windows-server-2003/termsrv/setup/inf/pt/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Servi�os de terminal"
TS_TIP="Fornece um ambiente de m�ltiplas sess�es para que os clientes tenha acesso neste computador a programas baseados no Windows."
TS_SERVICE_DESC="Permite que os utilizadores estabele�am liga��o com um computador remoto de forma interactiva. O 'Ambiente de trabalho remoto', a 'Mudan�a r�pida de utilizador', a 'Assist�ncia remota' e o 'Servidor de terminais' dependem deste servi�o. Se parar ou desactivar este servi�o, poder� colocar o computador num estado inst�vel. Para impedir a utiliza��o remota deste computador, desmarque as caixas de verifica��o no separador 'Remoto' do item 'Propriedades de sistema' do 'Painel de controlo'."
TS_DISPLAY_NAME="Servi�os de terminal"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Controlador de dispositivo de terminal"

TS_ENABLE_DESC="Activar servi�os de terminal"
TS_ENABLE_TIP="Permite software de servi�os de terminal no seu computador."

TSCLIENTS_DESC="Ficheiros de criador de cliente"
TSCLIENTS_TIP="Permite a cria��o de disquetes de instala��o para clientes de servi�os de terminal."

TS_WEBCLIENT_DESC="Liga��o � Web do ambiente de trabalho remoto"
TS_WEBCLIENT_TIP="Controlo de ActiveX e p�ginas de exemplo para aceitar liga��es de clientes dos 'Servi�os de terminal' atrav�s da Web"

ADMINTOOLS           = "Ferramentas administrativas"
TS_TSADMIN           = "Gestor dos servi�os de terminal"
TS_TSADMIN_OLD       = "Administra��o de servi�os de terminal"
TS_TSADMIN_TIP       = "Gere e monitoriza utilizadores, sess�es e processos em qualquer servidor a executar servi�os de terminal na rede"
TS_CLIENT_CREATE     = "Criador de clientes de servi�o de terminal"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Criador de cliente de servi�os de terminal"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Cria disquetes para a instala��o de software de cliente de servi�os de terminal"
TS_CC                = "Configura��o de servi�os de terminal"
TS_CC_TIP            = "Gere as configura��es do protocolo de servi�os de terminal e as defini��es do servidor"
TS_TSCFG             = "Configura��o da liga��o do servidor de terminais"
TS_APPSEC            = "Seguran�a de aplica��o"
TS_IE4INST           = "Configura��o do Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Acesso de utilizador NetWare para servidor de terminais"

TS_CLIENT            = "Liga��o ao ambiente de trabalho remoto"
COMMUNICATIONS       = "Acess�rios\Comunica��es"
TS_CLIENT_TIP        = "Ligue ao ambiente de trabalho de um computador a partir de uma localiza��o remota e execute as aplica��es como se estivesse junto da respectiva consola."
TS_MMC               = "Ambientes de trabalho remotos"
TS_MMC_TIP           = "Snap-in de ambiente de trabalho remoto"

APPSRV_DESC          = "Servidor de terminais"
APPSRV_TIP           = "Configura este computador para permitir que v�rios utilizadores executem uma ou mais aplica��es remotamente."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Direct�rio de sess�o dos servi�os de terminal"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Permite o encaminhamento de um pedido de liga��o de utilizador para o servidor de terminais apropriado num cluster. Se este servi�o for parado, os pedidos de liga��o ser�o encaminhados para o primeiro servidor dispon�vel."

RDPFILETYPE = "Liga��o ao ambiente de trabalho remoto"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Servi�o de terminal Microsoft"

BMC_CLEANUP_DESC  = "A liga��o do 'Ambiente de trabalho remoto' cria ficheiros de imagem tempor�rios e armazena-os no computador para melhorar a velocidade efectiva da liga��o ao computador remoto."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Ficheiros tempor�rios do ambiente de trabalho remoto"