New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -321,13 +321,13 @@
     <string name="dark_theme_settings">Тёмная тема</string>
     <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Бариста</string>
     <string name="dark_material_dark_theme">Тёмный \"осязаемый\"</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Добавлено в избранное!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
     <string name="accounts">Учётные записи</string>
     <string name="hashtags">Хэштеги</string>
     <string name="locations">Местоположения</string>
     <string name="unknown">Неизвестный</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
+    <string name="removed_from_favs">Удалено из избранного!</string>
     <string name="backup_and_restore">Резервное копирование &amp; Восстановление</string>
     <string name="backup_summary">Резервное копирование настроек приложения Barinsta, учётных данных, и/или избранного в виде обычного текста или зашифрованного файла резервной копии для последующего восстановления.</string>
     <string name="backup_warning">Если вы делаете резервное копирование данных для входа в учётную запись, считайте файл конфиденциальным и храните его где-то в безопасности!</string>
@@ -484,16 +484,16 @@
     <string name="decline">Отклонить</string>
     <string name="accept">Принять</string>
     <string name="you">Вы</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
+    <string name="no_pending_requests">Нет ожидающих запросов</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Проверка наличия новых сообщений</string>
+    <string name="pref_category_stories">Истории</string>
+    <string name="pref_category_dm">ЛС</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Уведомления</string>
+    <string name="pref_category_post">Публикация</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">Включить уведомления ЛС</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Автоматическое обновление сообщений</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Автоматическое обновление каждые</string>
+    <string name="secs">секунды</string>
+    <string name="mins">минуты</string>
+    <string name="search_giphy">Поиск GIPHY</string>
 </resources>