You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
5.2 KiB
68 lines
5.2 KiB
|
|
|
|
[Strings]
|
|
Msft = "Microsoft"
|
|
|
|
ALG-DispName = "Puerta de enlace de capa de aplicación"
|
|
RasCli-DispName = "Cliente de acceso telefónico"
|
|
RasMan-DispName = "Administrador de conexión de acceso remoto"
|
|
RasSrv-DispName = "Servidor de Acceso telefónico"
|
|
Steelhead-DispName = "Steelhead"
|
|
|
|
Snapin-Desc = "Enrutamiento y acceso remoto"
|
|
Snapin-Group-Name = "Herramientas administrativas"
|
|
Snapin-HelpText = "Usar Enrutamiento y acceso remoto para configurar y administrar el servicio Enrutamiento y acceso remoto."
|
|
Nt4RasAdmin-Desc = "Administrador de enrutamiento y RAS"
|
|
Nt4RasAdmin-Group-Name = "Herramientas administrativas"
|
|
|
|
Svc-ALG-DispName = "Servicio de puerta de enlace de capa de aplicación"
|
|
Svc-ALG-Description = "Proporciona compatibilidad para complementos de protocolo en el nivel de aplicación y habilita la conectividad de red y de protocolo. Si se deshabilita este servicio, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él."
|
|
Svc-RasAcd-DispName = "Controlador de conexión automática de acceso remoto"
|
|
Svc-RasAuto-DispName = "Administrador de conexión automática de acceso remoto"
|
|
Svc-RasAuto-Description = "Detecta intentos incorrectos de conexión a una red o equipo remoto y proporciona métodos alternativos de conexión. Si se detiene este servicio, los usuarios deberán conectarse manualmente. Si se deshabilita este servicio, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él."
|
|
Svc-RasMan-DispName = "Administrador de conexión de acceso remoto"
|
|
Svc-RasMan-Description = "Administra conexiones de acceso telefónico y de red privada virtual (VPN) desde este equipo a Internet u otras redes remotas. Si se detiene este servicio, es posible que el sistema operativo no funcione correctamente. Si se deshabilita este servicio, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él."
|
|
Svc-RemoteAccess-DispName = "Enrutamiento y acceso remoto"
|
|
Svc-RemoteAccess-Description = "Habilita los servicios de enrutamiento de protocolo múltiple de LAN a LAN, de LAN a WAN, de red privada virtual (VPN) y de traducción de direcciones de red (NAT) para clientes y servidores de esta red. Si se detiene este servicio, estos servicios no estarán disponibles. Si se deshabilita este servicio, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él."
|
|
Svc-IpFilter-DispName = "Controlador de filtro de tráfico IP"
|
|
Svc-IpInIp-DispName = "Controlador de túnel IP en IP"
|
|
Svc-IpNat-DispName = "Traductor de direcciones de red IP"
|
|
Svc-IpxFilter-DispName = "Controlador de filtro de tráfico IPX"
|
|
Svc-IpxForwarder-DispName = "Controlador retransmisor de tráfico IPX"
|
|
Svc-NwSapAgent-DispName = "Agente SAP"
|
|
Svc-SharedAccess-DispName = "Conexión de seguridad a Internet (ICF) / Conexión compartida a Internet (ICS)"
|
|
Svc-SharedAccess-Description = "Ofrece servicios de traducción de direcciones, direccionamiento, resolución de nombres y/o servicios de prevención de intrusión para una red doméstica o de pequeña empresa. Si se detiene este servicio, quedarán no disponibles servicios de red como conexión compartida a Internet, resolución de nombres, direccionamiento y/o prevención de intrusiones. Si se deshabilita este servicio, cualquier servicio que explícitamente dependa de él no podrá iniciarse."
|
|
RtrMgr-Ip-DispName = "Administrador de enrutamiento TCP/IP"
|
|
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Asignador de DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "Agente de retransmisión DHCP"
|
|
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agente proxy DNS"
|
|
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "Agente proxy H.323"
|
|
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "Enrutador y proxy IGMP"
|
|
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "Traducción de direcciones de red (NAT)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "Abrir primero la ruta de acceso más corta (OSPF)"
|
|
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "Protocolo RIP versión 2 para Internet"
|
|
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Servicio de puerta de enlace de capa de aplicación (por ejemplo, FTP)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Agente proxy Ftp"
|
|
RtrMgr-Ipx-DispName = "Administrador de enrutamiento IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP para IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP para IPX"
|
|
|
|
Nt-Authentication = "Autenticación de Windows"
|
|
Nt-Accounting = "Contabilidad de Windows"
|
|
Radius-Authentication = "Autenticación RADIUS"
|
|
Radius-Accounting = "Administración de cuentas RADIUS"
|
|
|
|
Eap-DispName = "Tarjeta inteligente u otro certificado"
|
|
PEAP-DispName = "EAP protegido (PEAP)"
|
|
EAPMSCHAP-DispName = "Contraseña segura (EAP-MSCHAP v2)"
|
|
Chap-DispName = "Desafío-MD5"
|
|
|
|
ConnFolderName = "Conexiones de red"
|
|
ConnFolderSubDir = "Accesorios\Comunicaciones"
|
|
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
|
|
|
|
NCW-Name = "Asistente para conexión nueva"
|
|
NCW-SubDir = "Accesorios\Comunicaciones"
|
|
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
|
|
|
|
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"
|