You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
5.1 KiB
68 lines
5.1 KiB
|
|
|
|
[Strings]
|
|
Msft = "Microsoft"
|
|
|
|
ALG-DispName = "Gateway de camada de aplicação"
|
|
RasCli-DispName = "Cliente de acesso telefónico"
|
|
RasMan-DispName = "Gestor de ligação de acesso remoto"
|
|
RasSrv-DispName = "Servidor de acesso telefónico"
|
|
Steelhead-DispName = "Steelhead"
|
|
|
|
Snapin-Desc = "Encaminhamento e acesso remoto"
|
|
Snapin-Group-Name = "Ferramentas administrativas"
|
|
Snapin-HelpText = "*Utilize 'Encaminhamento e acesso remoto' para configurar e gerir o serviço 'Encaminhamento e acesso remoto'."
|
|
Nt4RasAdmin-Desc = "Routing e Admin RAS"
|
|
Nt4RasAdmin-Group-Name = "Ferramentas administrativas"
|
|
|
|
Svc-ALG-DispName = "Serviço de gateway de camada de aplicação"
|
|
Svc-ALG-Description = "Fornece suporte para plug-ins de protocolo de nível de aplicações e permite a conectividade de rede/protocolos. Se este serviço for desactivado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo não vão conseguir iniciar."
|
|
Svc-RasAcd-DispName = "Controlador de ligação automática de acesso remoto"
|
|
Svc-RasAuto-DispName = "Gestor de ligação automática de acesso remoto"
|
|
Svc-RasAuto-Description = "Detecta tentativas sem êxito para ligar a uma rede ou computador remoto e fornece métodos alternativos para estabelecer ligação. Se este serviço for parado, os utilizadores terão de estabelecer ligação manualmente. Se este serviço for desactivado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo não vão conseguir iniciar."
|
|
Svc-RasMan-DispName = "Gestor de ligação de acesso remoto"
|
|
Svc-RasMan-Description = "Gere ligações de acesso telefónico e de rede privada virtual (VPN) a partir deste computador para a Internet ou outras redes remotas. Se este serviço for parado, o sistema operativo poderá não estar a funcionar correctamente. Se este serviço for desactivado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo não vão conseguir iniciar."
|
|
Svc-RemoteAccess-DispName = "Encaminhamento e acesso remoto"
|
|
Svc-RemoteAccess-Description = "Permite serviços de encaminhamento de multiprotocolos LAN a LAN, LAN para WAN, rede privada virtual (VPN) e tradução de endereços de rede (NAT) para clientes e servidores nesta rede. Se este serviço for parado, estes serviços não estarão disponíveis. Se este serviço for desactivado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo não vão conseguir iniciar."
|
|
Svc-IpFilter-DispName = "Controlador de filtração de tráfego IP"
|
|
Svc-IpInIp-DispName = "Controlador de túnel IP-em-IP"
|
|
Svc-IpNat-DispName = "Tradutor de endereços de rede IP"
|
|
Svc-IpxFilter-DispName = "Controlador de filtração de tráfego IPX"
|
|
Svc-IpxForwarder-DispName = "Controlador de reencaminhamento de tráfego IPX"
|
|
Svc-NwSapAgent-DispName = "Agente SAP"
|
|
Svc-SharedAccess-DispName = "Firewall de ligação à Internet(ICF) / Partilha de ligação à Internet (ICS)"
|
|
Svc-SharedAccess-Description = "Fornece conversão de endereços de rede, endereçamento, resolução de nomes e/ou serviços de prevenção de intrusões para uma rede de pequeno escritório ou doméstica. Se este serviço for parado, os serviços de rede tal como a partilha na Internet, resolução de nomes, endereçamento e/ou prevenção de intrusos ficarão indisponíveis. Se este serviço estiver desactivado, todos os serviços que dependam expressamente dele para iniciar não serão iniciados."
|
|
RtrMgr-Ip-DispName = "Gestor de encaminhamento TCP/IP"
|
|
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Alocador DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "Agente de reencaminhamento DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agente de proxy DNS"
|
|
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "Agente de proxy H.323"
|
|
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP Router e Proxy"
|
|
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "NAT (tradução de endereços de rede)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "OSPF (Abrir o caminho mais curto primeiro)"
|
|
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "RIP versão 2, para protocolo IP"
|
|
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Serviço de gateway de camada de aplicação (por exemplo, FTP)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Agente de Proxy de FTP"
|
|
RtrMgr-Ipx-DispName = "Gestor de encaminhamento IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP para IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP para IPX"
|
|
|
|
Nt-Authentication = "Autenticação Windows"
|
|
Nt-Accounting = "Gestão de contas do Windows"
|
|
Radius-Authentication = "Autenticação RADIUS"
|
|
Radius-Accounting = "Gestão de contas RADIUS"
|
|
|
|
Eap-DispName = "Smart Card ou outro certificado"
|
|
PEAP-DispName = "EAP protegido (PEAP)"
|
|
EAPMSCHAP-DispName = "Protegido por palavra-passe (EAP-MSCHAP v2)"
|
|
Chap-DispName = "MD5-Challenge"
|
|
|
|
ConnFolderName = "Ligações de rede"
|
|
ConnFolderSubDir = "Acessórios\Comunicações"
|
|
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
|
|
|
|
NCW-Name = "Assistente de nova ligação"
|
|
NCW-SubDir = "Acessórios\Comunicações"
|
|
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
|
|
|
|
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"
|