windows-server-2003/termsrv/setup/inf/es/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Servicios de Terminal Server"
TS_TIP="Ofrece un entorno de m�ltiples sesiones para que clientes tengan acceso a programas basados en Windows en este equipo."
TS_SERVICE_DESC="Permite que los usuarios realicen una conexi�n interactiva a un equipo remoto. Escritorio remoto, Cambio r�pido de usuario, Asistencia remota y Terminal Server dependen de este servicio, por lo que si lo detiene o deshabilita el comportamiento del equipo podr�a no ser confiable. Para evitar el uso remoto de este equipo, desactive las casillas de verificaci�n de la ficha Remoto del elemento Sistema del Panel de control."
TS_DISPLAY_NAME="Servicios de Terminal Server"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Controlador de dispositivo de terminal"

TS_ENABLE_DESC="Habilitar servicios de terminal"
TS_ENABLE_TIP="Habilita el software de servicios de Terminal Server en su equipo."

TSCLIENTS_DESC="Archivos del creador de cliente"
TSCLIENTS_TIP="Permite la creaci�n de discos de instalaci�n para clientes de Servicios de Terminal Server."

TS_WEBCLIENT_DESC="Conexi�n Web a Escritorio remoto "
TS_WEBCLIENT_TIP="Control ActiveX y p�ginas de ejemplo para albergar conexiones de cliente de Terminal Server en el Web"

ADMINTOOLS           = "Herramientas administrativas"
TS_TSADMIN           = "Administrador de Servicios de Terminal Server"
TS_TSADMIN_OLD       = "Administraci�n de Servicios de Terminal Server"
TS_TSADMIN_TIP       = "Administra y supervisa usuarios y procesos en cualquier servidor que ejecute servicios de terminal en la red"
TS_CLIENT_CREATE     = "Creador de clientes de Servicios de Terminal Server"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Creador de cliente de Terminal Server"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Crea disquetes para instalar software cliente de servicios de terminal"
TS_CC                = "Configuraci�n de Servicios del Terminal Server"
TS_CC_TIP            = "Administra configuraciones de protocolos de servicios de terminal y par�metros del servidor"
TS_TSCFG             = "Configuraci�n de la conexi�n del Terminal Server"
TS_APPSEC            = "Seguridad de la aplicaci�n"
TS_IE4INST           = "Instalaci�n de Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Acceso de usuario NetWare para el Terminal Server"

TS_CLIENT            = "Conexi�n a Escritorio remoto"
COMMUNICATIONS       = "Accesorios\Comunicaciones"
TS_CLIENT_TIP        = "Conectarse al escritorio de un equipo desde una ubicaci�n remota y ejecutar aplicaciones como si estuviera utilizando su consola."
TS_MMC               = "Escritorios remotos"
TS_MMC_TIP           = "Complemento de conexiones de Terminal Server"

APPSRV_DESC          = "Terminal Server"
APPSRV_TIP           = "Configurar este equipo para permitir que varios usuarios ejecuten una o m�s aplicaciones remotamente."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Directorio de sesiones de Terminal Server"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Habilita la posibilidad de enrutar al equipo Terminal Server apropiado de un cl�ster una solicitud de conexi�n de un usuario. Si se detiene el servicio las solicitudes de conexi�n se enrutan al primer servidor disponible."

RDPFILETYPE = "Conexi�n a Escritorio remoto"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Terminal Server de Microsoft"

BMC_CLEANUP_DESC  = "Conexi�n de escritorio remoto crea archivos de im�genes temporales y los almacena en su equipo para mejorar la velocidad efectiva de su conexi�n a un equipo remoto."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Archivos temporales de Escritorio remoto"