Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

466 lines
17 KiB

/*:
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*: the code sections in the correct language.
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
@*: place outside the #ifs.
@*:
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*: will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
[Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%ImageGen_351%,%accessories%,0
1,%mplayer_351%,%accessories%,0
1,%clipbrd_351%,%main%,0
1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%Image_40%,%accessories%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,1
1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1
@s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1
@s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1
@s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon
@@:win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%cblock_351%,%games%,0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
[Fonts.Install]
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon"
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
win.ini,Fonts,"‚l‚r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
win.ini,Fonts,"‚l‚r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
win.ini,Fonts,"‚l‚r RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
@@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0
@@:1,%CharMap%,%accessories%,0
@@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0
@@:1,%iexplorer_40%,"",0
@@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,"Internet Mail",,0
@@:1,"Internet News",,0
@s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1
@s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only
@@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0
@@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0
@@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0
@*: PC98
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon
win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
win.ini,Fonts,"RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0
1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1
1,%perfmon%,%czechadmintools%,1
1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1
1,%winmsd%,%czechadmintools%,1
1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1
1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1
1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1
1,%windisk%,%czechadmintools%,1
0,%czechadmintools%,,1
0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers
[DarwinSetupCommands]
"lodctr /c:perfd015.dat /h:perfi015.dat /l:015"
[Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Tablica znaków Unicode"
mplayer_351="Odtwarzacz multimedialny"
licmanager_351="Mened¿er licencji"
ncadmin_351="Administrator klienta sieci"
ImageGen_351="Generator IME"
clipbrd_351="Podgl¹d Wieloschowka"
ChsuConv_351="Konwerter kodu"
iexplorer_40="Internet Explorer"
Image_40="Program Imaging"
licmanager_40="Mened¿er licencji"
rasadmin_40 = "Administrator us³ugi Dostêp zdalny"
eudcedit_40="Edytor EUDC"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Tablica znaków Unicode"
eudcedit_40="Edytor EUDC"
iexplorer_40="Internet Explorer"
cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
@*: PC98 only
@@:@n:gaijicnv = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL"
@@:@n:imgscan = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL"
@@:@n:insdapnt = "RemovedCharsThatBreakCS/EL/HU/PL"
@*: PC98
@*:FE specific
@*:ref the names in localized NT 4.0
@*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0
@*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51
eudcedit_40="Edytor EUDC"
eudcedit_351="Edytor EUDC"
UCharMap_40 = "Tablica znaków Unicode"
UCharMap_351 = "Tablica znaków Unicode"
iexplorer_40="iexplorer_40"
JPN_INPUT="JPN_INPUT"
@*:keep imaging_40 in English
IMAGING_40="Program Imaging"
licmanager_sb="licmanager_sb"
netclientadmin_sb="netclientadmin_sb"
netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Tablica znaków Unicode"
;eudcedit="EUDC Editor"
iexplorer_40="Internet Explorer"
eventvwr_40 = "eventvwr_40"
Imaging_40 = "Program Imaging"
faxviewer_40="faxviewer_40"
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
// Localizer should verify if Common is needed or not.
czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)"
#endif
;
; Names of program groups
;
main = "Grupa g³ówna"
games = "Gry"
accessories = "Akcesoria"
accessories_entertainment = "Akcesoria\Rozrywka"
accessories_communications = "Akcesoria\Komunikacja"
prexp_accessories_games = "Akcesoria\Gry"
accessories_multimedia = "Akcesoria\Multimedia"
accessibility = "Akcesoria\U³atwienia dostêpu"
systemtools = "Akcesoria\Narzêdzia systemowe"
startup = "Autostart"
admintools = "Narzêdzia administracyjne"
nt4admintools = "Narzêdzia administracyjne NT 4.0"
@s:netadmintools = "Administracja sieci¹"
startmenucommon = "::0x0016::"
;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Strona domowa Narzêdzia administracyjne"
srv_config = "Konfigurowanie serwera"
srvwiz_infotip = "Instaluje i konfiguruje us³ugi systemu Windows dla danej sieci."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Wykaz systemu Windows"
configureprograms = "Okreœl dostêp do programów i ich ustawienia domyœlne"
windowstour = "Samouczek systemu Windows XP"
synchronize = "Synchronizuj"
sync_manager = "Mened¿er synchronizacji"
winfile = "Mened¿er plików"
control = "Panel sterowania"
printman = "Mened¿er wydruku"
clipbrd = "Podgl¹d Wieloschowka"
dialer = "Telefon"
cmd = "Wiersz polecenia"
explorer = "Eksplorator Windows NT"
setup = "Instalator systemu Windows NT"
pifedit = "Edytor PIF"
intro = "Wprowadzenie do Windows NT"
readme = "Plik Readme"
ntbooks = "Podrêczniki w trybie online"
cmdref = "Pomoc systemu Windows NT"
windisk = "Administrator dysków"
perfmon = "Monitor wydajnoœci"
ntbackup = "Kopia zapasowa"
compatwizard = "Kreator zgodnoœci programów"
@w:@i:migwiz_desc = "Kreator transferu plików i ustawieñ"
eventvwr = "Podgl¹d zdarzeñ"
dcomcnfg = "Konfiguracja DCOM"
winmsd = "Diagnostyka systemu Windows NT"
musrmgr = "Mened¿er u¿ytkowników"
@s:upedit = "Edytor profilów u¿ytkowników"
@s:usrmgr = "Mened¿er u¿ytkowników dla domen"
@s:nwconv = "Narzêdzie migracji dla NetWare"
@s:srvmgr = "Mened¿er serwerów"
@s:poledit = "Edytor zasad systemu"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Rozmowa"
terminal = "Terminal"
charedit = "Edytor znaków prywatnych"
notepad = "Notatnik"
cardfile = "Kartoteka"
calc = "Kalkulator"
clock = "Zegar"
charmap = "Tablica znaków"
mplayer = "Odtwarzacz multimedialny"
sndrec32 = "Rejestrator dŸwiêku"
sndvol32 = "Regulacja g³oœnoœci"
sndvol32old = "Regulacja g³oœnoœci"
cdplayer = "Odtwarzacz CD"
cdplayerold = "Odtwarzacz CD"
write = "Write"
packgr32 = "Pakowarka obiektów"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Pasjans"
winmine = "Saper"
freecell = "FreeCell"
hearts = "Kierki"
spider = "Pasjans - Paj¹k"
pinball = "Pinball"
magnifier = "Lupa"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Internetowa gra Kierki"
ispades = "Internetowa gra Piki"
ibackgammon = "Internetowa gra Backgammon"
icheckers = "Internetowa gra Warcaby"
ireversi = "Internetowa gra Reversi"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader = "Narrator"
screenkeyboard = "Klawiatura ekranowa"
utilman = "Mened¿er narzêdzi"
@s:netclientadmin = "Administrator klienta sieci"
@s:licmanager = "Mened¿er licencji"
@s:licmanager2 = "Licencjonowanie"
@s:ntwksvcmgmt = "Zarz¹dzanie us³ugami sieciowymi"
certmgr = "Mened¿er certyfikatów"
rasadmin = "Administrator us³ugi Dostêp zdalny"
du_networking = "Dial-Up Networking"
network_and_dialup = "Po³¹czenia sieciowe i telefoniczne"
admin_wiz = "Kreatorzy administracyjni"
compmgmt = "Zarz¹dzanie komputerem"
fsmgmt = "Zarz¹dzanie us³ugami plików"
neweventvwr = "Podgl¹d zdarzeñ"
devmgmt = "Zarz¹dzanie urz¹dzeniami"
svcmgmt = "Zarz¹dzanie us³ugami systemowymi"
sysmon = "WydajnoϾ"
@s:dirmgmt = "Zarz¹dzanie katalogami"
@s:dommgmt = "Zarz¹dzanie drzewem domeny"
@s:dnsmgmt = "Zarz¹dzanie systemem DNS"
@s:dssite = "Mened¿er lokacji i us³ug Active Directory"
diskmgmt = "Zarz¹dzanie dyskami"
ciadmin = "Zarz¹dzanie serwerem indeksu"
mediasvc = "Zarz¹dzanie Magazynem wymiennym"
@s:dfsmgr = "Rozproszony system plików (DFS)"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "�ród³a danych (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "�ród³a danych (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Zaplanowane zadania"
maint_wiz = "Kreator konserwacji"
locsecpol = "Zasady zabezpieczeñ lokalnych"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Us³ugi"
tlntadmn = "Administracja serwera Telnet"
@@:@i:oobe_desc = "Aktywacja systemu Windows"
oldnetcon = "Po³¹czenia sieciowe i telefoniczne"
@@:@3:remote_assistance = "Pomoc zdalna"
@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Aktywacja systemu Windows w firmie Microsoft"
charedit_infotip = "U¿yj Edytora znaków, aby zmodyfikowaæ styl wyœwietlania znaku na ekranie."
cmd_infotip = "Wykonuje funkcje tekstowe (wiersza polecenia)."
compmgmt_infotip = "Zarz¹dza dyskami i zapewnia dostêp do innych narzêdzi w celu zarz¹dzania lokalnymi i zdalnymi komputerami."
magnifier_infotip = "Powiêksza wybrany tekst i inne elementy ekranu dla ich ³atwiejszego ogl¹dania."
neweventvwr_infotip = "Wyœwietla komunikaty o monitorowaniu i rozwi¹zywaniu problemów pochodz¹ce z systemu Windows i innych programów."
notepad_infotip = "Pozwala tworzyæ i edytowaæ pliki tekstowe o prostym formatowaniu tekstu."
ntbackup_infotip = "Archiwizuje dane w celu ich ochrony przed przypadkow¹ utrat¹."
reader_infotip = "Odczytuje na g³os tekst ekranowy, okna dialogowe, menu i przyciski, jeœli s¹ zainstalowane g³oœniki lub urz¹dzenie wyjœciowe dŸwiêku."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Pozwala zaprosiæ przyjaciela, aby po³¹czy³ siê z tym komputerem i udzieli³ pomocy w rozwi¹zywaniu problemów."
screenkeyboard_infotip = "Wyœwietla klawiaturê sterowan¹ za pomoc¹ myszy lub prze³¹cznikowego urz¹dzenia wejœciowego."
synchronize_infotip = "Aktualizuje sieciow¹ kopiê materia³ów, które edytowano w trybie offline, takich jak dokumenty, kalendarze i wiadomoœci e-mail."
utilman_infotip = "Pozwala uruchamiaæ i konfigurowaæ narzêdzia u³atwieñ dostêpu przy u¿yciu jednego okna."
windowsupdate_infotip = "Aktualizuje system Windows, uwzglêdniaj¹c nowe funkcje systemu, sterowniki urz¹dzeñ i aktualizacje systemu dostêpne w firmie Microsoft."
sysmon_infotip = "Wyœwietla wykresy wydajnoœci systemu i pozwala konfigurowaæ dzienniki danych i alerty."
datasrcodbc_infotip = "Pozwala dodawaæ, usuwaæ i konfigurowaæ Ÿród³a danych i sterowniki Open Database Connectivity (ODBC)."
licmanager_infotip = "Zarz¹dza licencjonowaniem dostêpu klienta dla produktu serwera."
dfsmgr_infotip = "Tworzy i zarz¹dza systemami plików rozproszonych, które ³¹cz¹ foldery udostêpniane z ró¿nych komputerów."
locsecpol_infotip = "Pozwala wyœwietlaæ i modyfikowaæ zasady zabezpieczeñ lokalnych, takie jak prawa u¿ytkowników i zasady inspekcji."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Uruchamia i zatrzymuje us³ugi."
tlntadmn_infotip = "Wyœwietla i umo¿liwia modyfikacjê ustawieñ i po³¹czeñ serwera us³ugi Telnet."
compatwizard_infotip = "Umo¿liwia starszym programom pracê w systemie Windows XP"
ProgramF = "Program Files"
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
MShared = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4 = "Internet Explorer"
MP2 = "Windows Media Player"
DisplayName = "Renderowanie grafiki wektorowej (VML)"
SRCHASST = "srchasst"