@ -33,8 +33,8 @@
<string name= "dm_mark_as_seen_setting_summary" > Άλλα μέλη θα γνωρίζουν πως το προβάλατε</string>
<string name= "activity_setting" > Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων δραστηριότητας</string>
<string name= "story_sort_setting" > Ταξινόμηση ροής ιστορίων</string>
<string name= "error_loading_profile" > Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited .</string>
<string name= "error_loading_profile_loggedin" > Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you? </string>
<string name= "error_loading_profile" > Σφάλμα κατά τη φόρτωση προφίλ! Είναι έγκυρο το όνομα χρήστη; Αν ναι, μπορεί να είστε περιορισμένοι .</string>
<string name= "error_loading_profile_loggedin" > Σφάλμα φόρτωσης προφίλ! Είναι έγκυρο το όνομα χρήστη; Ή σας μπλοκάρε; </string>
<string name= "error_loading_hashtag" > Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
<string name= "error_loading_location" > Error loading location! Is the URL valid?</string>
<string name= "error_creating_folders" > Σφάλμα κατά τη δημιουργία φακέλου/ων λήψης.</string>
@ -99,12 +99,12 @@
<string name= "remove_all_acc_warning" > Αυτό θα καταργήσει όλους τους λογαριασμούς που έχουν προστεθέι στην εφαρμογή!\nΓια να καταργήσετε μόνο έναν λογαριασμό, πατήστε παρατεταμένα το λογαριασμό από το διάλογο εναλλαγής λογαριασμού.\nΘέλετε να συνεχίσετε;</string>
<string name= "time_settings" > Μορφή ημερομηνίας</string>
<string name= "saved_create_collection" > Δημιουργία νέας συλλογής</string>
<string name= "edit_collection" > Edit collection name </string>
<string name= "delete_collection" > Delete collection </string>
<string name= "delete_collection_confirm" > Are you sure you want to delete this collection? </string>
<string name= "edit_collection" > Επεξεργασία ονόματος συλλογής </string>
<string name= "delete_collection" > Διαγραφή συλλογής </string>
<string name= "delete_collection_confirm" > Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συλλογή; </string>
<string name= "delete_collection_note" > All contained media will remain in other collections.</string>
<string name= "add_to_collection" > Add to collection ...</string>
<string name= "remove_from_collection" > Remove from collection </string>
<string name= "add_to_collection" > Προσθήκη στη συλλογή ...</string>
<string name= "remove_from_collection" > Κατάργηση από τη συλλογή </string>
<string name= "liked" > Επισημασμένο ως \"Μου αρέσει\"</string>
<string name= "saved" > Αποθηκεύτηκε</string>
<string name= "tagged" > Επισημάνθηκε η ετικέτα</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<string name= "direct_messages_replied_story" > Απάντησε σε μια ιστορία</string>
<string name= "direct_messages_reacted_story" > Αντέδρασε σε μια ιστορία</string>
<string name= "direct_messages_mention_story" > Αναφερθήκατε σε μια ιστορία</string>
<string name= "dms_inbox_raven_message_unknown" > Unsupported message type </string>
<string name= "dms_inbox_raven_message_unknown" > Μη υποστηριζόμενος τύπος μηνύματος </string>
<string name= "dms_inbox_open_link" > Άνοιγμα συνδέσμου</string>
<string name= "dms_inbox_copy_text" > Αντιγραφή κειμένου</string>
<string name= "dms_inbox_download" > Λήψη συνημμένου</string>
@ -171,13 +171,13 @@
<string name= "dms_inbox_unlike" > Αναίρεση \'Μου Αρέσει\' από το μήνυμα</string>
<string name= "dms_inbox_unsend" > Κατάργηση αποστολής μηνύματος</string>
<string name= "dms_inbox_author" > Προβολή προφίλ του συγγραφέα</string>
<string name= "dms_inbox_shared_post" > %s shared a post by @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_image" > %s shared an image </string>
<string name= "dms_inbox_shared_video" > %s shared a video </string>
<string name= "dms_inbox_shared_message" > %s sent a message </string>
<string name= "dms_inbox_shared_gif" > %s shared a gif</string>
<string name= "dms_inbox_shared_profile" > %s shared a profile : @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_location" > %s shared a location : %s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_post" > %s κοινοποίησε μια δημοσίευση από @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_image" > %s κοινοποίησε μια εικόνα </string>
<string name= "dms_inbox_shared_video" > %s κοινοποίησε ένα βίντεο </string>
<string name= "dms_inbox_shared_message" > %s έστειλε ένα μήνυμα </string>
<string name= "dms_inbox_shared_gif" > %s κοινοποίησε ένα gif</string>
<string name= "dms_inbox_shared_profile" > %s κοινοποίησε ένα προφίλ : @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_location" > %s μοιράστηκε μια τοποθεσία : %s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_highlight" > %s shared a story highlight by @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_story" > %s shared a story by @%s</string>
<string name= "dms_inbox_shared_voice" > %s sent a voice message</string>
@ -424,29 +424,29 @@
<string name= "replying_to_user" > Απάντηση σε %s</string>
<string name= "replied_to_yourself" > Απαντήσατε στον εαυτό σας</string>
<string name= "replied_you" > Απαντήσατε</string>
<string name= "replied_you_group" > You replied to %s</string>
<string name= "replied_you_group" > Απαντήσατε στο %s</string>
<string name= "replied_group" > Replied to %s</string>
<string name= "replied_to_you" > Replied to you </string>
<string name= "replied_to_themself" > Replied to themself </string>
<string name= "reacted_story_outgoing" > You reacted to their story </string>
<string name= "reacted_story_incoming" > Reacted to your story </string>
<string name= "mentioned_story_outgoing" > You mentioned them in your story </string>
<string name= "mentioned_story_incoming" > Mentioned you in their story </string>
<string name= "replied_story_outgoing" > You replied to their story </string>
<string name= "replied_story_incoming" > Replied to your story </string>
<string name= "raven_image_expired" > Image has expired </string>
<string name= "raven_image_info" > Image will expire when seen </string>
<string name= "raven_video_expired" > Video has expired </string>
<string name= "raven_video_info" > Video will expire when seen </string>
<string name= "raven_msg_expired" > Message has expired </string>
<string name= "raven_msg_info" > Message will expire when seen </string>
<string name= "story_share" > \@%s\'s story </string>
<string name= "replied_to_you" > Σας απάντησε </string>
<string name= "replied_to_themself" > Απάντησε στον εαυτό του </string>
<string name= "reacted_story_outgoing" > Αντιδράσατε στην ιστορία τους </string>
<string name= "reacted_story_incoming" > Αντέδρασε στην ιστορία σας </string>
<string name= "mentioned_story_outgoing" > Τους αναφέρατε στην ιστορία σας </string>
<string name= "mentioned_story_incoming" > Σας ανέφερε στην ιστορία τους </string>
<string name= "replied_story_outgoing" > Απαντήσατε στην ιστορία τους </string>
<string name= "replied_story_incoming" > Απάντησε στην ιστορία σας </string>
<string name= "raven_image_expired" > Η εικόνα έχει λήξει </string>
<string name= "raven_image_info" > Η εικόνα θα λήξει όταν προβληθεί </string>
<string name= "raven_video_expired" > Το βίντεο έληξε </string>
<string name= "raven_video_info" > Το βίντεο θα λήξει όταν προβληθεί </string>
<string name= "raven_msg_expired" > Το μήνυμα έχει λήξει </string>
<string name= "raven_msg_info" > Το μήνυμα θα λήξει όταν προβληθεί </string>
<string name= "story_share" > Ιστορία του @%s </string>
<string name= "story_share_highlight" > \@%s\'s story highlight</string>
<string name= "photo" > Φωτογραφία</string>
<string name= "video" > Βίντεο</string>
<string name= "voice_message" > Ηχητικό μήνυμα</string>
<string name= "post" > Δημοσίευση</string>
<string name= "approval_required_for_new_members" > Approval required to join </string>
<string name= "approval_required_for_new_members" > Απαιτείται έγκριση για ένταξη </string>
<string name= "requests" > Αιτήματα</string>
<string name= "admins_only" > Μόνο οι διαχειριστές</string>
<string name= "added_by" > Προστέθηκε από %s</string>
Austin Huang
4 years ago