mirror of https://github.com/tongzx/nt5src
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
855 lines
33 KiB
855 lines
33 KiB
/*:
|
|
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
|
|
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
|
|
@*: the code sections in the correct language.
|
|
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
|
|
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
|
|
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
|
|
@*: place outside the #ifs.
|
|
@*:
|
|
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
|
|
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
|
|
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
|
|
@*: will appear.
|
|
@*:
|
|
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
|
|
@*:
|
|
@*/
|
|
|
|
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
|
|
// This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ...
|
|
|
|
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
|
|
//CHS specific sections
|
|
|
|
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
|
|
//CHT specific sections
|
|
|
|
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
|
|
//JPN specific sections
|
|
@@:@n:[Standard PNP IDs]
|
|
@@:@*:
|
|
@@:@*: for NEC PC-9800
|
|
@@:@*:
|
|
@@:@n:*nEC1600 = Generic ESDI/IDE/ATA Compatible Hard
|
|
@@:@n:*nEC1700 = 98 Standard Floppy Disk Controller
|
|
@@:@n:*nEC1902 = Standard Display Adapter (9821 Series)
|
|
@@:@n:C98PNP\ReadDataPort = "IO read data port for C-bus Plug and Play emulator"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8061 = "PC-9801-104(PnP mode)"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8051 = "PC-9801-103(PnP mode)"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC80C1 = "PC-9801-111(PnP mode)"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8191 = "NEC PC-9801-120"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8181 = "NEC PC-9801-121 ISDN Board"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8211 = "NEC PC-9801-123"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8271 = "NEC PC-9801-125"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8291 = "NEC PC-9801-127"
|
|
@@:@n:C98PNP\NEC8241 = "NEC PC-9821NR-B05"
|
|
@@:@n:
|
|
|
|
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
|
|
//KOR specific sections
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
// String section below for localizers
|
|
[Strings]
|
|
@*:
|
|
@*: Codepage should be changed to the localized language codepage
|
|
@*: during localization. This is used to implement the ability to
|
|
@*: append/replace inf files at run time based on infs which
|
|
@*: were not present when the cd was made.
|
|
@*:
|
|
codepage=1252
|
|
@*:
|
|
@*:
|
|
@*: Timezones
|
|
@*:
|
|
WIN95_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) Les Açores, Îles du Cap Vert"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) Les Açores, Îles du Cap Vert"
|
|
WINME_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) Les Açores"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_01_A = "080"
|
|
|
|
WINME_GMT_MINUS_01_B = "(GMT-01:00) Îles du Cap-Vert"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_01_B = "083"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) Centre-Atlantique"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) Centre-Atlantique"
|
|
WINME_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) Centre-Atlantique"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_02_A = "075"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_02_A = "075"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_02_A = "075"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) Brasilia"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) Brasilia"
|
|
WINME_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) Brasilia"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_03_A = "065"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_03_A = "065"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_03_A = "065"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
|
|
WINME_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_03_B = "070"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_03_B = "070"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_03_B = "070"
|
|
|
|
WINME_GMT_MINUS_03_C = "(GMT-03:00) Groenland"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_03_C = "073"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) Terre-Neuve"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) Terre-Neuve"
|
|
WINME_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) Terre-Neuve"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_0330_A = "060"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_0330_A = "060"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_0330_A = "060"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) Heure Atlantique (Canada)"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) Heure Atlantique (Canada)"
|
|
WINME_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) Heure Atlantique (Canada)"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_04_A = "050"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_04_A = "050"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_04_A = "050"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
|
|
WINME_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_04_B = "055"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_04_B = "055"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_04_B = "055"
|
|
|
|
WINME_GMT_MINUS_04_C = "(GMT-04:00) Santiago"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_04_C = "056"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) Est (É.-U. et Canada)"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) Est (É.-U. et Canada)"
|
|
WINME_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) Est (É.-U. et Canada)"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_05_A = "035"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_05_A = "035"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_05_A = "035"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) Bogota, Lima"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
|
|
WINME_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_05_B = "045"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_05_B = "045"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_05_B = "045"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Indiana (Est)"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Indiana (Est)"
|
|
WINME_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Indiana (Est)"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_05_C = "040"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_05_C = "040"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_05_C = "040"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) Saskatchewan"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) Saskatchewan"
|
|
WINME_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) Saskatchewan"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_06_A = "025"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_06_A = "025"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_06_A = "025"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) Centre (É.-U. et Canada)"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) Centre (É.-U. et Canada)"
|
|
WINME_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) Centre (É.-U. et Canada)"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_06_B = "020"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_06_B = "020"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_06_B = "020"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) Mexico, Tegucigalpa"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) Mexico, Tegucigalpa"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_06_C = "030"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_06_C = "030"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) Mexico City"
|
|
WINME_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) Mexico City"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_06_D = "030"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_06_D = "030"
|
|
|
|
WINME_GMT_MINUS_06_E = "(GMT-06:00) Amérique centrale"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_06_E = "033"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) Montagnes Rocheuses (É.-U. et Canada)"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) Montagnes Rocheuses (É.-U. et Canada)"
|
|
WINME_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) Montagnes Rocheuses (É.-U. et Canada)"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_07_A = "010"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_07_A = "010"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_07_A = "010"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) Arizona"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) Arizona"
|
|
WINME_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) Arizona"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_07_B = "015"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_07_B = "015"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_07_B = "015"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) Pacifique (É.-U. et Canada); Tijuana"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) Pacifique (É.-U. et Canada); Tijuana"
|
|
WINME_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) Pacifique (É.-U. et Canada); Tijuana"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_08_A = "004"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_08_A = "004"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_08_A = "004"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) Alaska"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) Alaska"
|
|
WINME_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) Alaska"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_09_A = "003"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_09_A = "003"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_09_A = "003"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) Hawaii"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) Hawaii"
|
|
WINME_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) Hawaii"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_10_A = "002"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_10_A = "002"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_10_A = "002"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) Îles Midway, Samoa"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) Îles Midway, Samoa"
|
|
WINME_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) Îles Midway, Samoa"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_11_A = "001"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_11_A = "001"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_11_A = "001"
|
|
|
|
WIN95_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
|
|
WIN98_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
|
|
WINME_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
|
|
MAP95_GMT_MINUS_12_A = "000"
|
|
MAP98_GMT_MINUS_12_A = "000"
|
|
MAPME_GMT_MINUS_12_A = "000"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) Heure de Greenwich ; Dublin, Édimbourg, Londres"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) Heure de Greenwich : Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres"
|
|
WINME_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) Heure de Greenwich : Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_00_A = "085"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_00_A = "085"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_00_A = "085"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) Casablanca, Monrovia"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) Casablanca, Monrovia"
|
|
WINME_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) Casablanca, Monrovia"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_00_B = "090"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_00_B = "090"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_00_B = "090"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_00_C = "(GMT) Heure de Greenwich ; Dublin, Édimbourg, Londres, Lisbonne"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_00_C = "085"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_A = "(GMT+01:00) Beograd, Sarajevo, Skoplje, Sofia, Zagreb"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_A = "100,095"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) Prague, Bratislava"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague, Varsovie"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_B = "095"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_B = "095,100"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) Paris, Madrid"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris, Vilnius"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_C = "105"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_C = "105,100"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) Berlin, Stockholm, Rome, Berne, Bruxelles, Amsterdam"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_D = "105,110"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_D = "110"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_E = "(GMT+01:00) Lisbonne, Varsovie"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_E = "085,100"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
|
|
WINME_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_F = "095"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_01_F = "095"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_01_G = "(GMT+01:00) Sarajevo, Skoplje, Sofia, Varsovie, Zagreb"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_G = "100"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_H = "(GMT+01:00) Varsovie"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_H = "100"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_01_I = "(GMT+01:00) Prague"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_01_I = "095"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_01_J = "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofia, Vilnius, Varsovie, Zagreb"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_01_J = "100"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_01_K = "(GMT+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_01_K = "105"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_01_L = "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_01_L = "110"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_01_M = "(GMT+01:00) Afrique centrale - Ouest"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_01_M = "113"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) Europe de l'Est"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) Europe de l'Est"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_02_A = "115"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_A = "115"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Le Caire"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Le Caire"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Le Caire"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_02_B = "120"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_B = "120"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_B = "120"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_C = "(GMT+02:00) Helsinki"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_C = "125"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) Athènes, Helsinki, Istanbul"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) Athènes, Istanbul, Minsk"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) Athènes, Istanbul, Minsk"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_02_D = "125,130"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_D = "130"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_D = "130"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) Israël"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) Israël"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_02_E = "135"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_E = "135"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_02_F = "140"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_F = "140"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_F = "140"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) Bucarest"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) Bucarest"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_G = "115"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_G = "115"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_H = "125"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_H = "125"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) Jérusalem"
|
|
WINME_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) Jérusalem"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_02_I = "135"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_02_I = "135"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) Moscou, St. Petersbourg"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) Moscou, St. Petersbourg, Volgograd"
|
|
WINME_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) Moscou, St. Petersbourg, Volgograd"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_03_A = "145"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_03_A = "145"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_03_A = "145"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) Bagdad, Koweït, Nairobi, Riyad"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) Bagdad, Koweït, Riyad"
|
|
WINME_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) Koweït, Riyad"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_03_B = "150,155,158"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_03_B = "150,158"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_03_B = "150"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) Nairobi"
|
|
WINME_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) Nairobi"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_03_C = "155"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_03_C = "155"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_03_D = "(GMT+03:00) Bagdad"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_03_D = "158"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Téhéran"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Téhéran"
|
|
WINME_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Téhéran"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_0330_A = "160"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_0330_A = "160"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0330_A = "160"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Tbilissi, Kazan, Volgograd"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
|
|
WINME_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_04_A = "145,165,170"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_04_A = "165"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_04_A = "165"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) Baku, Tbilissi"
|
|
WINME_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) Baku, Tbilissi, Erevan"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_04_B = "170"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_04_B = "170"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Kaboul"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Kaboul"
|
|
WINME_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Kaboul"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_0430_A = "175"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_0430_A = "175"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0430_A = "175"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Iekaterinbourg, Tachkent"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tachkent"
|
|
WINME_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tachkent"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_05_A = "180,185"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_05_A = "185"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_05_A = "185"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) Iekaterinbourg"
|
|
WINME_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) Iekaterinbourg"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_05_B = "180"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_05_B = "180"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) Mumbai, Calcutta, Chennai, New Delhi, Colombo"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) Mumbai, Calcutta, Chennai, New Delhi"
|
|
WINME_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_0530_A = "190,200"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_0530_A = "190"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0530_A = "190"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_0545_A = "(GMT+05:45) Katmandou"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0545_A = "193"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) Alma Ata, Dacca"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) Alma Ata, Dacca"
|
|
WINME_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_06_A = "195"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_06_B = "(GMT+06:00) Colombo"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_06_B = "200"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_06_C = "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_06_C = "200"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_06_D = "(GMT+06:00) Almaty, Novossibirsk"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_06_D = "201"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_0630_A = "(GMT+06:30) Rangoon"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0630_A = "203"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) Bangkok, Djakarta, Hanoi"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Djakarta"
|
|
WINME_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Djakarta"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_07_A = "205"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_07_A = "205"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_07_A = "205"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_07_B = "(GMT+07:00) Krasnoïarsk"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_07_B = "207"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) Pékin, Chongqing, Ouroumtsi"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) Pékin, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
|
|
WINME_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) Pékin, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_08_A = "210"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_08_A = "210"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_08_A = "210"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) Hong Kong, Perth, Singapour, Taipei"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) Singapour"
|
|
WINME_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapour"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_08_B = "210,215,220,225"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_08_B = "215"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_08_B = "215"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) Taipei"
|
|
WINME_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) Taipei"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_08_C = "220"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_08_C = "220"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) Perth"
|
|
WINME_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) Perth"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_08_D = "225"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_08_D = "225"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_08_E = "(GMT+08:00) Irkoutsk, Ulaan Bataar"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_08_E = "227"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo, Séoul, Yakoutsk"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
|
|
WINME_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_09_A = "230,235,240"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_09_A = "235"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_09_A = "235"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) Séoul"
|
|
WINME_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) Séoul"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_09_B = "230"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_09_B = "230"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) Yakoutsk"
|
|
WINME_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) Yakoutsk"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_09_C = "240"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_09_C = "240"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) Darwin"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) Darwin"
|
|
WINME_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) Darwin"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_0930_A = "245"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_0930_A = "245"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0930_A = "245"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) Adélaïde"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) Adélaïde"
|
|
WINME_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) Adélaïde"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_0930_B = "250"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_0930_B = "250"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_0930_B = "250"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) Brisbane, Melbourne, Sydney"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_10_A = "255,260"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_10_A = "255"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_A = "255"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) Hobart"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) Hobart"
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) Hobart"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_10_B = "265"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_10_B = "265"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_B = "265"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby, Vladivostok"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_10_C = "270,275"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_10_C = "275"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_C = "275"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) Vladivostok"
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) Vladivostok"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_10_D = "270"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_D = "270"
|
|
|
|
WIN98_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) Brisbane"
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) Brisbane"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_10_E = "260"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_E = "260"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_10_F = "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (an 2000 uniquement)"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_10_F = "255"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) Magadan, Les Îles Salomon, Nouvelle Calédonie"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) Magadan, Les Îles Salomon, Nouvelle Calédonie"
|
|
WINME_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) Magadan, Les Îles Salomon, Nouvelle Calédonie"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_11_A = "280"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_11_A = "280"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_11_A = "280"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) Fidji, Kamtchatka, Îles Marshall"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) Fidji, Kamtchatka, Îles Marshall"
|
|
WINME_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) Fidji, Kamtchatka, Îles Marshall"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_12_A = "285"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_12_A = "285"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_12_A = "285"
|
|
|
|
WIN95_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) Wellington, Auckland"
|
|
WIN98_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
|
|
WINME_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
|
|
MAP95_GMT_PLUS_12_B = "290"
|
|
MAP98_GMT_PLUS_12_B = "290"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_12_B = "290"
|
|
|
|
WINME_GMT_PLUS_13_A = "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
|
|
MAPME_GMT_PLUS_13_A = "300"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Display text for PNP enumerators
|
|
@*:
|
|
BIOS = Périphérique carte-mère
|
|
FLOP = Lecteur de disquettes
|
|
ISAPNP = Périphérique ISA Plug-and-Play
|
|
MF = Périphérique multifonction
|
|
MONITOR = Périphérique écran
|
|
NETWORK = Périphérique réseau
|
|
PCI = Périphérique PCI Plug-and-Play
|
|
ROOT = Périphérique système
|
|
SCSI = Périphérique SCSI
|
|
VIRTUAL = Périphérique d'émulation
|
|
PCMCIA = Périphérique PCMCIA Plug-and-Play
|
|
MCA = Périphérique MicroChannel Plug-and-Play
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: beta 2 warnings
|
|
@*:
|
|
Beta2Unimplemented = "Remarques sur les programmes"
|
|
RAD="Administration distante"
|
|
RemoteAdmin = "Les paramètres d'administration distante ne seront pas conservés."
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Pre-upgrade blocker messages (i.e. please uninstall your virus checker)
|
|
@*:
|
|
InocuLAN_Warning = "Vous devez désinstaller tous les programmes de protection contre les virus avant d'exécuter le programme d'installation. Voulez-vous quitter l'installation maintenant ?"
|
|
Norton_Warning = "Vous devez désinstaller le programme Norton Anti-Virus avant d'exécuter le programme d'installation. Voulez-vous quitter l'installation maintenant ?"
|
|
McAfee_Warning = "Vous devez désinstaller le programme de protection McAfee contre les virus avant d'exécuter le programme d'installation. Voulez-vous quitter l'installation maintenant ?"
|
|
Norton_YEO_Warning = "Vous devez désinstaller le programme Norton Your Eyes Only avant d'exécuter le programme d'installation. Voulez-vous quitter l'installation maintenant ?"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Real incompatibilities
|
|
@*:
|
|
SAGE-MSG="Ce programme peut avoir des problèmes de compatibilité avec cette version de Windows."
|
|
DUS="Serveur d'accès distant"
|
|
DUS-MSG="Une fois l'installation terminée, votre ordinateur n'acceptera plus les appels provenant d'autres ordinateurs. Vous devrez reconfigurer votre serveur d'appels à distance afin de réactiver cette fonctionnalité."
|
|
MS_Network="The Microsoft Network"
|
|
Network_Connection_Protocol = "Protocole de connexion réseau"
|
|
NetBEUI-MSG="Le protocole NetBEUI n'est plus pris en charge par Windows XP. Si votre réseau utilise NetBEUI, installez TCP/IP sur tous les postes et périphériques pour garantir la connexion au réseau."
|
|
NWCLI= "Client pour les réseaux NetWare"
|
|
MSDLC32-MSG="Le protocole réseau MSDLC32 n'est plus pris en charge par Windows XP. Windows XP installe automatiquement TCP/IP comme protocole réseau par défaut. Vos programmes et votre matériel dépendant de MSDLC32 ne fonctionneront plus après la mise à niveau vers Windows XP."
|
|
MSDLC-MSG="Le protocole réseau MSDLC n'est plus pris en charge par Windows XP. Windows XP installe automatiquement TCP/IP comme protocole réseau par défaut. Vos programmes et votre matériel dépendant de MSDLC ne fonctionneront plus après la mise à niveau vers Windows XP."
|
|
@*:
|
|
@*: VPN client messages
|
|
SafeNet_L2TP_IPSec="Client VPN L2TP/IPSec"
|
|
SafeNet_UDP_IPSec="Client VPN UDP/IPSec"
|
|
SafeNet_ClientMessage="Un pilote installé pose des problèmes de stabilité avec votre système et sera désactivé. Toutes ses fonctionnalités sont incluses dans le système d'exploitation Windows que vous installez."
|
|
@*:
|
|
@*: Bad system Configuration messages
|
|
@*:
|
|
BadSystemConfig="Configuration système incorrecte"
|
|
BadSystemConfig-MSG="Le programme d'installation a détecté une configuration système non valide, ce qui est généralement causé par un virus. Consultez l'article de la base de connaissances <A HREF=""http://www.microsoft.com/intlkb/France/articles/F311/4/46.asp"">Q311446</A> et suivez les instructions fournies."
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Profile rename
|
|
@*:
|
|
%up%=%USERPROFILE%
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Default names for shell folder directories as they appear on Win9x systems. These should exactly match
|
|
@*: the name of the directories on Win9x systems.
|
|
@*:
|
|
CommonDesktop_Long = All Users\Bureau
|
|
CommonDesktop_Short = AllUsers\Bureau
|
|
CommonFavorites_Long = All Users\Favoris
|
|
CommonFavorites_Short = AllUsers\Favoris
|
|
CommonPrograms_Long = All Users\Menu Démarrer\Programmes
|
|
CommonPrograms_Short = AllUsers\MenuD\Programs
|
|
CommonStartMenu_Long = All Users\Menu Démarrer
|
|
CommonStartMenu_Short = AllUsers\MenuD
|
|
CommonStartup_Long = All Users\Menu Démarrer\Programmes\Démarrage
|
|
CommonStartup_Short = AllUsers\MenuD\Programs\Dmarrage
|
|
CommonAppData_Long = All Users\Application Data
|
|
CommonAppData_Short = AllUsers\AppData
|
|
CommonPersonal_Long = Mes documents
|
|
CommonPersonal_Short = docs
|
|
CommonMusic_Long = Ma musique
|
|
CommonMusic_Short = Ma musique
|
|
CommonPictures_Long = Mes images
|
|
CommonPictures_Short = MyPics
|
|
CommonVideo_Long = Mes vidéos
|
|
CommonVideo_Short = Mes vidéos
|
|
AdministrativeTools_Long = Menu démarrer\Programmes\Outils d'administration
|
|
AdministrativeTools_Short = MenuDém\Programmes\Outils d'administration
|
|
CommonAdministrativeTools_Long = Menu Démarrer\Programmes\Outils d'administration
|
|
CommonAdministrativeTools_Short = MenuDém\Programmes\Outils d'administration
|
|
Desktop_Long = Bureau
|
|
Desktop_Short = Bureau
|
|
StartUp_Long = Menu Démarrer\Programmes\Démarrage
|
|
StartUp_Short = MenuD\Programs\Dmarrage
|
|
AppData_Long = Application Data
|
|
AppData_Short = AppData
|
|
LocalSettings_Long = Local Settings
|
|
LocalSettings_Short = LocalSet
|
|
LocalAppData_Long = Local Settings\Application Data
|
|
LocalAppData_Short = LocalSet\AppData
|
|
Cache_Long = Temporary Internet Files
|
|
Cache_Short = Cache
|
|
Cookies_Long = Cookies
|
|
Cookies_Short = Cookies
|
|
Favorites_Long = Favoris
|
|
Favorites_Short = Favoris
|
|
Font_Long = Fonts
|
|
Font_Short = Fonts
|
|
History_Long = Historique
|
|
History_Short = Historique
|
|
NetHood_Long = Voisinage réseau
|
|
NetHood_Short = NetHood
|
|
Personal_Long = Mes documents
|
|
Personal_Short = MesDocs
|
|
My_Pictures_Long = Mes images
|
|
My_Pictures_Short = MyPics
|
|
My_Music_Long = Ma musique
|
|
My_Music_Short = MyMusic
|
|
My_Video_Long = Mes vidéos
|
|
My_Video_Short = MyVideo
|
|
PrintHood_Long = PrintHood
|
|
PrintHood_Short = PrtHood
|
|
Programs_Long = Menu Démarrer\Programmes
|
|
Programs_Short = MenuD\Programs
|
|
Recent_Long = Recent
|
|
Recent_Short = Recent
|
|
SendTo_Long = SendTo
|
|
SendTo_Short = SendTo
|
|
StartMenu_Long = Menu Démarrer
|
|
StartMenu_Short = MenuD
|
|
Templates_Long = ShellNew
|
|
Templates_Short = ShellNew
|
|
Templates_Long_Me = Modèles
|
|
Templates_Short_Me = Modèle
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Better PNP Descriptions
|
|
@*:
|
|
cpq3004 = "Contrôles de moniteur COMPAQ Presario FX700"
|
|
wac0608 = "Tablettes graphiques Wacom"
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: *** IMPORTANT LOCALIZATION INFO ***
|
|
@*:
|
|
@*: The following "SendTo" items must be localized to match Win9x.
|
|
@*:
|
|
@*: Example:
|
|
@*:
|
|
@*: Mail Recipient.MAPIMail is a file normally in c:\windows\sendto directory. On some
|
|
@*: versions of Win9x, the file "Mail Recipient.MAPIMail" is localized, on others it
|
|
@*: is not.
|
|
@*:
|
|
@*: The strings below MUST be localized to match how the Win9x system was localized. Also,
|
|
@*: each release of Win9x (gold, OSR2, Win98, etc.) may be different.
|
|
@*:
|
|
@*: DO NOT change this string if it was not localized on Win9x.
|
|
@*:
|
|
MapiMail.Win95Gold = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
MapiMail.Win95Osr2 = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
MapiMail.Win95Osr25 = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
MapiMail.Win98 = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
MapiMail.Win98SE = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
MapiMail.WinME = "Destinataire.MAPIMail"
|
|
DeskLink.Win95Gold = "Raccourci du Bureau.DeskLink"
|
|
DeskLink.Win95Osr2 = "Raccourci du Bureau.DeskLink"
|
|
DeskLink.Win95Osr25 = "Raccourci du Bureau.DeskLink"
|
|
DeskLink.Win98 = "Raccourci du Bureau.DeskLink"
|
|
DeskLink.Win98SE = "Bureau (créer un raccourci).DeskLink"
|
|
DeskLink.WinME = "Bureau (créer un raccourci).DeskLink"
|
|
MyDocs.Win95Gold = "Mes documents.mydocs"
|
|
MyDocs.Win95Osr2 = "Mes documents.mydocs"
|
|
MyDocs.Win95Osr25 = "Mes documents.mydocs"
|
|
MyDocs.Win98 = "Mes documents.mydocs"
|
|
MyDocs.Win98SE = "Mes documents.mydocs"
|
|
MyDocs.WinME = "Mes documents.mydocs"
|
|
ZFSendToTarget.WinME = "Dossier compressé.ZFSendToTarget"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: This is the Accessories directory found in %ProgramFiles%.
|
|
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
|
|
@*:
|
|
Accessories = Accessoires
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: The next items are for renaming some directories during upgrade. This is targeted for localized builds that
|
|
@*: had some non-localized directories on 9x that became localized on NT or that need to change the names
|
|
@*: of the directories during upgrade.
|
|
@*:
|
|
@*: The items here are:
|
|
@*: - Accessories (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs)
|
|
@*: - Accessibility (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*: - Multimedia (this is the Multimedia folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*: - Entertainment (this is the Entertainment folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*: - Communications (this is the Communications folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*: - SystemTools (this is the "System Tools" folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*: - Games (this is the Games folder from Start Menu\Programs\Accessories)
|
|
@*:
|
|
@*: Please be very carefull when you localize these items. They are not translations, they are the actual names
|
|
@*: of some directories on 9x and NT systems.
|
|
@*: Please be aware that these directories might not be present on all Win9x versions (they might be there for
|
|
@*: Win98 but not for Win95 Gold, etc).
|
|
@*:
|
|
@*: JPN systems!!! - please use SB Katakana and DB Katakana when necessary.
|
|
@*:
|
|
Accessories9x = Accessoires
|
|
AccessoriesNt = Accessoires
|
|
Accessibility9x = Accessibilité
|
|
AccessibilityNt = Accessibilité
|
|
Multimedia9x = Multimédia
|
|
MultimediaNt = Multimédia
|
|
Entertainment9x = Divertissement
|
|
EntertainmentNt = Divertissement
|
|
Communications9x = Communications
|
|
CommunicationsNt = Communications
|
|
SystemTools9x = Outils système
|
|
SystemToolsNt = Outils système
|
|
Games9x = Jeux
|
|
GamesNt = Jeux
|
|
Fax9x = Télécopie
|
|
FaxNt = Télécopie
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: The next item is the active desktop wallpaper installed by NT. On English systems this is
|
|
@*: called "Active Desktop Wallpaper.htm" and it's located in %windir%\Web\Wallpaper. Please localize
|
|
@*: if needed.
|
|
@*:
|
|
ActiveDesktopWallpaperNT = "Papier peint Active Desktop.htm"
|
|
ActiveDesktopWallpaperNTLocation = "Web\Wallpaper"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Sony memory stick
|
|
@*:
|
|
@*:
|
|
@*: localize to match w95upg.dll's .mc resources. The exact text to match is in
|
|
@*: the resource string right before the following text:
|
|
@*:
|
|
@*: Hardware
|
|
@*: --------
|
|
@*: This section of the report describes hardware compatibility issues.
|
|
@*:
|
|
IncompatibleHardware = "Matériel incompatible"
|
|
@*:
|
|
@*: Localize normally:
|
|
@*:
|
|
Sony_Memory_Stick = "Sony Memory Stick"
|
|
ESS_ES56CVH-PI_Data_Fax_Voice_Modem = "Modem voix-données-télécopie ESS ES56CVH-PI"
|
|
TPPWREX = "Pilote de périphérique de gestion d'alimentation IBM Thinkpad"
|
|
TPPWREXMSG = "Ce pilote contrôle les touches Fn+F3 et Fn+F12 de votre clavier et sera désactivé après la mise à niveau. Contactez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir une mise à jour fonctionnant avec cette version de Windows."
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Localize to match Win9x device manager (install Win9x, start device manager
|
|
@*: from the control panel, find the string that groups the disk drives or modems):
|
|
@*:
|
|
DiskDrives = "Lecteurs de disque"
|
|
Modem = "Modem"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: The next items are shortcuts installed by NT. Please localize
|
|
@*: if needed.
|
|
@*:
|
|
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Communications%
|
|
RemoteDesktopConnectionNT = "Connexion Bureau à distance.lnk"
|
|
NetworkandDialupConnectionsNT = "Connexions réseau et accès à distance.lnk"
|
|
PhoneDialerNT = "Numéroteur téléphonique.lnk"
|
|
HyperTerminalNT = "HyperTerminal.lnk"
|
|
|
|
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Entertainment%
|
|
CDPlayerNT = "Lecteur CD.lnk"
|
|
|
|
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%System Tools%
|
|
ActivateWindowsNT = "Activer Windows.lnk"
|
|
MigrationWizardNT = "Assistant Migration.lnk"
|
|
CharacterMapNT = "Table des caractères.lnk"
|
|
|
|
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%
|
|
WindowsMovieMaker9x = "Windows Movie Maker.lnk"
|
|
|
|
@*: c:\program files\common files\microsoft shared\Web Folders & Web Server Extensions
|
|
Web_Folders = "Dossiers Web"
|
|
Web_Server_Extensions = "Extensions serveur Web"
|
|
|
|
@*: c:\program files\Online
|
|
refer_to_a_description_of_internet_service_providers_lnk = "consultez la description des fournisseurs de service Internet.lnk"
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Win9x file names
|
|
@*:
|
|
|
|
zapotec_bmp = "Zapotec.bmp"
|
|
blue_lace_16_bmp = "Rosace bleue 16.bmp"
|
|
soap_bubbles_bmp = "Bulles de savon.bmp"
|
|
coffee_bean_bmp = "Tasse à café.bmp"
|
|
feathertexture_bmp = "Plume.bmp"
|
|
gone_fishing_bmp = "Jour de pêche.bmp"
|
|
greenstone_bmp = "Granit vert.bmp"
|
|
prairie_wind_bmp = "Vent de prairie.bmp"
|
|
rhododendron_bmp = "Rhododendron.bmp"
|
|
river_sumida_bmp = "Rivière Sumida.bmp"
|
|
santa_fe_stucco_bmp = "Mur de Santa Fe.bmp"
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: NT file names
|
|
@*:
|
|
|
|
Refer_Me_lnk = "Indiquez-moi davantage de fournisseurs de services Internet.lnk"
|