You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
52 lines
3.6 KiB
52 lines
3.6 KiB
; Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
|
|
|
|
[Strings]
|
|
TS_DESC="Serviços de terminal"
|
|
TS_TIP="Fornece um ambiente de múltiplas sessões para que os clientes tenha acesso neste computador a programas baseados no Windows."
|
|
TS_SERVICE_DESC="Permite que os utilizadores estabeleçam ligação com um computador remoto de forma interactiva. O 'Ambiente de trabalho remoto', a 'Mudança rápida de utilizador', a 'Assistência remota' e o 'Servidor de terminais' dependem deste serviço. Se parar ou desactivar este serviço, poderá colocar o computador num estado instável. Para impedir a utilização remota deste computador, desmarque as caixas de verificação no separador 'Remoto' do item 'Propriedades de sistema' do 'Painel de controlo'."
|
|
TS_DISPLAY_NAME="Serviços de terminal"
|
|
TERMDD_DISPLAY_NAME="Controlador de dispositivo de terminal"
|
|
|
|
TS_ENABLE_DESC="Activar serviços de terminal"
|
|
TS_ENABLE_TIP="Permite software de serviços de terminal no seu computador."
|
|
|
|
TSCLIENTS_DESC="Ficheiros de criador de cliente"
|
|
TSCLIENTS_TIP="Permite a criação de disquetes de instalação para clientes de serviços de terminal."
|
|
|
|
TS_WEBCLIENT_DESC="Ligação à Web do ambiente de trabalho remoto"
|
|
TS_WEBCLIENT_TIP="Controlo de ActiveX e páginas de exemplo para aceitar ligações de clientes dos 'Serviços de terminal' através da Web"
|
|
|
|
ADMINTOOLS = "Ferramentas administrativas"
|
|
TS_TSADMIN = "Gestor dos serviços de terminal"
|
|
TS_TSADMIN_OLD = "Administração de serviços de terminal"
|
|
TS_TSADMIN_TIP = "Gere e monitoriza utilizadores, sessões e processos em qualquer servidor a executar serviços de terminal na rede"
|
|
TS_CLIENT_CREATE = "Criador de clientes de serviço de terminal"
|
|
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Criador de cliente de serviços de terminal"
|
|
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Cria disquetes para a instalação de software de cliente de serviços de terminal"
|
|
TS_CC = "Configuração de serviços de terminal"
|
|
TS_CC_TIP = "Gere as configurações do protocolo de serviços de terminal e as definições do servidor"
|
|
TS_TSCFG = "Configuração da ligação do servidor de terminais"
|
|
TS_APPSEC = "Segurança de aplicação"
|
|
TS_IE4INST = "Configuração do Internet Explorer 4.0"
|
|
TS_NW4NT = "Acesso de utilizador NetWare para servidor de terminais"
|
|
|
|
TS_CLIENT = "Ligação ao ambiente de trabalho remoto"
|
|
COMMUNICATIONS = "Acessórios\Comunicações"
|
|
TS_CLIENT_TIP = "Ligue ao ambiente de trabalho de um computador a partir de uma localização remota e execute as aplicações como se estivesse junto da respectiva consola."
|
|
TS_MMC = "Ambientes de trabalho remotos"
|
|
TS_MMC_TIP = "Snap-in de ambiente de trabalho remoto"
|
|
|
|
APPSRV_DESC = "Servidor de terminais"
|
|
APPSRV_TIP = "Configura este computador para permitir que vários utilizadores executem uma ou mais aplicações remotamente."
|
|
|
|
TSSDIR_DISPLAYNAME = "Directório de sessão dos serviços de terminal"
|
|
TSSDIR_DESCRIPTION = "Permite o encaminhamento de um pedido de ligação de utilizador para o servidor de terminais apropriado num cluster. Se este serviço for parado, os pedidos de ligação serão encaminhados para o primeiro servidor disponível."
|
|
|
|
RDPFILETYPE = "Ligação ao ambiente de trabalho remoto"
|
|
RDPEDITVERB = "Edit"
|
|
RDPCONNECTVERB = "Connect"
|
|
TS_Provider = "Serviço de terminal Microsoft"
|
|
|
|
BMC_CLEANUP_DESC = "A ligação do 'Ambiente de trabalho remoto' cria ficheiros de imagem temporários e armazena-os no computador para melhorar a velocidade efectiva da ligação ao computador remoto."
|
|
BMC_CLEANUP_DISPLAY = "Ficheiros temporários do ambiente de trabalho remoto"
|
|
|