New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Inni użytkownicy będą wiedzieli, że to wyświetliłeś</string>
     <string name="activity_setting">Włącz powiadomienia o aktywności</string>
     <string name="story_sort_setting">Sortowanie relacji</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
+    <string name="error_loading_profile">Błąd ładowania profilu! Czy nazwa użytkownika jest prawidłowa? Jeśli tak, możesz być ograniczony.</string>
     <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
     <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
     <string name="error_loading_location">Error loading hashtag! Is the URL valid?</string>
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="delete_collection">Delete collection</string>
     <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
     <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
-    <string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
-    <string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
+    <string name="add_to_collection">Dodaj do kolekcji...</string>
+    <string name="remove_from_collection">Usuń z kolekcji</string>
     <string name="liked">Polubiono</string>
     <string name="saved">Zapisano</string>
     <string name="tagged">Oznaczono</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Dokonano zrzutu ekranu</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Nie dostarczono</string>
     <string name="dms_action_success">Sukces!</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_action_leave">Opuść czat</string>
     <string name="dms_action_leave_question">Opuścić ten czat?</string>
     <string name="dms_action_kick">Wyrzuć</string>
     <string name="dms_left_users">Pozostali użytkownicy</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="apply">Zastosuj</string>
     <string name="save">Zapisz</string>
     <string name="caption">Nagłówek</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="edit_caption">Edytuj opis</string>
+    <string name="translate_caption">Tłumacz opis</string>
     <string name="player_timeline_desc">Oś czasu odtwarzacza wideo</string>
     <string name="liking">Przesyłanie polubienia…</string>
     <string name="like_unsuccessful">Nie udało się polubić</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="save_unsuccessful">Zapisywanie nie powiodło się</string>
     <string name="save_remove_unsuccessful">Usuwanie nie powiodło się</string>
     <string name="downloading">Pobieranie…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Pobieranie elementów %1$d z %2$d</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
     <string name="comment">Komentarz</string>
     <string name="layout">Układ</string>
@@ -343,13 +343,13 @@
     <string name="follower_start_compare">W zależności od liczby użytkowników, może to chwilę potrwać. Prosimy o cierpliwość.</string>
     <string name="post_not_found">Nie znaleziono posta!</string>
     <string name="no_external_app_url">Nie znaleziono aplikacji, która otwiera adresy URL</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
+    <string name="gallery">Galeria</string>
+    <string name="camera">Aparat</string>
+    <string name="all_photos">Wszystkie zdjęcia</string>
+    <string name="all_media">Wszystkie multimedia</string>
+    <string name="all_videos">Wszystkie wideo</string>
+    <string name="brightness">Jasność</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
     <string name="vibrance">Vibrance</string>
     <string name="saturation">Saturation</string>
     <string name="sharpen">Sharpen</string>