You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
4.9 KiB
68 lines
4.9 KiB
|
|
|
|
[Strings]
|
|
Msft = "Microsoft"
|
|
|
|
ALG-DispName = "Gateway auf Anwendungsebene"
|
|
RasCli-DispName = "DFÜ-Client"
|
|
RasMan-DispName = "RAS-Verbindungsverwaltung"
|
|
RasSrv-DispName = "DFÜ-Server"
|
|
Steelhead-DispName = "Steelhead"
|
|
|
|
Snapin-Desc = "Routing und RAS"
|
|
Snapin-Group-Name = "Verwaltung"
|
|
Snapin-HelpText = "Verwenden Sie RAS, um den RAS-Dienst zu konfigurieren und zu verwalten."
|
|
Nt4RasAdmin-Desc = "Routing- und RAS-Verwaltung"
|
|
Nt4RasAdmin-Group-Name = "Verwaltung"
|
|
|
|
Svc-ALG-DispName = "Gatewaydienst auf Anwendungsebene"
|
|
Svc-ALG-Description = "Bietet Unterstützung für Protokoll-Plug-Ins auf Anwendungsebene und ermöglicht Netzwerk- und Protokollkonnektivität. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden."
|
|
Svc-RasAcd-DispName = "Treiber für automatische RAS-Verbindung"
|
|
Svc-RasAuto-DispName = "Verwaltung für automatische RAS-Verbindung"
|
|
Svc-RasAuto-Description = "Ermittelt fehlgeschlagene Verbindungsherstellungsversuche mit einem Remotenetzwerk oder -computer und bietet alternative Verbindungsherstellungsmethoden. Benutzer müssen Verbindungen manuell herstellen, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden."
|
|
Svc-RasMan-DispName = "RAS-Verbindungsverwaltung"
|
|
Svc-RasMan-Description = "Verwaltet DFÜ- und VPN-Verbindungen zwischen diesem Computer und dem Internet oder anderen Remotenetzwerken. Das Betriebssystem kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden."
|
|
Svc-RemoteAccess-DispName = "Routing und RAS"
|
|
Svc-RemoteAccess-Description = "Aktiviert Routingdienste mit Mehrfachprotokollen in LAN-, WAN-, VPN- und NAT-Netzwerkumgebungen für Clients und Server in diesem Netzwerk. Diese Dienste sind nicht verfügbar, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden."
|
|
Svc-IpFilter-DispName = "Filtertreiber für IP-Verkehr"
|
|
Svc-IpInIp-DispName = "IP/IP-Tunneltreiber"
|
|
Svc-IpNat-DispName = "Übersetzer für IP-Netzwerkadressen"
|
|
Svc-IpxFilter-DispName = "Filtertreiber für IPX-Verkehr"
|
|
Svc-IpxForwarder-DispName = "Treiber für IPX-Verkehrsweiterleitung"
|
|
Svc-NwSapAgent-DispName = "SAP-Agent"
|
|
Svc-SharedAccess-DispName = "Internetverbindungsfirewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung"
|
|
Svc-SharedAccess-Description = "Bietet allen Computern in Privat- und Kleinunternehmensnetzwerken Dienste für die Netzwerkadressübersetzung, Adressierung, Namensauflösung und Eindringschutz. Falls dieser Dienst beendet wird, werden Netzwerkdienste wie gemeinsame Nutzung der Internetverbindung, Namensauflösung, Adressierung und/oder Eindringschutz nicht mehr verfügbar sein. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden."
|
|
RtrMgr-Ip-DispName = "TCP/IP-Routingverwaltung"
|
|
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP-Zuweisung"
|
|
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "DHCP-Relay-Agent"
|
|
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS-Proxy-Agent"
|
|
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "H.323-Proxy-Agent"
|
|
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP-Router und -Proxy"
|
|
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "NAT (Network Address Translation)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "OSPF (Open Shortest Path First)"
|
|
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "RIP, Version 2, für das Internetprotokoll"
|
|
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Gatewaydienst auf Anwendungsebene (z. B. FTP)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "FTP-Proxy-Agent"
|
|
RtrMgr-Ipx-DispName = "IPX-Routingverwaltung"
|
|
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP für IPX"
|
|
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP für IPX"
|
|
|
|
Nt-Authentication = "Windows-Authentifizierung"
|
|
Nt-Accounting = "Windows-Kontoführung"
|
|
Radius-Authentication = "RADIUS-Authentifizierung"
|
|
Radius-Accounting = "RADIUS-Kontoführung"
|
|
|
|
Eap-DispName = "Smartcard oder anderes Zertifikat"
|
|
PEAP-DispName = "Geschütztes EAP (PEAP)"
|
|
EAPMSCHAP-DispName = "Sicheres Kennwort (EAP-MSCHAP v2)"
|
|
Chap-DispName = "MD5-Challenge"
|
|
|
|
ConnFolderName = "Netzwerkverbindungen"
|
|
ConnFolderSubDir = "Zubehör\Kommunikation"
|
|
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
|
|
|
|
NCW-Name = "Assistent für neue Verbindungen"
|
|
NCW-SubDir = "Zubehör\Kommunikation"
|
|
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
|
|
|
|
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"
|