windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/hu/netmscli.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

MSClient_Desc = "Microsoft Networks �gyf�l"

; Service names
Alerter_Display = "Riaszt�"
Alerter_Desc = "�rtes�ti a kiv�lasztott felhaszn�l�kat �s sz�m�t�g�peket a fel�gyeleti riaszt�sokr�l. Ha a szolg�ltat�s �ll, a fel�gyeleti riaszt�sokat haszn�l� programok nem fogj�k megkapni a riaszt�sokat. Ha a szolg�ltat�s le van tiltva, az �sszes olyan alkalmaz�s, amely f�gg t�le, nem fog elindulni."
Browser_Display = "Sz�m�t�g�p-tall�z�"
Browser_Desc = "Sz�mon tartja a h�l�zathoz kapcsol�d� sz�m�t�g�peket, �s a list�t eljuttatja az azt k�r� programokhoz. Ha a szolg�ltat�s �ll, ez a lista nem lesz friss�tve. Ha a szolg�ltat�s le van tiltva, az �sszes olyan szolg�ltat�s, amely f�gg t�le, nem fog elindulni."
LanmanWorkstation_Display = "Munka�llom�s"
LanmanWorkstation_Desc = "H�l�zati �gyf�lkapcsolatokat hoz l�tre �s tart fent t�voli kiszolg�l�kkal. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, ezek a kapcsolatok nem haszn�lhat�ak. Ha a szolg�ltat�st letiltja, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."
NetLogon_Display = "H�l�zati bejelentkez�s"
NetLogon_Desc = "Biztons�gos csatorna fenntart�sa a helyi sz�m�t�g�p �s a felhaszn�l�kat, illetve szolg�ltat�sokat hiteles�t� tartom�nyvez�rl� k�z�tt. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n el�fordulhat, hogy a sz�m�t�g�p nem hiteles�ti a felhaszn�l�kat �s szolg�ltat�sokat, �s a tartom�nyvez�rl� nem regisztr�lja a DNS-rekordokat. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak."
Messenger_Display = "�zenetkezel�"
Messenger_Desc = "Net send �s riaszt�si szolg�ltat�s�zeneteket tov�bb�t �gyfelek �s kiszolg�l�k k�z�tt. Ez a szolg�ltat�s nincs kapcsolatban a Windows Messengerrel. Ha a szolg�ltat�s �ll, a fel�gyeleti �zenetek nem lesznek tov�bb�tva. Ha a szolg�ltat�s le van tiltva, az �sszes olyan alkalmaz�s, amely f�gg t�le, nem fog elindulni."
Rdr_Desc = "MRXSMB"
Rdbss_Desc = "Rdbss"
RpcLocator_Display = "T�voli elj�r�sh�v�s (RPC) lok�tor"
RpcLocator_Desc = "Lehet�v� teszi az RPC-kiszolg�l�k megkeres�s�t a t�voli elj�r�sh�v�s (RPC) az RpcNs* API-csal�dot haszn�l� �gyfeleinek. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa vagy letilt�sa eset�n el�fordulhat, hogy az RpcNs* API-kat haszn�l� RPC-�gyfelek nem tal�lj�k meg a kiszolg�l�kat, vagy nem indulnak. Az RpcNs* API-k a Windows rendszeren bel�l nem haszn�latosak."
NtLmSsp_Display = "NT LM biztons�gi t�mogat�s szolg�ltat�ja"
NtLmSsp_Desc = "Olyan RPC-programok sz�m�ra biztos�t biztons�got, amelyek nem named pipe �tvitelt haszn�lnak."

NetproviderName = "Microsoft Windows h�l�zat"
LanmanPrintProvider = "Nyomtat�si szolg�ltat�sok LanMan rendszerhez"