You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
52 lines
3.6 KiB
52 lines
3.6 KiB
; Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
|
|
|
|
[Strings]
|
|
TS_DESC="Services Terminal Server"
|
|
TS_TIP="Fournit un environnement de sessions multiples pour que les clients accèdent à des programmes sous Windows sur cet ordinateur."
|
|
TS_SERVICE_DESC="Permet aux utilisateurs de se connecter de façon interactive à un ordinateur distant. Le Bureau à distance, le Changement rapide d'utilisateur, l'Assistance à distance et le service Terminal Server dépendent de ce service - l'arrêt ou la désactivation de ce service peut rendre votre ordinateur instable. Pour empêcher que cet ordinateur soit utilisé à distance, désactivez les cases à cocher sur l'onglet Utilisation à distance des propriétés système du Panneau de configuration."
|
|
TS_DISPLAY_NAME="Services Terminal Server"
|
|
TERMDD_DISPLAY_NAME="Pilote de périphérique terminal"
|
|
|
|
TS_ENABLE_DESC="Activer les services Terminal Server"
|
|
TS_ENABLE_TIP="Active le logiciel des services Terminal Server sur votre ordinateur."
|
|
|
|
TSCLIENTS_DESC="Fichiers de création du client"
|
|
TSCLIENTS_TIP="Active la création de disquettes d'installation pour les clients des services Terminal Server."
|
|
|
|
TS_WEBCLIENT_DESC="Connexion par le Web au Bureau à distance"
|
|
TS_WEBCLIENT_TIP="Contrôle ActiveX et pages d'exemples pour l'hébergement des connexions de clients service Terminal Server via le Web"
|
|
|
|
ADMINTOOLS = "Outils d'administration"
|
|
TS_TSADMIN = "Gestionnaire des services Terminal Server"
|
|
TS_TSADMIN_OLD = "Administration de Terminal Server"
|
|
TS_TSADMIN_TIP = "Gère et surveille les utilisateurs, les sessions et les processus sur tout serveur exécutant les services Terminal Server sur le réseau"
|
|
TS_CLIENT_CREATE = "Créateur de client Terminal Server"
|
|
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Créateur de clients Terminal Server"
|
|
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Crée les disquettes d'installation du logiciel client des services Terminal Server"
|
|
TS_CC = "Configuration des services Terminal Server"
|
|
TS_CC_TIP = "Gère les configurations de protocole des services Terminal Server et les paramètres du serveur"
|
|
TS_TSCFG = "Configuration des connexions Terminal Server"
|
|
TS_APPSEC = "Sécurité de l'application"
|
|
TS_IE4INST = "Installation de Internet Explorer 4.0"
|
|
TS_NW4NT = "Accès des utilisateurs NetWare pour Terminal Server"
|
|
|
|
TS_CLIENT = "Connexion Bureau à distance"
|
|
COMMUNICATIONS = "Accessoires\Communications"
|
|
TS_CLIENT_TIP = "Établir une connexion au Bureau d'un ordinateur à partir d'un emplacement distant, et exécuter des applications comme si vous utilisiez cette console."
|
|
TS_MMC = "Bureaux à distance"
|
|
TS_MMC_TIP = "Composant logiciel enfichable des Bureaux à distance"
|
|
|
|
APPSRV_DESC = "Terminal Server"
|
|
APPSRV_TIP = "Configure cet ordinateur pour permettre à de multiples utilisateurs d'exécuter une ou plusieurs applications à distance."
|
|
|
|
TSSDIR_DISPLAYNAME = "Répertoire des sessions Terminal Server"
|
|
TSSDIR_DESCRIPTION = "Permet le routage d'une requête de connexion utilisateur vers le serveur Terminal Server approprié au sein d'un cluster. Si ce service est arrêté, les requêtes de connexion seront dirigées vers le premier serveur disponible."
|
|
|
|
RDPFILETYPE = "Connexion Bureau à distance"
|
|
RDPEDITVERB = "Edit"
|
|
RDPCONNECTVERB = "Connect"
|
|
TS_Provider = "Services Terminal Server Microsoft"
|
|
|
|
BMC_CLEANUP_DESC = "La connexion Bureau à distance crée des fichiers graphiques temporaires et les stocke sur votre ordinateur afin d'optimiser la vitesse de votre connexion à l'ordinateur distant."
|
|
BMC_CLEANUP_DISPLAY = "Fichiers temporaires du Bureau à distance"
|
|
|