CommonVideo_Short = Ôá âßíôåü ìïõ
AdministrativeTools_Long = Start Menu\ÐñïãñÜììáôá\Åñãáëåßá äéá÷åßñéóçò
AdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools
CommonAdministrativeTools_Long = Start Menu\ÐñïãñÜììáôá\Åñãáëåßá äéá÷åßñéóçò
CommonAdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools
Desktop_Long = ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò
Desktop_Short = Desktop
StartUp_Long = Start Menu\ÐñïãñÜììáôá\Åêêßíçóç
StartUp_Short = StrtMenu\Programs\StartUp
AppData_Long = Application Data
AppData_Short = AppData
LocalSettings_Long = Local Settings
LocalSettings_Short = LocalSet
LocalAppData_Long = Local Settings\Application Data
LocalAppData_Short = LocalSet\AppData
Cache_Long = Temporary Internet Files
Cache_Short = Cache
Cookies_Long = Cookies
Cookies_Short = Cookies
Favorites_Long = Favorites
Favorites_Short = Favorite
Font_Long = Fonts
Font_Short = Fonts
History_Long = History
History_Short = History
NetHood_Long = NetHood
NetHood_Short = NetHood
Personal_Long = Ôá ÝããñáöÜ ìïõ
Personal_Short = MyDocs
My_Pictures_Long = Ïé åéêüíåò ìïõ
My_Pictures_Short = MyPics
My_Music_Long = Ç ìïõóéêÞ ìïõ
My_Music_Short = MyMusic
My_Video_Long = Ôá âßíôåü ìïõ
My_Video_Short = MyVideo
PrintHood_Long = PrintHood
PrintHood_Short = PrtHood
Programs_Long = Start Menu\ÐñïãñÜììáôá
Programs_Short = StrtMenu\Programs
Recent_Long = Recent
Recent_Short = Recent
SendTo_Long = SendTo
SendTo_Short = SendTo
StartMenu_Long = Start Menu
StartMenu_Short = StrtMenu
Templates_Long = ShellNew
Templates_Short = ShellNew
Templates_Long_Me = Ðñüôõðá
Templates_Short_Me = Ðñüôõðï
@*:
@*: Better PNP Descriptions
@*:
cpq3004 = "¸ëåã÷ïé åðïðôåßáò COMPAQ Presario FX700"
wac0608 = "ØçöéáêÝò ðéíáêßäåò Wacom"
@*:
@*: *** IMPORTANT LOCALIZATION INFO ***
@*:
@*: The following "SendTo" items must be localized to match Win9x.
@*:
@*: Example:
@*:
@*: Mail Recipient.MAPIMail is a file normally in c:\windows\sendto directory. On some
@*: versions of Win9x, the file "Mail Recipient.MAPIMail" is localized, on others it
@*: is not.
@*:
@*: The strings below MUST be localized to match how the Win9x system was localized. Also,
@*: each release of Win9x (gold, OSR2, Win98, etc.) may be different.
@*:
@*: DO NOT change this string if it was not localized on Win9x.
@*:
MapiMail.Win95Gold = "ÐáñáëÞðôçò áëëçëïãñáößáò.MAPIMail"
MapiMail.Win95Osr2 = "Mail Recipient.MAPIMail"
MapiMail.Win95Osr25 = "ÐáñáëÞðôçò áëëçëïãñáößáò.MAPIMail"
MapiMail.Win98 = "ÐáñáëÞðôçò áëëçëïãñáößáò.MAPIMail"
MapiMail.Win98SE = "ÐáñáëÞðôçò áëëçëïãñáößáò.MAPIMail"
MapiMail.WinME = "ÐáñáëÞðôçò áëëçëïãñáößáò.MAPIMail"
DeskLink.Win95Gold = "Desktop as Shortcut.DeskLink"
DeskLink.Win95Osr2 = "ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò (äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò).DeskLink"
DeskLink.Win95Osr25 = "ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò (äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò).DeskLink"
DeskLink.Win98 = "ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò ùò óõíôüìåõóç.DeskLink"
DeskLink.Win98SE = "ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò (äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò).DeskLink"
DeskLink.WinME = "ÅðéöÜíåéá åñãáóßáò (äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò).DeskLink"
MyDocs.Win95Gold = "My Documents.mydocs"
MyDocs.Win95Osr2 = "My Documents.mydocs"
MyDocs.Win95Osr25 = "My Documents.mydocs"
MyDocs.Win98 = "Ôá ÝããñáöÜ ìïõ.mydocs"
MyDocs.Win98SE = "Ôá ÝããñáöÜ ìïõ.mydocs"
MyDocs.WinME = "Ôá ÝããñáöÜ ìïõ.mydocs"
ZFSendToTarget.WinME = "Compressed Folder.ZFSendToTarget"
@*:
@*: This is the Accessories directory found in %ProgramFiles%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Accessories = Accessories
@*:
@*: The next items are for renaming some directories during upgrade. This is targeted for localized builds that
@*: had some non-localized directories on 9x that became localized on NT or that need to change the names
@*: of the directories during upgrade.
@*:
@*: The items here are:
@*: - Accessories (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs)
@*: - Accessibility (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Multimedia (this is the Multimedia folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Entertainment (this is the Entertainment folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Communications (this is the Communications folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - SystemTools (this is the "System Tools" folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Games (this is the Games folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*:
@*: Please be very carefull when you localize these items. They are not translations, they are the actual names
@*: of some directories on 9x and NT systems.
@*: Please be aware that these directories might not be present on all Win9x versions (they might be there for
@*: Win98 but not for Win95 Gold, etc).
@*:
@*: JPN systems!!! - please use SB Katakana and DB Katakana when necessary.
@*:
Accessories9x = ÂïçèÞìáôá
AccessoriesNt = ÂïçèÞìáôá
Accessibility9x = Ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò
AccessibilityNt = Ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò
Multimedia9x = ÐïëõìÝóá
MultimediaNt = ÐïëõìÝóá
Entertainment9x = ÄéáóêÝäáóç
EntertainmentNt = ÄéáóêÝäáóç
Communications9x = Åðéêïéíùíßåò
CommunicationsNt = Åðéêïéíùíßåò
SystemTools9x = Åñãáëåßá óõóôÞìáôïò
SystemToolsNt = Åñãáëåßá óõóôÞìáôïò
Games9x = Ðáé÷íßäéá
GamesNt = Ðáé÷íßäéá
Fax9x = Öáî
FaxNt = Öáî
@*:
@*: The next item is the active desktop wallpaper installed by NT. On English systems this is
@*: called "Active Desktop Wallpaper.htm" and it's located in %windir%\Web\Wallpaper. Please localize
@*: if needed.
@*:
ActiveDesktopWallpaperNT = "Active Desktop Wallpaper.htm"
ActiveDesktopWallpaperNTLocation = "Web\Ôáðåôóáñßá"
@*:
@*: Sony memory stick
@*:
@*:
@*: localize to match w95upg.dll's .mc resources. The exact text to match is in
@*: the resource string right before the following text:
@*:
@*: Hardware
@*: --------
@*: This section of the report describes hardware compatibility issues.
@*:
IncompatibleHardware = "Áóýìâáôï õëéêü"
@*:
@*: Localize normally:
@*:
Sony_Memory_Stick = "Sony Memory Stick"
ESS_ES56CVH-PI_Data_Fax_Voice_Modem = "ESS ES56CVH-PI Data Fax Voice Modem"
TPPWREX = "Ðñüãñáììá ïäÞãçóçò óõóêåõÞò äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò IBM Thinkpad"
TPPWREXMSG = "Áõôü ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åëÝã÷åé ôá ðëÞêôñá Fn+F3 êáé Fn+F12 óôï ðëçêôñïëüãéü óáò êáé èá áðåíåñãïðïéçèåß ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôïõ óõóôÞìáôüò óáò ãéá ìéá åíçìåñùìÝíç Ýêäïóç ðïõ ëåéôïõñãåß óå áõôÞí ôçí Ýêäïóç ôùí Windows."
@*:
@*: Localize to match Win9x device manager (install Win9x, start device manager
@*: from the control panel, find the string that groups the disk drives or modems):
@*:
DiskDrives = "ÌïíÜäåò äßóêùí"
Modem = "Ìüíôåì"
@*:
@*: The next items are shortcuts installed by NT. Please localize
@*: if needed.
@*:
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Communications%
RemoteDesktopConnectionNT = "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò.lnk"
NetworkandDialupConnectionsNT = "ÓõíäÝóåéò Äéêôýïõ êáé Äéêôýïõ ìÝóù Ôçëåöþíïõ.lnk"
PhoneDialerNT = "ÔçëåöùíçôÞò.lnk"
HyperTerminalNT = "HyperTerminal.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Entertainment%
CDPlayerNT = "ÓõóêåõÞ áíáðáñáãùãÞò CD.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%System Tools%
ActivateWindowsNT = "Åíåñãïðïßçóç ôùí Windows.lnk"
MigrationWizardNT = "Ïäçãüò ìåôåãêáôÜóôáóçò.lnk"
CharacterMapNT = "Ðßíáêáò ×áñáêôÞñùí.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%
WindowsMovieMaker9x = "Windows Movie Maker.lnk"
@*: c:\program files\common files\microsoft shared\Web Folders & Web Server Extensions
Web_Folders = "ÖÜêåëïé Web"
Web_Server_Extensions = "Web Server Extensions"
@*: c:\program files\Online
refer_to_a_description_of_internet_service_providers_lnk = "áíáöåñèåßôå óå ìéá ðåñéãñáöÞ õðçñåóéþí ðáñï÷çò Internet.lnk"
@*:
@*: Win9x file names
@*:
zapotec_bmp = "ÉíäéÜíïò .bmp"
blue_lace_16_bmp = "Ìðëå óéñßôé 16.bmp"
soap_bubbles_bmp = "Óáðïõíüöïõóêåò.bmp"
coffee_bean_bmp = "Êüêêïò êáöÝ.bmp"
feathertexture_bmp = "Áñá÷íïàöáíôï.bmp"
gone_fishing_bmp = "ØÜñåìá.bmp"
greenstone_bmp = "Íåöñßôçò.bmp"
prairie_wind_bmp = "¢íåìïò.bmp"
rhododendron_bmp = "Ñïäüäåíôñï.bmp"
river_sumida_bmp = "Ðïôáìüò Sumida.bmp"
santa_fe_stucco_bmp = "Ãýøïò Santa Fe.bmp"
@*:
@*: NT file names
@*:
Refer_Me_lnk = "Íá áíáöåñèþ óå ðåñéóóüôåñåò õðçñåóßåò ðáñï÷Þò Internet.lnk"