New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -181,20 +181,20 @@
     <string name="dms_inbox_shared_image">%s поделился изображением</string>
     <string name="dms_inbox_shared_video">%s поделился видео</string>
     <string name="dms_inbox_shared_message">%s прислал(а) сообщение</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s поделился gif</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s поделился профилем: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s поделился локацией: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s поделился сохранённой историей от @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s поделился историей от @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s прислал(-а) голосовое сообщение</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s поделился видео от @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s поделился видео IGTV @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Вы ответили на их историю: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s ответил(-а) на вашу историю: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Вы отреагировали на историю: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s отреагировал(-а) на вашу историю: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Вы упомянули @%s в вашей истории</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s упомянул(-а) вас в их истории</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Неизвестный тип материала</i></string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Истёк срок действия медиа!</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Доставлено</string>
@@ -448,5 +448,5 @@
     <string name="accept_request_from_user">Принять запрос от %1s (%2s)?</string>
     <string name="decline">Отклонить</string>
     <string name="accept">Принять</string>
-    <string name="you">You</string>
+    <string name="you">Вы</string>
 </resources>