|
|
; Command.com initialization messages.;; See resmsg.equ for macro definition.
ifdef BILINGUAL msg BadVerMsg, <"DOS �̃o�[�W�������Ⴂ�܂�.",CR,LF,0,"Incorrect DOS version",CR,LF> msg OutEnvMsg, <"���ϐ��̂��߂̃������������܂���.",CR,LF,0,"Out of environment space",CR,LF>ifndef ROMDOS msg CopyrightMsg,<CR,LF,"Microsoft(R) Windows DOS",CR,LF,\" (C)Copyright Microsoft Corp 1990-2001. ",CR,LF,0,"Microsoft(R) Windows DOS",CR,LF,\"(C)Copyright Microsoft Corp 1990-2001.",CR,LF>else msg CopyrightMsg,<CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) ROM �ް�ޮ� 5.00",CR,LF,\" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001. ",CR,LF,0,CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) ROM Version 5.00",CR,LF,\" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001.",CR,LF>endif msg BadComLkMsg, <"�w�肳�ꂽ�R�}���h�����f�B���N�g�����Ⴂ�܂�.",CR,LF,0,"Specified COMMAND search directory bad",CR,LF> msg BadComAccMsg,<"�w�肳�ꂽ�R�}���h�����f�B���N�g���ɃA�N�Z�X�ł��܂���.",CR,LF,0,"Specified COMMAND search directory bad access denied",CR,LF>
msg Help1Msg <"MS-DOS�R�}���h�C���^�v���^���V�����N�����܂�.",CR,LF,CR,LF,0,"Starts a new instance of the MS-DOS command interpreter.",CR,LF,CR,LF> msg Help2Msg <"COMMAND [[��ײ��:]�߽] [����] [/E:nnnnn] [/P] [/C ������] [/MSG]",CR,LF,CR,LF,0,"COMMAND [[drive:]path] [device] [/E:nnnnn] [/P] [/C string] [/MSG]",CR,LF,CR,LF> msg Help3Msg <" [��ײ��:]�߽ COMMAND.COM�t�@�C���̂����f�B���N�g�����w�肵�܂�.",CR,LF,0," [drive:]path Specifies the directory containing COMMAND.COM file.",CR,LF> msg Help4Msg <" ���� �R�}���h���o�͂̂��߂Ɏg�p�����f�o�C�X���w�肵�܂�.",CR,LF,0," device Specifies the device to use for command input and output.",CR,LF> msg Help5Msg <" /E:nnnnn ���ϐ��̃T�C�Y�̏����l�Ƃ��� nnnnn �o�C�g���ݒ肵�܂�.",CR,LF,0," /E:nnnnn Sets the initial environment size to nnnnn bytes.",CR,LF> msg Help6Msg <" /P �V���ȃR�}���h�C���^�v���^���풓�����܂�. (���A���܂���)",CR,LF,0," /P Makes the new command interpreter permanent (can't exit).",CR,LF> msg Help7Msg <" /C ������ �������Ŏw�肵���R�}���h�̎��s��, ���A���܂�.",CR,LF,0," /C string Carries out the command specified by string, and then stops.",CR,LF> msg Help8Msg <" /MSG �S�G���[���b�Z�[�W�����������ɕێ����܂�. ���̃X�C�b�`��",CR,LF,0," /MSG Specifies that all error messages be stored in memory. You",CR,LF> msg Help9Msg <" /P �X�C�b�`�Ɠ����Ɏw�肵�Ȃ����Ȃ��܂���.",CR,LF,0," need to specify /P with this switch.",CR,LF>else msg BadVerMsg, <"DOS �̃o�[�W�������Ⴂ�܂�.",CR,LF> msg OutEnvMsg, <"���ϐ��̂��߂̃������������܂���.",CR,LF> msg CopyrightMsg,<CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) �ް�ޮ� 5.00",CR,LF,\" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001. ",CR,LF> msg BadComLkMsg, <"�w�肳�ꂽ�R�}���h�����f�B���N�g�����Ⴂ�܂�.",CR,LF> msg BadComAccMsg,<"�w�肳�ꂽ�R�}���h�����f�B���N�g���ɃA�N�Z�X�ł��܂���.",CR,LF>
msg Help1Msg <"MS-DOS �R�}���h�C���^�v���^���V�����N�����܂�.",CR,LF,CR,LF> msg Help2Msg <"COMMAND [[��ײ��:]�߽] [����] [/E:nnnnn] [/P] [/C ������] [/MSG]",CR,LF,CR,LF> msg Help3Msg <" [��ײ��:]�߽ COMMAND.COM �t�@�C���̂����f�B���N�g�����w�肵�܂�.",CR,LF> msg Help4Msg <" ���� �R�}���h���o�͂̂��߂Ɏg�p�����f�o�C�X���w�肵�܂�.",CR,LF> msg Help5Msg <" /E:nnnnn ���ϐ��̃T�C�Y�̏����l�Ƃ��� nnnnn �o�C�g���ݒ肵�܂�.",CR,LF> msg Help6Msg <" /P �V���ȃR�}���h�C���^�v���^���풓�����܂�. (���A���܂���)",CR,LF> msg Help7Msg <" /C ������ �������Ŏw�肵���R�}���h�̎��s��, ���A���܂�.",CR,LF> msg Help8Msg <" /MSG �S�G���[���b�Z�[�W�����������ɕێ����܂�. ���̃X�C�b�`��",CR,LF> msg Help9Msg <" /P �X�C�b�`�Ɠ����Ɏw�肵�Ȃ����Ȃ��܂���.",CR,LF>endif
HelpMsgs dw RESGROUP:Help1Msg,RESGROUP:Help2Msg dw RESGROUP:Help3Msg,RESGROUP:Help4Msg dw RESGROUP:Help5Msg,RESGROUP:Help6Msg dw RESGROUP:Help7Msg,RESGROUP:Help8Msg dw RESGROUP:Help9Msg,0
public HelpMsgs
|
