New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -124,9 +124,9 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Sent</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Wysłano</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Otwarto</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Odtworzono ponownie</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wysyłanie…</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Zablokowano</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
@@ -137,8 +137,8 @@
     <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
     <string name="direct_download_perms_ask">Please grant permissions and try downloading again!</string>
     <string name="downloader_started">Download started</string>
-    <string name="downloader_complete">Download completed</string>
-    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post</string>
+    <string name="downloader_complete">Pobieranie zakończone</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Pobierz post</string>
     <string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
     <string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
     <string name="downloader_downloaded_in_folder">File downloaded in Downloads folder!</string>
@@ -152,9 +152,9 @@
     <string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
     <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
     <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments, dawg!</string>
-    <string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
-    <string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
-    <string name="followers_type_followers">Followers</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Czy chcesz wyszukać przy pomocy nazwy użytkownika?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Czy chcesz wyszukać przy pomocy hashtag\'a?</string>
+    <string name="followers_type_followers">Obserwujący</string>
     <string name="followers_type_following">Following</string>
     <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
     <string name="followers_both_following">Both following each other</string>
@@ -162,12 +162,12 @@
     <string name="followers_not_follower">%s not following</string>
     <string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
     <string name="login_success_loading_cookies">Pomyślnie załadowano ciasteczka!\nJeśli nadal nie możesz otworzyć prywatnych stron/postów, zaloguj się ponownie!</string>
-    <string name="comment_hint">Write a new comment...</string>
+    <string name="comment_hint">Napisz nowy komentarz...</string>
     <string name="share_public_post">Share this public post to...</string>
     <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
-    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
+    <string name="update_available">Aktualizacja jest dostępna! (%s)</string>
     <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
-    <string name="updated">Thank you for updating InstaGrabber!</string>
-    <string name="crash_title">App crashed</string>
-    <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
+    <string name="updated">Dziękujemy za aktualizację InstaGrabber!</string>
+    <string name="crash_title">Aplikacja uległa awarii</string>
+    <string name="crash_descr">Ups.. aplikacja uległa awarii, ale nie martw się, możesz wysłać raport o błędzie do dewelopera, aby pomóc mu rozwiązać ten problem (:</string>
 </resources>