|
|
;/* messages.asm; *; * Microsoft Confidential; * Copyright (C) Microsoft Corporation 1988-1991; * All Rights Reserved.; *; * Modification History; *; * Sudeepb 14-May-1991 Ported for NT XMS support; */
page 95,160 title himem3 - Initialization messages
.xlist include himem.inc .list
;*----------------------------------------------------------------------*;* DRIVER MESSAGES *;*----------------------------------------------------------------------*
public SignOnMsg public ROMDisabledMsg public UnsupportedROMMsg public ROMHookedMsg public BadDOSMsg public NowInMsg public On8086Msg public NoExtMemMsg public FlushMsg public StartMsg public HandlesMsg public HMAMINMsg public KMsg public NoHMAMsg public A20OnMsg public HMAOKMsg public InsA20Msg public InsA20EndMsg public InsExtA20msg public NoA20HandlerMsg public VDISKInMsg public BadArgMsg public EndText
; Start of text subject to translation; Material appearing in single quotation marks should be translated.
SignOnMsg db 13,10,'HIMEM: Pilote XMS DOS, Version ' db '0' + (HimemVersion shr 8),'.' db '0' + ((HimemVersion and 0ffh) / 16) db '0' + ((HimemVersion and 0ffh) mod 16) db ' - ' db DATE_String db 13,10,'Sp�cification XMS Version 2.0' db 13,10,'Copyright 1988-1991 Microsoft Corp.' db 13,10,'$'
ROMDisabledMsg db 13,10, 'Shadow RAM d�sactiv�e.$'UnsupportedROMMsg db 13,10,'AVERTISSEMENT : D�sactivation de shadow RAM non ' db 'prise en charge sur ce syst�me.$'ROMHookedMsg db 13,10,'AVERTISSEMENT : La shadow RAM est utilis�e et ' db 'ne peut �tre d�sactiv�e.$'
BadDOSMsg db 13,10,'ERREUR : Cet HIMEM.SYS est pour Windows NT.$'NowInMsg db 13,10,'ERREUR : Un gestionnaire de m�moire �tendue est d�j� install�.$'On8086Msg db 13,10,'ERREUR : HIMEM.SYS n�cessite une machine � base de 80x86.$'NoExtMemMsg db 13,10,'ERREUR : Aucune m�moire �tendue disponible n''a �t� trouv�e.$'NoA20HandlerMsg db 13,10,'ERREUR : Impossible de contr�ler la ligne A20!$'VDISKInMsg db 13,10,'ERREUR : Allocateur de m�moire VDISK d�j� install�.$'FlushMsg db 13,10,7,' Pilote XMS non install�.',13,10,13,10,'$'
StartMsg db 13,10,'$'HandlesMsg db ' handles de m�moire �tendue disponible.$'HMAMINMsg db 13,10,'Taille minimale de HMA d�finie � $'KMsg db 'K.$'InsA20Msg db 13,10,'Gestionnaire A20 install� num�ro $'InsA20EndMsg db '.$'InsExtA20Msg db 13,10,'Gestionnaire externe A20 install�.$'
NoHMAMsg db 13,10,'AVERTISSEMENT : La m�moire haute (HMA) n''est pas disponible.' db 13,10,'$'A20OnMsg db 13,10,'AVERTISSEMENT : La ligne A20 a d�j� �t� activ�e.' db 13,10,'$'
BadArgMsg db 13,10,'AVERTISSEMENT : Param�tre non valide ignor�: $'
HMAOKMsg db 13,10,'64 Ko de m�moire haute (HMA) sont disponibles.' db 13,10,13,10,'$'
db 'Ce programme est la propri�t� de Microsoft Corporation.'
; end of material subject to translation
EndText label byte_text ends end
|
