windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/tr/sceregvl.txt

[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Hesaplar: Sadece konsol oturumu a�mak i�in yerek hesaplar� bo� parola ile s�n�rla"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="Denetle: Genel sistem nesnelerinin eri�imini denetle"
FullPrivilegeAuditing="Denetle: Yedekleme ve Geri Y�kleme ayr�cal���n�n kullan�m�n� denetle"
CrashOnAuditFail="Denetle: G�venlik denetimleri g�nl��� tutulamazsa sistemi hemen kapat"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Ayg�tlar: ��kar�labilir ortam� bi�imlendirme ve ��kartma izni var"
AllocateDASD0="Administrators"
AllocateDASD1="Y�neticiler ve Uzman Kullan�c�lar"
AllocateDASD2="Y�neticiler ve Etkile�imli Kullan�c�lar"
AddPrintDrivers="Ayg�tlar: Kullan�c�lar�n yaz�c� s�r�c�leri y�klemesini �nle"
AllocateCDRoms="Ayg�tlar: CD-ROM eri�mini yaln�zca yerel olarak oturum a�an kullan�cyal s�n�rla"
AllocateFloppies="Ayg�tlar: Disket eri�mini yaln�zca yerel olarak oturum a�an kullan�c�yal s�n�rla"
DriverSigning="Ayg�tlar: �mzas�z s�r�c� y�kleme davran���"
DriverSigning0="Sessizce devam et "
DriverSigning1="Uyar ama y�klemeye izin ver"
DriverSigning2="Y�klemeye izin verme"
UndockWithoutLogon="Ayg�tlar: Oturum a�mak zorunda olmadan ��karmaya izin ver"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Etki alan� denetleyicisi: Sunucu i�letmenlerinin g�rev zamanlar�na izin ver"
RefusePWChange="Etki Alan� denetleyicisi: Makina hesab� parola de�i�ikliklerini reddet"
LDAPServerIntegrity = "Etki Alan� denetleyicisi: LDAP sunucusu imzalama gereklilikleri"
LDAPServer1 = "Yok"
LDAPServer2 = "�mzalama gerekiyor"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Etki alan� �yesi: Makina hesab� parola de�i�ikliklerini devre d��� b�rak"
MaximumPWAge="Etki Alan� �yesi: En �ok makine hesap parolas� ya��"
SignOrSeal="Etki alan� �yesi: G�venli kanal verisini (her zaman) dijital olarak �ifrele ya da imzala"
SealSecureChannel="Etki alan� �yesi: G�venli kanal verisini (uygun oldu�unda) dijital olarak �ifrele"
SignSecureChannel="Etki alan� �yesi: G�venli kanal verisini (uygun oldu�unda) dijital olarak imzala"
StrongKey="G�venli kanal: Sa�lam (Windows 2000 ya da yenisi) oturum anahtar� gerekir"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Etkile�imli  oturum a�ma:Oturum a�mada CTRL+ALT+DEL gerektirme"
DontDisplayLastUserName = "Etkile�imli  oturum a�ma: Oturum a�ma ekran�nda son kullan�c�n�n ad�n� g�r�nt�leme"
LegalNoticeText = "Etkile�imli  oturum a�ma: Oturum a�maya �al��an kullan�c�lar i�in ileti metni"
LegalNoticeCaption = "Etkile�imli  oturum a�ma: Oturum a�maya �al��an kullan�c�lar i�in ileti ba�l���"
CachedLogonsCount = "Etkile�imli  oturum a�ma: �nbelle�e al�nacak oturum a�malar�n say�s� (etki alan� denetleyicisinin kullan�lamad��� durumda)"
PasswordExpiryWarning = "Etkile�imli  oturum a�ma: Kullan�c�dan s�resi bitmeden parola de�i�tirmesini iste"
ForceUnlockLogon = "Etkile�imli oturum a�ma:�� istasyonunun kilidini a�mak i�in Etki Alan� Denetleyicisi yetkilendirmesi gereksin"
ScForceOption = "Etkile�imli oturum a�ma: Ak�ll� kart iste"
ScRemove = "Etkile�imli  oturum a�ma: Ak�ll� kart kald�rma davran���"
ScRemove0 = "Eylem yok"
ScRemove1 = "�� �stasyonunu Kilitle"
ScRemove2 = "Oturumu Kapatmaya Zorla"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Microsoft A� �stemcisi: �leti�imi dijital olarak imzala (her zaman)"
EnableSMBSignRdr="Microsoft A� �stemcisi: �leti�imi dijital olarak imzala (sunucu uygunsa)"
EnablePlainTextPassword="Microsoft A� �stemcisi: ���nc� parti SMB sunucular�na �ifrelenmemi� parola g�nder"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Microsoft A� Sunucusu:Oturumu ask�ya almadan �nce gereken bo� s�re"
RequireSMBSignServer="Microsoft a� sunucusu:�leti�imi dijital olarak imzala (her zaman)"
EnableSMBSignServer="Microsoft a� sunucusu:�leti�imi dijital olarak imzala (her zaman) (istemci uygunsa)"
EnableForcedLogoff="Microsoft a� sunucusu : Oturum a�ma saatleri d���nda istemci ba�lant�s�n� kes"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "A� Eri�imi: A� kimlik do�rulamas� i�in kimlik bilgileri veya .NET Passports bilgilerinin depolanmas�na izin verme"
RestrictAnonymousSAM = "A� eri�imi: SAM hesaplar�n�n ads�z numaraland�r�lmas�na izin verme"
RestrictAnonymous = "A� eri�imi: SAM hesap ve payla��mlar�n�n ads�z numaraland�r�lmas�na izin verme"
EveryoneIncludesAnonymous = "A� eri�imi: Ads�z kullan�c�lara  Everyone izinleri uygulans�n"
RestrictNullSessAccess = "A� eri�imi: Adland�r�l�m�� Boralara ve Payla��mlara ads�z eri�imi s�n�rland�r"
NullPipes = "A� eri�imi: ads�z eri�ilebilen adland�r�lm�� y�neltme"
NullShares = "A� eri�imi: Ads�z ba�alan�labilecek payla��mlar"
AllowedPaths = "A� eri�imi: Uzaktan eri�ilebilir kay�t defteri yollar� ve alt yollar�"
AllowedExactPaths = "A� eri�imi: Uzaktan eri�ilebilir kay�t defteri yollar�"
ForceGuest = "A� eri�imi: Yerel hesaplar i�in payla��m ve g�venlik modeli"
Classic = "Klasik -yerel kullan�c�lar kendilerinin kimlik denetimini yapar"
GuestBased = "Yaln�zca Konuk - yerel kullan�c�lar�n kimli�i Guest olarak do�rulans�n"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "A� g�venli�i: Sonraki parola de�i�ikli�inde LAN Manager sa�lama de�erini depolama"
LmCompatibilityLevel = "A� g�venli�i: Yerel A� Y�neticisi kimlik do�rulama d�zeyi"
LMCLevel0 = "LM ve NTLM yan�tlar�n� g&�nder"
LMCLevel1 = "LM ve NTLM g�nder - anla�ma olursa NTLMv2 &oturum g�venli�ini kullan"
LMCLevel2 = "Yaln�zca NTLM yan�t� g�nder"
LMCLevel3 = "Yaln�zca NTLMv2 yan�t� g�nder"
LMCLevel4 = "Yaln�zca NTLMv2 yan�t� g�nder\LM geri �evir"
LMCLevel5 = "Yaln�zca NTLMv2 y&an�t� g�nder\LM ve NTLM'yi geri �evir"
NTLMMinClientSec = "A� g�venli�i:  NTLM SSP  (g�venli RPC'yi i�eren) tabanl� istemciler i�in en d���k oturum g�venli�i"
NTLMMinServerSec = "A� g�venli�i:  NTLM SSP  (g�venli RPC'yi i�eren) tabanl� sunucular i�in en d���k oturum g�venli�i"
NTLMIntegrity = "�leti b�t�nl���n� gerektir"
NTLMConfidentiality = "�leti gizlili�i gerektir"
NTLMv2Session = "NTLMv2 oturum g�venli�i gerektir"
NTLM128 = "28-bit �ifreleme gerektir"
LDAPClientIntegrity = "A� g�venli�i: LDAP istemci imzalama gereklilikleri"
LDAPClient0 = "Yok"
LDAPClient1 = "�mzalama i�in anla�"
LDAPClient2 = "�mzalama gerekiyor"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="Kurtarma Konsolu: Otomatik olarak y�netim oturumu a��lmas�na izin ver"
RCSet="Kurtarma Konsolu: Disket kopyalama ile t�m s�r�c� ve klas�rlere eri�ime izin ver"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Kapat: Oturum a�maya gerek kalmadan sistemin kapat�lmas�n� sa�la"
ClearPageFileAtShutdown="Kapat: Sanal bellek disk bellek  dosyas�n� temizle"

ProtectionMode = "Sistem nesnesi: �� sistem nesnelerinin varsay�lan izinlerini sa�lamla�t�r (�rne�in, Simgesel Ba�lant�lar)"
NoDefaultAdminOwner = "Sistem nesneleri: Y�neticiler grubunun �yeleri taraf�ndan olu�turulan nesnelerin varsay�lan sahibi"
DefaultOwner0 = "Y�neticiler grubu"
DefaultOwner1 = "Nesne olu�turucu"
ObCaseInsensitive = "Sistem nesneleri: Windows olmayan alt sistemler i�in b�y�k / k���k harf duyarl�l��� gerekmesin"

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="Sistem �ifrelemesi: �ifreleme, sa�lama ve imzalama i�in FIPS uyumlu algoritmalar kullan�n"

ForceHighProtection="Sistem �ifrelemesi: Bilgisayarda depolanan kullan�c� anahtarlar�nda sa�lam anahtar korumas�n� zorla"

CryptAllowNoUI="Yeni anahtarlar depolan�r ve kullan�l�rken kullan�c� giri�i gerekli de�ildir"
CryptAllowNoPass="Anahtar ilk defa kullan�ld���nda kullan�c�ya sorulur"
CryptUsePass="Kullan�c�lar her kulland�klar�nda bir parola girmelidir"


;================================ System Settings =====================================================================
AuthenticodeEnabled = "Sistem ayarlar�: Yaz�l�m S�n�rlama �lkeleri i�in Windows �al��t�r�labilirlerinde Sertifika Kurallar�n� Kullan"
OptionalSubSystems = "Sistem ayarlar�: Se�ene�e ba�l� alt sistemler"


Unit-Logons="oturum a�"
Unit-Days="g�nde bir"
Unit-Minutes="dakika"
Unit-Seconds="saniye"