Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

368 lines
17 KiB

  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <TITLE>
  4. Windows XP Professional - om�wienie
  5. </TITLE>
  6. <META content="Microsoft, Windows XP, WindowsXP, WinXP, Whistler, Professional, evaluation, overview, business, reliability, performance, productivity, digital media, communication, collaboration, mobility, voice, videoconferencing, application sharing, remote desktop, help, support, Messenger, .NET, secure, easy to use" name=KEYWORDS>
  7. <META content="Learn how Windows XP Professional delivers the new standard in reliability and performance." name=DESCRIPTION>
  8. <META content=PL name=MS.LOCALE>
  9. <META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=windows-1250>
  10. <META content=TEMPLATE=navpage name=DTC_TEMPLATE>
  11. <META http-equiv=PICS-Label content='(PICS-1.1 "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l comment "RSACi North America Server" by "[email protected]" r (n 0 s 0 v 0 l 0))'>
  12. <SCRIPT src="http://www.microsoft.com/products/shared/global.js" type=text/javascript>
  13. </SCRIPT>
  14. <LINK href="/library/flyoutmenu/default.css" type=text/css rel=stylesheet>
  15. <LINK href="http://www.microsoft.com/windows/css.asp?template=HP" type=text/css rel=stylesheet>
  16. <!--<LINK href="css.htm" type=text/css rel=stylesheet>
  17. -->
  18. </HEAD>
  19. <BODY bgColor=#ffffff leftMargin=0 topMargin=0 marginwidth="0" marginheight="0">
  20. <FONT id="idFontAll" face="Verdana, Arial, Helvetica">
  21. <SPAN id=donotprint>
  22. <!-- Start: ToolBar V2.0-->
  23. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/toolbar.js" type=text/javascript>
  24. </SCRIPT>
  25. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/pl/global.js" type=text/javascript>
  26. </SCRIPT>
  27. <SCRIPT language=JavaScript src="/products/shared/toolbar_windowsxp.js" type=text/javascript>
  28. </SCRIPT>
  29. <!-- Start: ToolBar for down-level browsers-->
  30. <SPAN id=TBDownLevelDiv>
  31. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#6487dc border=0>
  32. <TBODY>
  33. <TR>
  34. <TD vAlign=top width=250 bgColor="#6487dc" rowSpan=2>
  35. <A href="/windowsxp/" target=_top>
  36. <IMG id="idImgAltXPHome" alt="Microsoft Windows XP - strona g��wna" src="/products/shared/images/bnrWindowsfam.gif" border=0>
  37. </A></TD>
  38. <TD id="idTDCurve1" vAlign=top align=right width=19 bgColor=#6487dc height=20>
  39. <IMG src="/library/toolbar/images/curve.gif">
  40. </TD>
  41. <TD id="idTDOldMenu1" vAlign=center noWrap align=right bgColor=#000000 colSpan=2 height=20>
  42. <FONT id="idFontTopMenu" color=#ffffff size=1>&nbsp;&nbsp; <A id="idAMAllProducts" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/isapi/gomscom.asp?target=/poland/products/" target=_top> <FONT id="idFMenuAllProducts" color=#ffffff>
  43. <LocID id="idLCMenuAllProducts">
  44. Produkty
  45. </LocID>
  46. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator1" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSupport" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/support/" target=_top> <FONT id="idFMenuSupport" color=#ffffff>
  47. <LocID id="idLCMenuSupport">
  48. Pomoc
  49. </LocID>
  50. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator2" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSearch" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://search.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuSearch" color=#ffffff>
  51. <LocID id="idLCMenuSearch">
  52. Szukaj
  53. </LocID>
  54. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator3" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMMSGuide" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuMSGuide" color=#ffffff>
  55. <LocID id="idLCMenuMS">
  56. Microsoft.com
  57. </LocID>
  58. </FONT></A>&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
  59. </TR>
  60. <TR>
  61. <TD id="idTDOldMSHome0" vAlign=top width=19 bgColor=#6487dc height=40>
  62. <IMG height=1 src="/library/Images/Gifs/General/Trans.gif" width=1 border=0>
  63. </TD>
  64. <TD id="idTDOldMSHome" vAlign=top noWrap align=right colSpan=2 height=40>
  65. <A href="/isapi/gomscom.asp?target=/" target=_top>
  66. <IMG id="idImgAltMSHome" height=40 alt="microsoft.com Home" src="/library/toolbar/images/mslogo6487DC.gif" width=112 border=0>
  67. </A></TD>
  68. </TR>
  69. <TR>
  70. <!-- Start: Local menus -->
  71. <TD id="idTDLocalMenu" vAlign=center noWrap bgColor=#6487dc colSpan=4 height=20>
  72. <B>&nbsp;&nbsp; <A id="idAHome0" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="/windowsxp/" target=_top> <FONT id="idFHome" color=#ffffff>
  73. <LocID id="idLCHome">
  74. Microsoft Windows XP - strona g��wna
  75. </LocID>
  76. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFSep0" color=#ffffff>|</FONT></B></TD>
  77. <!-- End: Local menus -->
  78. </TR>
  79. </TBODY>
  80. </TABLE>
  81. </SPAN>
  82. <!-- End: ToolBar for old browsers-->
  83. <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>
  84. <!--// Hide from old browsers
  85. var ToolBar_Supported = ToolBar_Supported;
  86. if (ToolBar_Supported != null && ToolBar_Supported == true && (navigator.platform=="Win32"))
  87. {
  88. TBDownLevelDiv.style.display ='none';
  89. drawToolbar();
  90. var fBrowserOK = true;
  91. }
  92. //-->
  93. </SCRIPT>
  94. <!-- End: ToolBar V2.0-->
  95. </SPAN>
  96. <A name=top></A>
  97. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  98. <TBODY>
  99. <TR>
  100. <TD bgColor=#ffffff height=1>
  101. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  102. </TD>
  103. </TR>
  104. </TBODY>
  105. </TABLE>
  106. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  107. <TBODY>
  108. <TR vAlign=top>
  109. <TD vAlign=top>
  110. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  111. <TBODY>
  112. <TR vAlign=top>
  113. <TD width="100%">
  114. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=20 border=0>
  115. <TBODY>
  116. <TR>
  117. <TD id="idTDToolbar2" style="PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 11px">
  118. <!-- -->
  119. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  120. <TBODY>
  121. <TR>
  122. <TD>
  123. &nbsp;
  124. </TD>
  125. </TR>
  126. <TR>
  127. <TD>
  128. <SPAN id=donotprint>
  129. <IMG height=3 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  130. </SPAN>
  131. </TD>
  132. </TR>
  133. <TR>
  134. <TD>
  135. <H1 id="idH1RA" class=navpages>Pomoc zdalna</H1></TD>
  136. </TR>
  137. <TR>
  138. <TD>
  139. <P id="idPRA1">
  140. <b>Zapewnianie pomocy z wykorzystaniem Pomocy zdalnej</b></P>
  141. <P id="idPRA2">
  142. Czasem najlepszym sposobem pomocy komu� w rozwi�zaniu problemu jest
  143. zademonstrowanie rozwi�zania. Dzi�ki Pomocy zdalnej mo�na �atwo po��czy� si� z
  144. komputerem przyjaciela (obaj u�ytkownicy musz� mie� uruchomiony system
  145. Microsoft Windows XP) i wsp�lnie rozwi�za� problem krok po kroku.
  146. </P>
  147. <P id="idPRA3">
  148. Poni�sze informacje dotycz� u�ytkownik�w, kt�rzy odebrali zaproszenie Pomocy zdalnej.
  149. </P>
  150. <P id="idPRA4">
  151. Po po��czeniu si� mo�esz zobaczy� ekran komputera swojego przyjaciela i
  152. prowadzi� rozmow� w trybie online w czasie rzeczywistym na temat tego, co
  153. widzicie. Za zgod� przyjaciela mo�esz nawet u�y� swojej myszy i klawiatury do
  154. pracy na jego komputerze. Odpowiedz na zaproszenie przed up�ywem okre�lonego w
  155. nim czasu.
  156. </P>
  157. <P id="idPRA5">
  158. <b>Uwaga</b> Akceptuj zaproszenia tylko od znanych Ci os�b, kt�rym ufasz. Wiadomo�ci e-mail
  159. mog� zawiera� wirusy lub inne niebezpieczne za��czniki.
  160. <br>
  161. </P>
  162. </TD>
  163. </TR>
  164. </TBODY>
  165. </TABLE>
  166. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  167. <TBODY>
  168. <TR>
  169. <TD>
  170. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  171. </TD>
  172. </TR>
  173. <TR>
  174. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  175. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  176. </TD>
  177. </TR>
  178. <TR>
  179. <TD>
  180. <IMG height=8 alt="" src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  181. </TD>
  182. </TR>
  183. </TBODY>
  184. </TABLE>
  185. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  186. <TBODY>
  187. <TR>
  188. <TD id="idTDAcceptRequest" vAlign=top align=left>
  189. <!-- -->
  190. <!-- Main Content Area START -->
  191. <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  192. <tr>
  193. <td id="idTDARrahandGif" width="100" valign="top" height="30" align="center">
  194. <img src="/services/remoteassistance/rahand.gif" width="54" height="50">
  195. </td>
  196. <td height="30">
  197. <p id="idPAcceptRequest">
  198. <b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aby zaakceptowa� ��danie pomocy</b></p>
  199. </td>
  200. </tr>
  201. <tr>
  202. <td width="100" valign="top">
  203. &nbsp;
  204. </td>
  205. <td>
  206. <ol>
  207. <li id="idL1">
  208. Otw�rz plik do��czony do wiadomo�ci e-mail. Upewnij si�, �e jest on plikiem
  209. typu MsRCincident. W przypadku monitowania o otwarcie lub zapisanie pliku,
  210. otw�rz go.
  211. </li>
  212. <li id="idL2">
  213. Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa� zaproszenie.
  214. </li>
  215. <li id="idL3">
  216. Po wy�wietleniu monitu o ��czeniu si� z komputerem nadawcy, wpisz has�o w razie
  217. potrzeby. Je�li nie znasz has�a, w celu uzyskania go skontaktuj si� z nadawc�.
  218. </li>
  219. </ol>
  220. </td>
  221. </tr>
  222. </table>
  223. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  224. <TBODY>
  225. <TR>
  226. <TD>
  227. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  228. </TD>
  229. </TR>
  230. <TR>
  231. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  232. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  233. </TD>
  234. </TR>
  235. <TR>
  236. <TD>
  237. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  238. </TD>
  239. </TR>
  240. </TBODY>
  241. </TABLE>
  242. <p id="idPRA6">
  243. Je�li nadawca pracuje w trybie online i zaakceptuje Twoje po��czenie, b�dziesz
  244. mie� mo�liwo�� przeprowadzenia z nim rozmowy w trybie online i wy�wietlenia
  245. pulpitu jego komputera. Osoba, kt�rej pomagasz, w �adnym momencie nie widzi
  246. Twojego komputera ani nie mo�e nim sterowa�.
  247. </p>
  248. <p id="idPRA7">
  249. <b>Uwagi</b></p>
  250. <ul>
  251. <li id="idLNote1">
  252. Zar�wno Ty, jak i osoba, kt�rej pomagasz, musicie by� po��czeni z Internetem
  253. podczas u�ywania Pomocy zdalnej.
  254. </li>
  255. <li id="idLNote2">
  256. Je�li pracujesz w sieci lokalnej, skorzystanie z Pomocy zdalnej mog�
  257. uniemo�liwia� Ci zapory. W�wczas w celu uzyskania dalszych informacji
  258. skontaktuj si� z administratorem sieci.
  259. </li>
  260. <li id="idLNote3">
  261. Aby dowiedzie� si� wi�cej o Pomocy zdalnej, kliknij w systemie Windows XP menu
  262. Start, kliknij polecenie Pomoc i obs�uga techniczna, a nast�pnie w polu
  263. Wyszukaj wpisz Pomoc zdalna.
  264. </li>
  265. </ul>
  266. </TD>
  267. </TR>
  268. </TBODY>
  269. </TABLE>
  270. </TD>
  271. </TR>
  272. </TBODY>
  273. </TABLE>
  274. </TD>
  275. </TR>
  276. </TBODY>
  277. </TABLE>
  278. </TD>
  279. </TR>
  280. <TR vAlign=top>
  281. <TD>
  282. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  283. <TBODY>
  284. <TR>
  285. <TD width="100%">
  286. <SPAN id=donotprint>
  287. <SPAN id=pgFooter>
  288. <TABLE class=FooterBranding height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  289. <TBODY>
  290. <TR>
  291. <TD id="idTDCopyright" align=left>
  292. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  293. <TBODY>
  294. <TR class=MNPFooterRow1>
  295. <TD width=10>
  296. &nbsp;&nbsp;
  297. </TD>
  298. <TD id="idTDFooter0" noWrap>
  299. <A href="http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows&amp;lcid=1033&amp;cu=http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows" target=_top>Napisz do nas</A></TD>
  300. <TD id="idTDFooter1" width=10>
  301. &nbsp;&nbsp;
  302. </TD>
  303. <SCRIPT language=javascript type=text/javascript>
  304. var L_Subject_Text = "��cze z firmy Microsoft";
  305. var L_Body_Text = "To ��cze pochodzi z witryny Microsoft Windows XP w sieci Web";
  306. var L_Email_Text = "Wy�lij t� stron� poczt� e-mail";
  307. var sItemURL = "mailto:?subject=" + L_Subject_Text + "&body=" + L_Body_Text + " " + top.parent.location.href
  308. document.write('<td nowrap><a href="' + sItemURL + '" target=>' + L_Email_Text + '</a></td>')
  309. document.write ('<td>&nbsp;&nbsp;</td>')
  310. </SCRIPT>
  311. <TD id="idTDFooter2" noWrap>
  312. <A href="http://www.microsoft.com/windowsxp/newsletters.asp" target=_top>Bezp�atne biuletyny</A></TD>
  313. <TD width=10>
  314. &nbsp;&nbsp;
  315. </TD>
  316. </TR>
  317. </TBODY>
  318. </TABLE>
  319. </TD>
  320. </TR>
  321. </TBODY>
  322. </TABLE>
  323. <TABLE class=FooterBranding height=30 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  324. <TBODY>
  325. <TR>
  326. <TD id="idTDCopyright1" align=left>
  327. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  328. <TBODY>
  329. <TR class=MNPFooterRow2>
  330. <TD width=10>
  331. &nbsp;&nbsp;
  332. </TD>
  333. <TD id="idTDFooter3" noWrap>
  334. <A href="http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm" target=_top>� 2001 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze�one. Zasady u�ytkowania witryny microsoft.com.</A></TD>
  335. <TD width=10>
  336. &nbsp;&nbsp;
  337. </TD>
  338. <TD id="idTDFooter4" noWrap>
  339. <A href="http://www.microsoft.com/info/privacy.htm" target=_top>Deklaracja ochrony prywatno�ci w witrynie microsoft.com</A></TD>
  340. <TD width=10>
  341. &nbsp;&nbsp;
  342. </TD>
  343. <TD id="idTDFooter5" noWrap>
  344. <A href="http://www.microsoft.com/enable/" target=_top>U�atwienia dost�pu</A></TD>
  345. <TD width=10>
  346. &nbsp;&nbsp;
  347. </TD>
  348. </TR>
  349. </TBODY>
  350. </TABLE>
  351. </TD>
  352. </TR>
  353. </TBODY>
  354. </TABLE>
  355. </SPAN>
  356. </SPAN>
  357. </TD>
  358. </TR>
  359. </TBODY>
  360. </TABLE>
  361. </TD>
  362. </TR>
  363. </TBODY>
  364. </TABLE>
  365. </FONT></BODY>
  366. </HTML>