archive
/
windows-server-2003
mirror of https://github.com/selfrender/Windows-Server-2003
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
4 Commits
1 Branch
0 Tags
1.5 GiB
Branch: master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'master'
${ noResults }
windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/fr/netrass.txt

68 lines
5.1 KiB
Raw Permalink Normal View History

commiting as it is
4 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  3. [Strings]
  4. Msft = "Microsoft"
  6. ALG-DispName = "Passerelle de la couche Application"
  7. RasCli-DispName = "Client de connexion par modem"
  8. RasMan-DispName = "Gestionnaire de connexions d'acc�s distant"
  9. RasSrv-DispName = "Serveur d'acc�s distant"
  10. Steelhead-DispName = "Steelhead"
  12. Snapin-Desc = "Routage et acc�s distant"
  13. Snapin-Group-Name = "Outils d'administration"
  14. Snapin-HelpText = "Utiliser le routage et l'acc�s � distance pour configurer et g�rer le service de routage et d'acc�s distant."
  15. Nt4RasAdmin-Desc = "Administration du routage et de l'acc�s distant"
  16. Nt4RasAdmin-Group-Name = "Outils d'administration"
  18. Svc-ALG-DispName = "Service de la passerelle de la couche Application"
  19. Svc-ALG-Description = "Offre la prise en charge des plug-ins de protocoles au niveau de l'application et permet la connectivit� r�seau/protocole. Si ce service est d�sactiv�, tous les services qui en d�pendent explicitement ne pourront pas d�marrer."
  20. Svc-RasAcd-DispName = "Pilote de connexion automatique d'acc�s distant"
  21. Svc-RasAuto-DispName = "Gestionnaire de connexion automatique d'acc�s distant"
  22. Svc-RasAuto-Description = "D�tecte les tentatives non r�ussies de connexion � un r�seau ou � un ordinateur distant, et offre des m�thodes de connexion alternatives. Si ce service est arr�t�, les utilisateurs devront se connecter manuellement. Si ce service est d�sactiv�, tous les services qui en d�pendent explicitement ne pourront pas d�marrer."
  23. Svc-RasMan-DispName = "Gestionnaire de connexions d'acc�s distant"
  24. Svc-RasMan-Description = "G�re les connexions par num�rotation ou VPN entre cet ordinateur et Internet ou d'autres r�seaux distants. Si ce service est arr�t�, le syst�me d'exploitation risque de ne pas fonctionner correctement. Si ce service est d�sactiv�, tous les services qui en d�pendent explicitement ne pourront pas d�marrer."
  25. Svc-RemoteAccess-DispName = "Routage et acc�s distant"
  26. Svc-RemoteAccess-Description = "Active le multi-protocole LAN-to-LAN, LAN-to-WAN, les r�seaux priv�s virtuels (VPN) et les services de routage de traduction d'adresse r�seau (NAT) pour les clients et les serveurs sur ce r�seau. Si ce service est arr�t�, ces services ne seront pas disponibles. Si ce service est d�sactiv�, tous les services qui en d�pendent explicitement ne pourront pas d�marrer."
  27. Svc-IpFilter-DispName = "Pilote de filtre de trafic IP"
  28. Svc-IpInIp-DispName = "Pilote de tunnelage IP dans IP"
  29. Svc-IpNat-DispName = "Traducteur d'adresses r�seau IP"
  30. Svc-IpxFilter-DispName = "Pilote de filtre de trafic IPX"
  31. Svc-IpxForwarder-DispName = "Pilote de transfert de trafic IPX"
  32. Svc-NwSapAgent-DispName = "Agent SAP"
  33. Svc-SharedAccess-DispName = "Pare-feu de connexion Internet (ICF) / Partage de connexion Internet (ICS)"
  34. Svc-SharedAccess-Description = "Permet la traduction des adresses r�seau, l'adressage, la r�solution des noms et/ou des services de pr�vention d'intrusion pour un r�seau domestique ou de petite entreprise. Si ce service est arr�t�, les services r�seau tels que le partage Internet, la r�solution de noms, l'adressage et/ou la pr�vention d'intrusion ne seront pas disponibles. Si ce service est d�sactiv�, tous les services qui en d�pendent explicitement ne pourront pas d�marrer."
  35. RtrMgr-Ip-DispName = "Gestionnaire du routage TCP/IP"
  36. RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Allocateur DHCP"
  37. RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "Agent de relais DHCP"
  38. RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agent Proxy DNS"
  39. RtrMgr-Ip-H323-DispName = "Agent proxy H.323"
  40. RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "Routeur et proxy IGMP"
  41. RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "Traduction d'adresses r�seau (NAT)"
  42. RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "Ouverture du chemin d'acc�s le plus court en priorit� (OSPF)"
  43. RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "Protocole RIP version 2 pour Internet"
  44. RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Service de la passerelle de la couche Application (par ex., FTP)"
  45. RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Agent proxy FTP"
  46. RtrMgr-Ipx-DispName = "Gestionnaire de routage IPX"
  47. RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP pour IPX"
  48. RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP pour IPX"
  50. Nt-Authentication = "Authentification Windows"
  51. Nt-Accounting = "Gestion des comptes Windows"
  52. Radius-Authentication = "Authentification RADIUS"
  53. Radius-Accounting = "Gestion de comptes RADIUS"
  55. Eap-DispName = "Carte � puce ou autre certificat"
  56. PEAP-DispName = "PEAP (Protected EAP)"
  57. EAPMSCHAP-DispName = "Mot de passe s�curit� (EAP-MSCHAP version 2)"
  58. Chap-DispName = "MD5-Challenge"
  60. ConnFolderName = "Connexions r�seau"
  61. ConnFolderSubDir = "Accessoires\Communications"
  62. ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
  64. NCW-Name = "Assistant Nouvelle connexion"
  65. NCW-SubDir = "Accessoires\Communications"
  66. NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
  68. CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"