Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

68 lines
5.1 KiB

  1. [Strings]
  2. Msft = "Microsoft"
  3. ALG-DispName = "Gateway de camada de aplica��o"
  4. RasCli-DispName = "Cliente de acesso telef�nico"
  5. RasMan-DispName = "Gestor de liga��o de acesso remoto"
  6. RasSrv-DispName = "Servidor de acesso telef�nico"
  7. Steelhead-DispName = "Steelhead"
  8. Snapin-Desc = "Encaminhamento e acesso remoto"
  9. Snapin-Group-Name = "Ferramentas administrativas"
  10. Snapin-HelpText = "*Utilize 'Encaminhamento e acesso remoto' para configurar e gerir o servi�o 'Encaminhamento e acesso remoto'."
  11. Nt4RasAdmin-Desc = "Routing e Admin RAS"
  12. Nt4RasAdmin-Group-Name = "Ferramentas administrativas"
  13. Svc-ALG-DispName = "Servi�o de gateway de camada de aplica��o"
  14. Svc-ALG-Description = "Fornece suporte para plug-ins de protocolo de n�vel de aplica��es e permite a conectividade de rede/protocolos. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."
  15. Svc-RasAcd-DispName = "Controlador de liga��o autom�tica de acesso remoto"
  16. Svc-RasAuto-DispName = "Gestor de liga��o autom�tica de acesso remoto"
  17. Svc-RasAuto-Description = "Detecta tentativas sem �xito para ligar a uma rede ou computador remoto e fornece m�todos alternativos para estabelecer liga��o. Se este servi�o for parado, os utilizadores ter�o de estabelecer liga��o manualmente. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."
  18. Svc-RasMan-DispName = "Gestor de liga��o de acesso remoto"
  19. Svc-RasMan-Description = "Gere liga��es de acesso telef�nico e de rede privada virtual (VPN) a partir deste computador para a Internet ou outras redes remotas. Se este servi�o for parado, o sistema operativo poder� n�o estar a funcionar correctamente. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."
  20. Svc-RemoteAccess-DispName = "Encaminhamento e acesso remoto"
  21. Svc-RemoteAccess-Description = "Permite servi�os de encaminhamento de multiprotocolos LAN a LAN, LAN para WAN, rede privada virtual (VPN) e tradu��o de endere�os de rede (NAT) para clientes e servidores nesta rede. Se este servi�o for parado, estes servi�os n�o estar�o dispon�veis. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."
  22. Svc-IpFilter-DispName = "Controlador de filtra��o de tr�fego IP"
  23. Svc-IpInIp-DispName = "Controlador de t�nel IP-em-IP"
  24. Svc-IpNat-DispName = "Tradutor de endere�os de rede IP"
  25. Svc-IpxFilter-DispName = "Controlador de filtra��o de tr�fego IPX"
  26. Svc-IpxForwarder-DispName = "Controlador de reencaminhamento de tr�fego IPX"
  27. Svc-NwSapAgent-DispName = "Agente SAP"
  28. Svc-SharedAccess-DispName = "Firewall de liga��o � Internet(ICF) / Partilha de liga��o � Internet (ICS)"
  29. Svc-SharedAccess-Description = "Fornece convers�o de endere�os de rede, endere�amento, resolu��o de nomes e/ou servi�os de preven��o de intrus�es para uma rede de pequeno escrit�rio ou dom�stica. Se este servi�o for parado, os servi�os de rede tal como a partilha na Internet, resolu��o de nomes, endere�amento e/ou preven��o de intrusos ficar�o indispon�veis. Se este servi�o estiver desactivado, todos os servi�os que dependam expressamente dele para iniciar n�o ser�o iniciados."
  30. RtrMgr-Ip-DispName = "Gestor de encaminhamento TCP/IP"
  31. RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Alocador DHCP"
  32. RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "Agente de reencaminhamento DHCP"
  33. RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agente de proxy DNS"
  34. RtrMgr-Ip-H323-DispName = "Agente de proxy H.323"
  35. RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP Router e Proxy"
  36. RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "NAT (tradu��o de endere�os de rede)"
  37. RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "OSPF (Abrir o caminho mais curto primeiro)"
  38. RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "RIP vers�o 2, para protocolo IP"
  39. RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Servi�o de gateway de camada de aplica��o (por exemplo, FTP)"
  40. RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Agente de Proxy de FTP"
  41. RtrMgr-Ipx-DispName = "Gestor de encaminhamento IPX"
  42. RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP para IPX"
  43. RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP para IPX"
  44. Nt-Authentication = "Autentica��o Windows"
  45. Nt-Accounting = "Gest�o de contas do Windows"
  46. Radius-Authentication = "Autentica��o RADIUS"
  47. Radius-Accounting = "Gest�o de contas RADIUS"
  48. Eap-DispName = "Smart Card ou outro certificado"
  49. PEAP-DispName = "EAP protegido (PEAP)"
  50. EAPMSCHAP-DispName = "Protegido por palavra-passe (EAP-MSCHAP v2)"
  51. Chap-DispName = "MD5-Challenge"
  52. ConnFolderName = "Liga��es de rede"
  53. ConnFolderSubDir = "Acess�rios\Comunica��es"
  54. ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
  55. NCW-Name = "Assistente de nova liga��o"
  56. NCW-SubDir = "Acess�rios\Comunica��es"
  57. NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
  58. CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"