New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="caption">Bildunterschrift</string>
     <string name="edit_caption">Bildunterschrift bearbeiten</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="translate_caption">Bildunterschrift übersetzen</string>
     <string name="player_timeline_desc">Zeitleiste des Videoplayers</string>
     <string name="liking">Gefällt…</string>
     <string name="like_unsuccessful">Hinzufügen fehlgeschlagen</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="save_unsuccessful">Speichern fehlgeschlagen</string>
     <string name="save_remove_unsuccessful">Entfernen fehlgeschlagen</string>
     <string name="downloading">Herunterladen…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Element %1$d von %2$d herunterladen</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="layout">Layout</string>
@@ -337,30 +337,30 @@
     <string name="follower_start_compare">Abhängig von der Anzahl der Benutzer kann dies eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.</string>
     <string name="post_not_found">Beitrag nicht gefunden!</string>
     <string name="no_external_app_url">Keine App gefunden, die URLs öffnet</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
+    <string name="gallery">Galerie</string>
+    <string name="camera">Kamera</string>
+    <string name="all_photos">Alle Fotos</string>
+    <string name="all_media">Alle Medien</string>
+    <string name="all_videos">Alle Videos</string>
+    <string name="brightness">Helligkeit</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
     <string name="vibrance">Vibrance</string>
-    <string name="saturation">Saturation</string>
-    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
+    <string name="saturation">Sättigung</string>
+    <string name="sharpen">Schärfe</string>
+    <string name="exposure">Belichtung</string>
     <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
+    <string name="color">Farbe</string>
+    <string name="start">Beginn</string>
+    <string name="end">Ende</string>
+    <string name="bilateral_blur">Bilaterale Weichzeichnung</string>
+    <string name="vignette">Vignettierung</string>
+    <string name="box_blur">Box-Unschärfe</string>
     <string name="sepia">Sepia</string>
     <string name="clarendon">Clarendon</string>
     <string name="one977">1977</string>
     <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="crop">Zuschneiden</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <plurals name="likes_count">
         <item quantity="one">%d Person gefällt das</item>
@@ -371,8 +371,8 @@
         <item quantity="other">%d Kommentare</item>
     </plurals>
     <plurals name="views_count">
-        <item quantity="one">%d view</item>
-        <item quantity="other">%d views</item>
+        <item quantity="one">%d mal angesehen</item>
+        <item quantity="other">%d mal angesehen</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
         <item quantity="one">%s Story</item>
@@ -380,14 +380,14 @@
     </plurals>
     <string name="download_permission">Speicher-Zugriff nicht erteilt!</string>
     <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
+    <string name="title">Titel</string>
+    <string name="members">Mitglieder</string>
     <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
+    <string name="inviter">Einladender</string>
+    <string name="mute_messages">Nachrichten stummschalten</string>
+    <string name="mute_mentions">Erwähnungen stummschalten</string>
+    <string name="add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
+    <string name="search">Suchen</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
     <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>