Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

466 lines
17 KiB

/*:
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*: the code sections in the correct language.
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
@*: place outside the #ifs.
@*:
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*: will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
[Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%ImageGen_351%,%accessories%,0
1,%mplayer_351%,%accessories%,0
1,%clipbrd_351%,%main%,0
1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%Image_40%,%accessories%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,1
1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1
@s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1
@s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1
@s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon
@@:win.ini,Fonts,"²Ó©úÅé (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%cblock_351%,%games%,0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
[Fonts.Install]
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon"
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
win.ini,Fonts,"‚l‚r –¾’© (TrueType)="
win.ini,Fonts,"‚l‚r ƒSƒVƒbƒN (TrueType)="
win.ini,Fonts,"‚l‚r ƒSƒVƒbƒN & ‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
@@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0
@@:1,%CharMap%,%accessories%,0
@@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0
@@:1,%iexplorer_40%,"",0
@@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,"Internet Mail",,0
@@:1,"Internet News",,0
@s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1
@s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only
@@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0
@@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0
@@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0
@*: PC98
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon
win.ini,Fonts,"±¼¸²Ã¼ (TrueType)="
win.ini,Fonts,"µ¸¿òü (TrueType)="
win.ini,Fonts,"¹ÙÅÁü (TrueType)="
win.ini,Fonts,"±Ã¼­Ã¼ (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0
1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1
1,%perfmon%,%czechadmintools%,1
1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1
1,%winmsd%,%czechadmintools%,1
1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1
1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1
1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1
1,%windisk%,%czechadmintools%,1
0,%czechadmintools%,,1
0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers
[DarwinSetupCommands]
"lodctr /c:perfd00b.dat /h:perfi00b.dat /l:00b"
[Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Unicode-merkistö"
mplayer_351="Mediasoitin"
licmanager_351="Käyttöoikeuksien hallinta"
ncadmin_351="Verkon asiakastietokoneiden hallinta"
ImageGen_351="IME-luonti"
clipbrd_351="Leikekirjan tarkastelu"
ChsuConv_351="Koodimuunnos"
iexplorer_40="Internet Explorer"
Image_40="Imaging"
licmanager_40="Käyttöoikeuksien hallinta"
rasadmin_40 = "Etäkäytön hallinta"
eudcedit_40="EUDC Editor"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Unicode-merkistö"
eudcedit_40="EUDC Editor"
iexplorer_40="Internet Explorer"
cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
@*: PC98 only
@@:@n:gaijicnv = "ŠOŽšƒRƒ“ƒo�[ƒ^"
@@:@n:imgscan = "ƒCƒ��[ƒW ƒXƒLƒƒƒi"
@@:@n:insdapnt = "DOS AP ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‰"
@*: PC98
@*:FE specific
@*:ref the names in localized NT 4.0
@*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0
@*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51
eudcedit_40="EUDC Editor"
eudcedit_351="EUDC Editor"
UCharMap_40 = "Unicode-merkistö"
UCharMap_351 = "Unicode-merkistö"
iexplorer_40="iexplorer_40"
JPN_INPUT="JPN_INPUT"
@*:keep imaging_40 in English
IMAGING_40="Imaging"
licmanager_sb="licmanager_sb"
netclientadmin_sb="netclientadmin_sb"
netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Unicode-merkistö"
;eudcedit="EUDC Editor"
iexplorer_40="Internet Explorer"
eventvwr_40 = "eventvwr_40"
Imaging_40 = "Imaging"
faxviewer_40="faxviewer_40"
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
// Localizer should verify if Common is needed or not.
czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)"
#endif
;
; Names of program groups
;
main = "Varusohjelmat"
games = "Pelit"
accessories = "Apuohjelmat"
accessories_entertainment = "Apuohjelmat\Viihde"
accessories_communications = "Apuohjelmat\Tietoliikenneyhteydet"
prexp_accessories_games = "Apuohjelmat\Pelit"
accessories_multimedia = "Apuohjelmat\Multimedia"
accessibility = "Apuohjelmat\Helppokäyttötoiminnot"
systemtools = "Apuohjelmat\Järjestelmätyökalut"
startup = "Käynnistys"
admintools = "Valvontatyökalut"
nt4admintools = "NT 4.0 Valvontatyökalut"
@s:netadmintools = "Verkonvalvonta"
startmenucommon = "::0x0016::"
;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Administrative Tools Home Page"
srv_config = "Määritä palvelimesi"
srvwiz_infotip = "Asentaa ja määrittää Windows-palvelut verkkoasi varten"
windowsupdate = "Windows Update -sivusto"
windowscatalog = "Windows Catalog"
configureprograms = "Valitse käytettävät ohjelmat"
windowstour = "Windows XP -esittely"
synchronize = "Synkronoi"
sync_manager = "Synkronoinnin hallinta"
winfile = "Tiedostonhallinta"
control = "Ohjauspaneeli"
printman = "Tulostuksenhallinta"
clipbrd = "Leikekirjan tarkastelu"
dialer = "Numeronvalitsin"
cmd = "Komentorivi"
explorer = "Windows NT Resurssienhallinta"
setup = "Windows NT Asennus"
pifedit = "PIF-editori"
intro = "Windows NT:n esittelyohjelma"
readme = "Lue minut"
ntbooks = "Käytönaikaiset opaskirjat"
cmdref = "Windows NT Ohje"
windisk = "Levynhallinta"
perfmon = "Resurssienvalvonta"
ntbackup = "Varmuuskopiointi"
compatwizard = "Ohjattu sovelluksen yhteensopivuustoiminto"
@w:@i:migwiz_desc = "Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen"
eventvwr = "Tapahtumienvalvonta"
dcomcnfg = "DCOM-määritys"
winmsd = "Windows NT Diagnostiikka"
musrmgr = "Käyttäjien hallinta"
@s:upedit = "Käyttäjäprofiilieditori"
@s:usrmgr = "Toimialueiden käyttäjien hallinta"
@s:nwconv = "Siirtotyökalu NetWarea varten"
@s:srvmgr = "Palvelimen hallinta"
@s:poledit = "Järjestelmäkäytäntöjen editori"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Chat"
terminal = "Pääte"
charedit = "Merkkieditori"
notepad = "Muistio"
cardfile = "Kortisto"
calc = "Laskin"
clock = "Kello"
charmap = "Merkistö"
mplayer = "Media Player"
sndrec32 = "Ääninauhuri"
sndvol32 = "Äänenvoimakkuuden säätö"
sndvol32old = "Äänenvoimakkuuden säätö"
cdplayer = "CD-soitin"
cdplayerold = "CD-soitin"
write = "Write"
packgr32 = "Objektin pakkaus"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Pasianssi"
winmine = "Miinaharava"
freecell = "Vapaakenttä"
hearts = "Hertta"
spider = "Spider-pasianssi"
pinball = "Pinball"
magnifier = "Suurennuslasi"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Internet Hertta"
ispades = "Internet Patalupaus"
ibackgammon = "Internet Backgammon"
icheckers = "Internet Tammi"
ireversi = "Internet Reversi"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader = "Narrator"
screenkeyboard = "OnScreen-näppäimistö"
utilman = "Toimintojen hallinta"
@s:netclientadmin = "Verkon asiakastietokoneiden hallinta"
@s:licmanager = "Käyttöoikeuksien hallinta"
@s:licmanager2 = "Käyttöoikeus"
@s:ntwksvcmgmt = "Verkkopalveluiden hallinta"
certmgr = "Sertifikaattien hallinta"
rasadmin = "Etäkäytön hallinta"
du_networking = "Puhelinverkkoyhteys"
network_and_dialup = "Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet"
admin_wiz = "Ohjatut hallintatoiminnot"
compmgmt = "Tietokoneen hallinta"
fsmgmt = "Tiedostopalveluiden hallinta"
neweventvwr = "Tapahtumienvalvonta"
devmgmt = "Laitehallinta"
svcmgmt = "Järjestelmäpalveluiden hallinta"
sysmon = "Suorituskyky"
@s:dirmgmt = "Kansionhallinta"
@s:dommgmt = "Toimialuepuun hallinta"
@s:dnsmgmt = "DNS:n hallinta"
@s:dssite = "Active Directoryn saittien ja palveluiden hallinta"
diskmgmt = "Levynhallinta"
ciadmin = "Index Serverin hallinta"
mediasvc = "Siirrettävien tallennusvälineiden hallinta"
@s:dfsmgr = "DFS-tiedostojärjestelmä"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "Tietolähteet (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Tietolähteet (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Ajoitetut tehtävät"
maint_wiz = "Ohjattu säätötoiminto"
locsecpol = "Paikallinen suojauskäytäntö"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Palvelut"
tlntadmn = "Telnet-palvelimen hallinta"
@@:@i:oobe_desc = "Aktivoi Windows"
oldnetcon = "Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet"
@@:@3:remote_assistance = "Etätuki"
@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Aktivoi Windows Microsoftin kanssa"
charedit_infotip = "Käytä Character Editoria määrittääksesi, missä muodossa tietty merkki esiintyy näytössä."
cmd_infotip = "Suorittaa tekstipohjaisia (komentorivi) komentoja."
compmgmt_infotip = "Kontrolloi levyasemia ja tarjoaa käyttöön muita työkaluja paikallisten ja etätietokoneiden hallintaan."
magnifier_infotip = "Suurentaa valitun tekstin ja muita näytön kohteita katselun helpottamiseksi."
neweventvwr_infotip = "Näyttää Windowsin ja muiden ohjelmien lähettämiä valvonta- ja vianmäärityssanomia."
notepad_infotip = "Luo ja muokkaa tekstitiedostoja, joissa käytetään perusmuotoilukeinoja."
ntbackup_infotip = "Arkistoi tietoja niiden tahattoman menettämisen estämiseksi."
reader_infotip = "Lukee ääneen näytön tekstiä, valintaikkunoita, valikoita ja painikkeita kaiuttimien tai äänentuottolaitteen ollessa asennettuna."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Voit sallia, että tuttava muodostaa yhteyden tietokoneeseesi ja auttaa sinua ongelmasi ratkaisemisessa."
screenkeyboard_infotip = "Tuo näkyviin näppäimistön, jota kontrolloidaan hiiren tai erikoissyöttölaitteen avulla."
synchronize_infotip = "Päivittää offline-tilassa muokatun materiaalin (asiakirjat, kalenterit, sähköpostiviestit) verkkokopiot ajan tasalle."
utilman_infotip = "Käynnistää ja määrittää helppokäyttötoimintojen työkalut yhdestä ikkunasta."
windowsupdate_infotip = "Saattaa järjestelmäsi ajan tasalle liittämällä siihen Microsoftin kautta saatavissa olevat uudet Windows-ominaisuudet, laiteohjaimet ja järjestelmäpäivitykset."
sysmon_infotip = "Esittää järjestelmän suorituskyvyn kaavioina ja luo määritykset tietolokeja ja hälytyksiä varten."
datasrcodbc_infotip = "Lisää, poistaa ja määrittää ODBC-tietolähteitä ja ohjaimia (Open Database Connectivity)."
licmanager_infotip = "Hallitsee client access -käyttöoikeussopimusten myöntämistä palvelintuotteille."
dfsmgr_infotip = "Luo ja hallitsee hajautettuja tiedostojärjestelmiä, jotka ovat yhteydessä muissa tietokoneissa sijaitseviin jaettuihin kansioihin."
locsecpol_infotip = "Tarkastelee ja muokkaa paikallista suojauskäytäntöä (esimerkiksi käyttäjäoikeuksia ja valvontakäytäntöjä)."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Käynnistää ja pysäyttää palveluita."
tlntadmn_infotip = "Tarkastele ja muokkaa telnet-palvelimen asetuksia ja yhteyksiä."
compatwizard_infotip = "Kuinka saada vanhemmat ohjelmat toimimaan Windows XP:ssä"
ProgramF = "Program Files"
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
MShared = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4 = "Internet Explorer"
MP2 = "Windows Media Player"
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
SRCHASST = "srchasst"