|
|
[AddReg]
[Strings];; Key Descriptors;
NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffffc4
;; Key Descriptors;APPLICATION_MANAGEMENT="Administraci�n de aplicaciones"APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Procesa las solicitudes de instalaci�n, eliminaci�n y enumeraci�n de los programas de directiva de grupo IntelliMirror de Active Directory. Si se deshabilita el servicio, los usuarios no podr�n instalar, quitar ni enumerar ning�n programa IntelliMirror. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."AUDIOSRV_DESCRIPTION="Administra dispositivos de audio para programas basados en Windows. Si se detiene este servicio, los dispositivos de audio y efectos no funcionar�n correctamente. Si se deshabilita este servicio, cualquier servicio que dependa expl�citamente de �l tendr� un error al iniciar."AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Audio de Windows"CLIPBOOK_SERVER="Portafolios"CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Habilita el Visor del Portafolios para almacenar informaci�n y compartirla con equipos remotos. Si se detiene el servicio, el Visor del Portafolios no podr� compartir informaci�n con los equipos remotos. Si se deshabilita este servicio, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Servicios de cifrado"CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Proporciona tres servicios de administraci�n: Servicio de cat�logo de base de datos, que confirma las firmas de archivos de Windows; Servicio de ra�z protegida, que agrega y quita certificados de entidades emisoras de certificados ra�z de confianza de este equipo; y el Servicio de claves, que ayuda a inscribir este equipo a certificados. Si se detiene este servicio, sus servicios de administraci�n mencionados no funcionar�n correctamente. Si se deshabilita este servicio, no se podr�n iniciar ninguno de los servicios que dependen expl�citamente de �l."ERSVC="Servicio de informe de errores"ERSVC_DESCRIPTION="Recopila, almacena y notifica a Microsoft bloqueos de aplicaciones inesperados. Si se detiene el servicio, s�lo se producir� el informe de errores del n�cleo y de algunos tipos de errores del modo de usuario. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."EVENTLOG="Registro de sucesos"EVENTLOG_DESCRIPTION="Habilita mensajes de registro de sucesos emitidos por programas basados en Windows y componentes para que se vean en Visor de sucesos. Este servicio no se puede detener. "EVENTSYSTEM_SERVICE="Sistema de sucesos COM+"HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Controlador del puerto de teclado HID"HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Controlador del puerto de mouse HID"THRUSTMASTER_1="Sistema de control de vuelo Thrustmaster"THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"HIDGAME_DFTDEV0="Volante con pedales de eje de tim�n"HIDGAME_DFTDEV1="Joystick de cuatro botones con POV"HIDGAME_DFTDEV2="Joystick de cuatro botones con POV y acelerador"HIDGAME_DFTDEV3="Joystick de seis botones con POV"HIDGAME_DFTDEV4="Joystick de seis botones con POV y acelerador"HIDGAME_DFTDEV5="Joystick de seis botones con dos POV"HIDGAME_DFTDEV6="Joystick de seis botones con dos POV y acelerador"HIDGAME_DFTDEV7="Mando de vuelo de seis botones con dos POV"HIDGAME_DFTDEV8="Mando de vuelo de seis botones con dos POV y acelerador"HIDGAME_DFTDEV9="Controlador para juegos de seis botones"HIDGAME_DFTDEVA="Controlador para juegos de cinco botones con acelerador"HIDGAME_DFTDEVB="Joystick de seis botones"HIDGAME_DFTDEVC="Joystick de cinco botones con acelerador"HIDGAME_DFTDEVD="Joystick de cinco botones con POV"HIDSERV="Acceso a dispositivo de interfaz humana"HIDSERV_DESCRIPTION="Habilita el acceso de entrada gen�rico a los Dispositivos de interfaz humana (HID), que activa y mantiene el uso de botones de acceso directo predefinidos en los teclados, controles remotos y otros dispositivos multimedia. Si este servicio se detiene, los botones de acceso directo controlados por este servicio dejar�n de funcionar. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."HP_DESCRIPTOR = "Biblioteca de etiquetas de medios de HP"HTTP="HTTP"HTTP_DESCRIPTION="Este servicio implementa el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."HTTPFILTER="SSL de HTTP"HTTPFILTER_DESCRIPTION="Este servicio implementa el protocolo seguro de transferencia de hipertexto (HTTPS) para el servicio HTTP mediante el Nivel de socket seguro (SSL). Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."IASJET_SERVICE = "Acceso a base de datos IAS Jet"IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "Configura el servicio de autenticaci�n de Internet (IAS). Si se detiene este servicio, el acceso de red remota que requiere autenticaci�n del usuario no estar� disponible. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ninguno de los servicios que dependan expl�citamente de �l."INSTALL_LANGUAGE="0C0A"INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Permite intercambiar mensajes entre equipos que ejecuten sitios de Windows Server. Si se detiene este servicio, no se intercambiar�n los mensajes ni se calcular� la informaci�n de enrutamiento de sitios para otros servicios. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Mensajer�a interna"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Centro de distribuci�n de claves Kerberos"KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="En controladores de dominio, este servicio permite que los usuarios inicien sesi�n en la red utilizando el protocolo de autenticaci�n Kerberos. Si se detiene este servicio en un controlador de dominio, los usuarios no podr�n iniciar sesi�n en la red. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."LANMAN_PRINT_SERVICES="Servicios de impresi�n LanMan"LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Ofrece conexiones y comunicaciones de red"LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Estaci�n de trabajo"LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Dispositivos digitales Logitech WingMan (detecci�n autom�tica)"MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Controlador de sistema NDIS"MODEM="M�dem"MOUNTMGR_SERVICE="Administrador de punto de montaje"MRXDAV_DESCRIPTION="El Redirector WebDav permite a las aplicaciones de Win32 tener E/S de archivo remoto en Internet"MRXDAV_DISPLAY="Redirector de cliente WebDav"MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Instala, repara y quita software de acuerdo con las instrucciones contenidas en archivos .MSI."MTF_DESCRIPTOR = "Bibliotecas de etiquetas de medios MTF (Microsoft Tape Format)"MUP="Mup"NDIS_PROXY="Proxy NDIS"NETDETECT="NetDetect"NETMAN_NAME="Conexiones de red"NETMAN_DESCRIPTION="Administra objetos en la carpeta Conexiones de red y acceso telef�nico, donde se pueden ver conexiones de red de �rea local y remotas. Si este servicio est� deshabilitado, no podr� ver conexiones de red de �rea local ni conexiones remotas y no podr� iniciarse ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."NETWORK_ADAPTERS="Adaptadores de red"NETWORK_ADAPTERS2="Adaptadores de red"NETWORK_CLIENT="Cliente de red"NETWORK_DDE_DSDM="DSDM de DDE de red"NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Administra los recursos de red Intercambio din�mico de datos (DDE). Si este servicio se detiene, se deshabilitar�n los recursos compartidos de red DDE. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."NETWORK_DDE="DDE de red"NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Ofrece transporte y seguridad en la red para el Intercambio din�mico de datos (DDE) para los programas que se ejecutan en el mismo equipo o en diferentes equipos. Si este servicio se detiene, se deshabilitar�n el transporte y la seguridad DDE. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."NETWORK_PROTOCOL="Protocolo de red"NETWORK_SERVICE="Servicio de red"NEW_HARDWARE_PROFILE="Nuevo perfil de hardware"NTFR_DESCRIPTION="Permite que los archivos se copien autom�ticamente y se mantengan simult�neamente en servidores m�ltiples. Si este servicio se detiene, no ocurrir� la duplicaci�n de archivos y, los servidores no se sincronizar�n. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."NTFR_SERVICE_NAME="Replicaci�n de archivos"NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"PARTMGR_SERVICE="Administrador de partici�n"PCPROPAD6="InterAct ProPad6"PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Habilita un equipo para que reconozca y adapte los cambios de hardware con el menor esfuerzo por parte del usuario. Si se detiene o deshabilita este servicio, el sistema se volver� inestable. "PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Almacenamiento protegido"PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Protege el almacenamiento de informaci�n importante, como claves privadas, e impide el acceso de servicios, procesos o usuarios no autorizados. Si se detiene este servicio, no estar� disponible el almacenamiento protegido. Si se deshabilita este servicio, no podr� iniciar ning�n otro servicio que dependa expl�citamente de �l."QIC_DESCRIPTOR = "Biblioteca de etiquetas de medios QIC (formato QIC113)"REGISTRY_SERVER="Servidor del Registro"REGSVC_DESCRIPTION="Habilita usuarios remotos para que modifiquen la configuraci�n del Registro en este equipo. Si se detiene este servicio, cualquier usuario en este equipo puede modificar el Registro. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."REGSVC_SERVICE="Registro remoto"WINHTTP_APSVC_DESCRIPTION="Implementa el protocolo Descubrimiento autom�tico de proxy Web (WPAD) para los Servicios HTTP de Windows (WinHTTP). WPAD es un protocolo que habilita un cliente HTTP para descubrir autom�ticamente una configuraci�n proxy. Si se detiene o se deshabilita este servicio, el protocolo WPAD se ejecutar� en el proceso del cliente HTTP en lugar de hacerlo en un proceso externo; no se originar� p�rdida de funcionalidad como consecuencia."WINHTTP_APSVC="Servicio de Descubrimiento autom�tico de proxy Web WinHTTP"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Llamada a procedimiento remoto(RPC)"REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Sirve como asignador de extremos y administrador de control de servicios COM. Si se detiene o deshabilita este servicio, los programas que utilicen servicios COM o de llamada a procedimiento remoto (RPC) no funcionar�n correctamente."RSOP_SERVICE="Conjunto resultante de proveedor de directivas"RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Permite que el usuario se conecte a un equipo remoto, tenga acceso a la base de datos Instrumental de administraci�n de Windows de dicho equipo y que compruebe la configuraci�n actual de la directiva de grupo del equipo, o bien compruebe la configuraci�n antes de que se aplique. Si se detiene este servicio, no estar� disponible la comprobaci�n remota. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."SCESRV_DISPLAYNAME = "Configuraci�n y an�lisis de seguridad"SCESRV_DESCRIPTION = "Configura la seguridad del sistema; el servicio de motor es la parte principal del conjunto de herramientas de configuraci�n de seguridad."SECLOGON_DESCRIPTION="Habilita los procesos de inicio en credenciales alternas. Si se detiene este servicio, se deshabilitar� este tipo de acceso de inicio de sesi�n. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."SECLOGON_SERVICE="Inicio de sesi�n secundario"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Administrador de cuentas de seguridad"SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="El inicio de este servicio indica a otros servicios que el Administrador de cuentas de seguridad (SAM) est� listo para aceptar solicitudes. Si deshabilita este servicio, impedir� que se notifique a otros servicios del sistema cuando el administrador SAM est� preparado, lo que puede causar que dichos servicios no se inicien correctamente. No debe deshabilitarse este servicio."SENS_SERVICE="Notificaci�n de sucesos del sistema"SENS_DESCRIPTION="Supervisa sucesos del sistema y los notifica a los suscriptores del Sistema de sucesos COM+. Si se detiene este servicio, los suscriptores del Sistema de sucesos COM+ no recibir�n notificaciones de sucesos del sistema. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (detecci�n autom�tica)"SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder Game Pad"SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft Sidewinder Force Feedback Pro"SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback con rueda"SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Sistema de ayuda de tarjeta inteligente"SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Ofrece compatibilidad con tarjetas lectoras de tarjetas inteligentes heredadas (no plug and play) usadas por el equipo. Si este servicio se detiene, el equipo no ser� compatible con la tarjeta lectora heredada. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse. "SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Tarjeta inteligente"SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Administra el acceso a una tarjeta inteligente de la que el equipo hace lectura. Si este servicio se detiene, el equipo no podr� leer las tarjetas inteligentes. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_DESCRIPTION="Permite que los administradores obtengan acceso de forma remota al s�mbolo del sistema mediante los Servicios de administraci�n de emergencia."SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_SERVICE="Ayudante de la consola de administraci�n especial"SPOOLER_DISPLAYNAME="Cola de impresi�n"SPOOLER_DESCRIPTION="Administra todas las colas de impresi�n local y de red y controla todos los trabajos de impresi�n. Si se detiene este servicio, no estar� disponible la impresi�n en el equipo local. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."SYSMONLOG_DESCRIPTION="Recopila informaci�n de rendimiento de equipos locales o remotos de acuerdo a par�metros de programaci�n configurados previamente, luego guarda la informaci�n en un registro o emite una alerta. Si se detiene el servicio, no se recopilar� la informaci�n de rendimiento. Si se deshabilita el servicio, no se podr� iniciar ninguno de los servicios que dependan expl�citamente de �l."SYSMONLOG="Registros y alertas de rendimiento"TELEPHONY_SERVICE="Telefon�a"TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Ofrece compatibilidad con la API de telefon�a (TAPI) para clientes que utilicen programas de control de dispositivos de telefon�a y conexiones de voz basada en IP. Si se detiene este servicio, se ver� perjudicado el funcionamiento de todos los programas dependientes. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"TELNET_DESCRIPTION="Permite a un usuario remoto iniciar sesi�n en el sistema y ejecutar programas de consola utilizando la l�nea de comandos."TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 sin adaptador"TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 con adaptador"TRACK_SERVICE="Cliente de seguimiento de v�nculos distribuidos"TRACK_DESCRIPTION="Permite que los programas cliente realicen un seguimiento de los archivos vinculados que se mueven dentro de un volumen NTFS a otro volumen NTFS del mismo equipo, o a un volumen NTFS de otro equipo. Si se detiene este servicio, los v�nculos del equipo no se mantendr�n ni se realizar� su seguimiento. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."TRACT_SERVER_SERVICE="Servidor de seguimiento de v�nculos distribuidos"TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Habilita el servicio Cliente de seguimiento de v�nculos distribuidos en el mismo dominio para ofrecer un mantenimiento m�s confiable y eficaz de los v�nculos del dominio. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."UNKNOWN="Otros dispositivos"UPS_DISPLAYNAME="Sistema de alimentaci�n ininterrumpida"UPS_DESCRIPTION="Administra un sistema de alimentaci�n ininterrumpida (UPS) conectado al equipo."US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="EE.UU. Dvorak para la mano izquierda"US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="EE.UU. Dvorak para la mano derecha"US_DVORAK="EE.UU. Dvorak"US_INTERNATIONAL="EE.UU. Internacional"US="EE.UU."UTILMAN_DESCRIPTION="Inicia y configura herramientas de accesibilidad desde una ventana "UTILMAN_SERVICE="Administrador de utilidades"VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Administra e implementa Instant�neas de volumen usadas para copias de seguridad y otros prop�sitos. Si este servicio se detiene, las instant�neas se deshabilitar�n para la copia de seguridad y �sta dar� un error. Si este servicio est� deshabilitado, cualquier servicio que expl�citamente dependa de �l no podr� iniciarse."VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Instant�neas de volumen"VGASAVE_DESCRIPTION="Controla el adaptador de pantalla VGA para ofrecer capacidades de pantalla b�sicas."VGASAVE_DISPLAYNAME="Controlador de pantalla VGA."WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"WINDOWS_TIME_SERVICE="Horario de Windows"WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Configura la hora en el equipo."WMI_SERVICE="Extensiones de controlador de Instrumental de administraci�n de Windows"WMI_DESCRIPTION="Supervisa todos los controladores y proveedores de seguimiento de sucesos que est�n configurados para publicar WMI (Instrumental de administraci�n de Windows) o informaci�n de seguimiento de sucesos. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."INDEXING_SERVICE="Servicio de Index Server"INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indiza el contenido y las propiedades de archivos en equipos locales y remotos; ofrece acceso inmediato a archivos a trav�s de un lenguaje de consulta flexible."HTTP_PRINT_SERVICE="Servicios de impresi�n de HTTP"SBS_CORE_SVC_NAME="Servicios SBCore"SBS_CORE_SVC_DESC="Proporciona servicios de servidor del n�cleo."
hpmon_regkey = "Puerto de red Hewlett-Packard"
|
