windows-server-2003/termsrv/setup/inf/fr/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Services Terminal Server"
TS_TIP="Fournit un environnement de sessions multiples pour que les clients acc�dent � des programmes sous Windows sur cet ordinateur."
TS_SERVICE_DESC="Permet aux utilisateurs de se connecter de fa�on interactive � un ordinateur distant. Le Bureau � distance, le Changement rapide d'utilisateur, l'Assistance � distance et le service Terminal Server d�pendent de ce service - l'arr�t ou la d�sactivation de ce service peut rendre votre ordinateur instable. Pour emp�cher que cet ordinateur soit utilis� � distance, d�sactivez les cases � cocher sur l'onglet Utilisation � distance des propri�t�s syst�me du Panneau de configuration."
TS_DISPLAY_NAME="Services Terminal Server"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Pilote de p�riph�rique terminal"

TS_ENABLE_DESC="Activer les services Terminal Server"
TS_ENABLE_TIP="Active le logiciel des services Terminal Server sur votre ordinateur."

TSCLIENTS_DESC="Fichiers de cr�ation du client"
TSCLIENTS_TIP="Active la cr�ation de disquettes d'installation pour les clients des services Terminal Server."

TS_WEBCLIENT_DESC="Connexion par le Web au Bureau � distance"
TS_WEBCLIENT_TIP="Contr�le ActiveX et pages d'exemples pour l'h�bergement des connexions de clients service Terminal Server via le Web"

ADMINTOOLS           = "Outils d'administration"
TS_TSADMIN           = "Gestionnaire des services Terminal Server"
TS_TSADMIN_OLD       = "Administration de Terminal Server"
TS_TSADMIN_TIP       = "G�re et surveille les utilisateurs, les sessions et les processus sur tout serveur ex�cutant les services Terminal Server sur le r�seau"
TS_CLIENT_CREATE     = "Cr�ateur de client Terminal Server"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Cr�ateur de clients Terminal Server"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Cr�e les disquettes d'installation du logiciel client des services Terminal Server"
TS_CC                = "Configuration des services Terminal Server"
TS_CC_TIP            = "G�re les configurations de protocole des services Terminal Server et les param�tres du serveur"
TS_TSCFG             = "Configuration des connexions Terminal Server"
TS_APPSEC            = "S�curit� de l'application"
TS_IE4INST           = "Installation de Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Acc�s des utilisateurs NetWare pour Terminal Server"

TS_CLIENT            = "Connexion Bureau � distance"
COMMUNICATIONS       = "Accessoires\Communications"
TS_CLIENT_TIP        = "�tablir une connexion au Bureau d'un ordinateur � partir d'un emplacement distant, et ex�cuter des applications comme si vous utilisiez cette console."
TS_MMC               = "Bureaux � distance"
TS_MMC_TIP           = "Composant logiciel enfichable des Bureaux � distance"

APPSRV_DESC          = "Terminal Server"
APPSRV_TIP           = "Configure cet ordinateur pour permettre � de multiples utilisateurs d'ex�cuter une ou plusieurs applications � distance."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "R�pertoire des sessions Terminal Server"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Permet le routage d'une requ�te de connexion utilisateur vers le serveur Terminal Server appropri� au sein d'un cluster. Si ce service est arr�t�, les requ�tes de connexion seront dirig�es vers le premier serveur disponible."

RDPFILETYPE = "Connexion Bureau � distance"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Services Terminal Server Microsoft"

BMC_CLEANUP_DESC  = "La connexion Bureau � distance cr�e des fichiers graphiques temporaires et les stocke sur votre ordinateur afin d'optimiser la vitesse de votre connexion � l'ordinateur distant."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Fichiers temporaires du Bureau � distance"