@ -58,6 +58,7 @@
<string name= "post_viewer_download_album" > Todo el álbum</string>
<string name= "show_stories" > Mostrar historias</string>
<string name= "no_more_stories" > ¡No hay más historias!</string>
<string name= "be_patient" > ¡Sea paciente!</string>
<string name= "view_story_post" > Ver publicación</string>
<string name= "view_post" > Ver publicación</string>
<string name= "spotify" > Spotify</string>
@ -72,34 +73,34 @@
<string name= "story_mentions" > Menciones</string>
<string name= "priv_acc" > Esta cuenta es privada</string>
<string name= "no_acc" > Puedes iniciar sesión a través de Ajustes en la esquina inferior derecha. ¡O, puedes ver cuentas públicas sin iniciar sesión!</string>
<string name= "no_acc_logged_in" > You can swipe left/right for explore/feed, or search something below !</string>
<string name= "no_acc_logged_in" > ¡Puedes deslizar hacia la izquierda/derecha para explorar/feed, o buscar algo abajo !</string>
<string name= "empty_acc" > Esta cuenta no tiene publicaciones</string>
<string name= "empty_list" > No Such Post s!</string>
<string name= "empty_list" > ¡No existen tales publicacione s!</string>
<string name= "curr_version" > Versión actual: v%s</string>
<string name= "read_more" > leer más…</string>
<string name= "login" > Acceder</string>
<string name= "logout" > Logout </string>
<string name= "logout" > Cerrar sesión </string>
<string name= "send_logs" > Enviar registros [si algo no funciona]</string>
<string name= "time_settings" > Ajustes de fecha de publicación</string>
<string name= "project_link" > Visitar página del proyecto</string>
<string name= "telegram_link" > Unirse al grupo de Telegram</string>
<string name= "matrix_link" > Join Matrix Room </string>
<string name= "liked" > Liked </string>
<string name= "saved" > Saved </string>
<string name= "tagged" > Tagged </string>
<string name= "like" > Like (%s)</string>
<string name= "unlike" > Unlike (%s)</string>
<string name= "bookmark" > Bookmark </string>
<string name= "unbookmark" > Unbookmark </string>
<string name= "follow" > Follow </string>
<string name= "unfollow" > Unfollow </string>
<string name= "favorite_short" > Favorite </string>
<string name= "unfavorite_short" > Unfavorite </string>
<string name= "block" > Block </string>
<string name= "unblock" > Unblock </string>
<string name= "restrict" > Restrict </string>
<string name= "unrestrict" > Unrestrict </string>
<string name= "map" > Map</string>
<string name= "matrix_link" > Únete a la Sala Matrix </string>
<string name= "liked" > Gustado </string>
<string name= "saved" > Guardado </string>
<string name= "tagged" > Etiquetado </string>
<string name= "like" > Me gusta (%s)</string>
<string name= "unlike" > No me gusta (%s)</string>
<string name= "bookmark" > Añadir marcador </string>
<string name= "unbookmark" > Quitar marcador </string>
<string name= "follow" > Seguir </string>
<string name= "unfollow" > Dejar de seguir </string>
<string name= "favorite_short" > Agregar a favoritos </string>
<string name= "unfavorite_short" > Eliminar de favoritos </string>
<string name= "block" > Bloquear </string>
<string name= "unblock" > Desbloquear </string>
<string name= "restrict" > Restringir </string>
<string name= "unrestrict" > No restringir </string>
<string name= "map" > Mapa </string>
<string name= "dialog_export_btn_export" > Exportar</string>
<string name= "dialog_export_btn_import" > Importar</string>
<string name= "dialog_export_logins" > Exportar Logins</string>
@ -127,29 +128,29 @@
<string name= "quick_access_confirm_delete" > ¿Estás seguro de que quieres borrar %s?</string>
<string name= "profile_viewer_imageinfo" > Ancho: %d\nAlto: %d</string>
<string name= "profile_viewer_colordepth_prefix" > \nProfundidad de color:</string>
<string name= "profile_endpoint" > Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags)</string>
<string name= "profile_endpoint" > Seleccionar el extremo de la imagen de perfil\n(No afecta a los hashtags)</string>
<string name= "open_profile" > Abrir perfil</string>
<string name= "view_pfp" > Ver foto de perfil</string>
<string name= "direct_messages_you" > You </string>
<string name= "direct_messages_sent_link" > Shared a link </string>
<string name= "direct_messages_sent_media" > Shared a media</string>
<string name= "direct_messages_sent_raven" > Shared a timed message </string>
<string name= "direct_messages_replied_story" > Replied to a story </string>
<string name= "direct_messages_reacted_story" > Reacted on a story </string>
<string name= "direct_messages_mention_story" > Mentioned in a story </string>
<string name= "dms_inbox_raven_message_unknown" > <i > Unsupported message type </i> </string>
<string name= "dms_inbox_media_shared_from" > Post shared from %s</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_unknown" > <i > Unknown media type </i> </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_expired" > Media expired !</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_delivered" > Delivered </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_sent" > Sent </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_opened" > Opened </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_replayed" > Replayed </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_sending" > Sending …</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_blocked" > Blocked </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_suggested" > Suggested </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_screenshot" > Screenshotted </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_cant_deliver" > Cannot delivered </string>
<string name= "direct_messages_you" > Tú </string>
<string name= "direct_messages_sent_link" > Compartió un enlace </string>
<string name= "direct_messages_sent_media" > Compartió un archivo multi media</string>
<string name= "direct_messages_sent_raven" > Compartió un mensaje temporizado </string>
<string name= "direct_messages_replied_story" > Respondió a una historia </string>
<string name= "direct_messages_reacted_story" > Reaccionó a una historia </string>
<string name= "direct_messages_mention_story" > Fue mencionado en una historia </string>
<string name= "dms_inbox_raven_message_unknown" > <i > Tipo de mensaje no soportado </i> </string>
<string name= "dms_inbox_media_shared_from" > Publicación compartida desde %s</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_unknown" > <i > Tipo de medio desconocido </i> </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_expired" > ¡Medio caducado !</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_delivered" > Entregado </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_sent" > Enviado </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_opened" > Abierto </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_replayed" > Visto de nuevo </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_sending" > Enviando …</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_blocked" > Bloqueado </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_suggested" > Sugerido </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_screenshot" > Captura de pantalla realizada </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_cant_deliver" > No se puede entregar </string>
<string name= "direct_download" > Descargar directamente</string>
<string name= "direct_download_desc" > ¡Descarga los mensajes directamente al teléfono!</string>
<string name= "direct_download_loading" > Capturando publicaciones</string>
@ -157,7 +158,7 @@
<string name= "downloader_started" > Descarga iniciada</string>
<string name= "downloader_complete" > Descarga completada</string>
<string name= "downloader_downloading_post" > Descargar publicaciones</string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Downloading media </string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Descargando medio </string>
<string name= "downloader_downloading_pfp" > Descargar foto de perfil</string>
<string name= "downloader_downloaded_in_folder" > ¡Archivo descargado en la carpeta de descargas!</string>
<string name= "downloader_unknown_error" > ¡Ha ocurrido un error desconocido!</string>
@ -165,14 +166,14 @@
<string name= "downloader_error_download_file" > ¡Error al descargar archivo!</string>
<string name= "comment_viewer_copy_user" > Copiar nombre de usuario</string>
<string name= "comment_viewer_copy_comment" > Copiar comentario</string>
<string name= "comment_viewer_reply_comment" > Reply t o com ment</string>
<string name= "comment_viewer_like_comment" > Like comment </string>
<string name= "comment_viewer_unlike_comment" > Unlike comment </string>
<string name= "comment_viewer_delete_comment" > Delete comment </string>
<string name= "comment_send_empty_comment" > No empty comments, dawg !</string>
<string name= "comment_viewer_reply_comment" > Res ponder a comentario </string>
<string name= "comment_viewer_like_comment" > Dar me gusta a comentario </string>
<string name= "comment_viewer_unlike_comment" > Quitar me gusta a comentario </string>
<string name= "comment_viewer_delete_comment" > Eliminar comentario </string>
<string name= "comment_send_empty_comment" > ¡No hay comentarios vacíos !</string>
<string name= "comment_view_mention_user_search" > ¿Quieres buscar el nombre de usuario?</string>
<string name= "comment_view_mention_hash_search" > ¿Quieres buscar el hashtag?</string>
<string name= "comment_view_mention_location_search" > Do you want to search the locatio n?</string>
<string name= "comment_view_mention_location_search" > ¿Quiere buscar la ubicació n?</string>
<string name= "followers_type_followers" > Seguidores</string>
<string name= "followers_type_following" > Siguiendo</string>
<string name= "followers_compare" > Comparar seguidores & siguiendo</string>
@ -181,16 +182,19 @@
<string name= "followers_not_follower" > %s no está siguiendo</string>
<string name= "login_error_loading_cookies" > Error al cargar cookies</string>
<string name= "login_success_loading_cookies" > ¡Cookies cargadas con éxito!\nSi aún no puedes abrir páginas/publicaciones privadas, ¡vuelve a ingresar!</string>
<string name= "comment_hint" > Write a new comment...</string>
<string name= "liked_notif" > Liked your post</string>
<string name= "comment_notif" > Commented on your post:</string>
<string name= "follow_notif" > Started following you</string>
<string name= "mention_notif" > Mentioned you:</string>
<string name= "share_public_post" > Share this public post to...</string>
<string name= "share_private_post" > This is a private post! Share to those who can view them!</string>
<string name= "update_available" > An update is available! (%s)</string>
<string name= "update_notice" > Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
<string name= "updated" > Thank you for updating InstaGrabber!</string>
<string name= "comment_hint" > Escribir un nuevo comentario...</string>
<string name= "liked_notif" > Le ha gustado tu publicación</string>
<string name= "comment_notif" > Ha comentado en tu publicación:</string>
<string name= "follow_notif" > Ha empezado a seguirte</string>
<string name= "mention_notif" > Te mencionó:</string>
<string name= "request_notif" > Solicita seguirle</string>
<string name= "request_approve" > Aprobar solicitud</string>
<string name= "request_reject" > Rechazar solicitud</string>
<string name= "share_public_post" > Compartir esta publicación pública en...</string>
<string name= "share_private_post" > ¡Esta es una publicación privada! ¡Comparta con aquellos que puedan verla!</string>
<string name= "update_available" > ¡Hay una actualización disponible! (%s)</string>
<string name= "update_notice" > Recordatorio: si ha descargado de F-Droid, debe actualizar desde él. Lo mismo se aplica a GitHub.</string>
<string name= "updated" > ¡Gracias por actualizar InstaGrabber!</string>
<string name= "crash_title" > App atascada</string>
<string name= "crash_descr" > Vaya.. la aplicación dejó de funcionar, pero no te preocupes por un enviar un reporte de error al desarrollador para solucionar este problema. (:</string>
</resources>
Austin Huang
5 years ago
GitHub