You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
5.1 KiB
68 lines
5.1 KiB
|
|
|
|
[Strings]
|
|
Msft = "Microsoft"
|
|
|
|
ALG-DispName = "Passerelle de la couche Application"
|
|
RasCli-DispName = "Client de connexion par modem"
|
|
RasMan-DispName = "Gestionnaire de connexions d'accès distant"
|
|
RasSrv-DispName = "Serveur d'accès distant"
|
|
Steelhead-DispName = "Steelhead"
|
|
|
|
Snapin-Desc = "Routage et accès distant"
|
|
Snapin-Group-Name = "Outils d'administration"
|
|
Snapin-HelpText = "Utiliser le routage et l'accès à distance pour configurer et gérer le service de routage et d'accès distant."
|
|
Nt4RasAdmin-Desc = "Administration du routage et de l'accès distant"
|
|
Nt4RasAdmin-Group-Name = "Outils d'administration"
|
|
|
|
Svc-ALG-DispName = "Service de la passerelle de la couche Application"
|
|
Svc-ALG-Description = "Offre la prise en charge des plug-ins de protocoles au niveau de l'application et permet la connectivité réseau/protocole. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer."
|
|
Svc-RasAcd-DispName = "Pilote de connexion automatique d'accès distant"
|
|
Svc-RasAuto-DispName = "Gestionnaire de connexion automatique d'accès distant"
|
|
Svc-RasAuto-Description = "Détecte les tentatives non réussies de connexion à un réseau ou à un ordinateur distant, et offre des méthodes de connexion alternatives. Si ce service est arrêté, les utilisateurs devront se connecter manuellement. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer."
|
|
Svc-RasMan-DispName = "Gestionnaire de connexions d'accès distant"
|
|
Svc-RasMan-Description = "Gère les connexions par numérotation ou VPN entre cet ordinateur et Internet ou d'autres réseaux distants. Si ce service est arrêté, le système d'exploitation risque de ne pas fonctionner correctement. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer."
|
|
Svc-RemoteAccess-DispName = "Routage et accès distant"
|
|
Svc-RemoteAccess-Description = "Active le multi-protocole LAN-to-LAN, LAN-to-WAN, les réseaux privés virtuels (VPN) et les services de routage de traduction d'adresse réseau (NAT) pour les clients et les serveurs sur ce réseau. Si ce service est arrêté, ces services ne seront pas disponibles. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer."
|
|
Svc-IpFilter-DispName = "Pilote de filtre de trafic IP"
|
|
Svc-IpInIp-DispName = "Pilote de tunnelage IP dans IP"
|
|
Svc-IpNat-DispName = "Traducteur d'adresses réseau IP"
|
|
Svc-IpxFilter-DispName = "Pilote de filtre de trafic IPX"
|
|
Svc-IpxForwarder-DispName = "Pilote de transfert de trafic IPX"
|
|
Svc-NwSapAgent-DispName = "Agent SAP"
|
|
Svc-SharedAccess-DispName = "Pare-feu de connexion Internet (ICF) / Partage de connexion Internet (ICS)"
|
|
Svc-SharedAccess-Description = "Permet la traduction des adresses réseau, l'adressage, la résolution des noms et/ou des services de prévention d'intrusion pour un réseau domestique ou de petite entreprise. Si ce service est arrêté, les services réseau tels que le partage Internet, la résolution de noms, l'adressage et/ou la prévention d'intrusion ne seront pas disponibles. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer."
|
|
RtrMgr-Ip-DispName = "Gestionnaire du routage TCP/IP"
|
|
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Allocateur DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "Agent de relais DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agent Proxy DNS"
|
|
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "Agent proxy H.323"
|
|
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "Routeur et proxy IGMP"
|
|
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "Traduction d'adresses réseau (NAT)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "Ouverture du chemin d'accès le plus court en priorité (OSPF)"
|
|
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "Protocole RIP version 2 pour Internet"
|
|
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Service de la passerelle de la couche Application (par ex., FTP)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Agent proxy FTP"
|
|
RtrMgr-Ipx-DispName = "Gestionnaire de routage IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP pour IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP pour IPX"
|
|
|
|
Nt-Authentication = "Authentification Windows"
|
|
Nt-Accounting = "Gestion des comptes Windows"
|
|
Radius-Authentication = "Authentification RADIUS"
|
|
Radius-Accounting = "Gestion de comptes RADIUS"
|
|
|
|
Eap-DispName = "Carte à puce ou autre certificat"
|
|
PEAP-DispName = "PEAP (Protected EAP)"
|
|
EAPMSCHAP-DispName = "Mot de passe sécurité (EAP-MSCHAP version 2)"
|
|
Chap-DispName = "MD5-Challenge"
|
|
|
|
ConnFolderName = "Connexions réseau"
|
|
ConnFolderSubDir = "Accessoires\Communications"
|
|
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
|
|
|
|
NCW-Name = "Assistant Nouvelle connexion"
|
|
NCW-SubDir = "Accessoires\Communications"
|
|
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
|
|
|
|
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"
|